Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
abundante en'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Comitán. || 2. m. y f. Nativo o habitante de
Comitán.
comodín, comodina, o comodino, comodina. adj. Muy amigo de la propia comodidad
[DRAE: comodón].
cómodo. m. Recipiente para excretar en la cama [DRAE: silleta].
comosellama. 1. m. Algo difícil de clasificar o cuyo nombre no se conoce o se ha
olvidado. || 2. Es también una voz o frase inútil (estribillo, muletilla) que se repite mucho por
hábito, como en: "Mi casa nueva tiene este... comosellama... tres baños". Compárese este.
compa. (De compadre.) m. Compadre.
compadre. (De compadre 'padrino de bautizo', del latín compater.) m. Tratamiento
usado con algunos amigos y conocidos (aunque no sean padrinos). | no me defiendas,
compadre. loc. que se dirige a alguien que, tratando de ayudar, empeora la situación.
compañero: (ser) compañeros del camino, pero del itacate no. loc. No estar
dispuesto a compartir la comida. Compárese amigo.
comparente. com. Persona que comparece ante un juez o ante un notario,
compareciente.
compás (De compás 'ritmo, cadencia'.): al compás. loc. De acuerdo, concertadamente.
compenetrado, compenetrada. adj. Convencido.
compenetrarse. Entender completamente.
cómper. (De con permiso.) loc. Con permiso.
competencia. f. Competición deportiva.
compinche. (Del español compinche 'amigo; amigote', de cómplice + pinche 'aprendiz
de cocinero'.) com. Compañero en tratos irregulares, cómplice.
compita. (De compa.) m. Compadre.
componedor de huesos, componehuesos. m. Quien dice que puede volver a su lugar
los huesos dislocados.
componer. tr. Restituir a su lugar (los huesos dislocados).
compra: hacer compras. loc. Comprar productos.
comprador de chueco. m. Quien está dispuesto a comprar objetos robados.
comprar: si no compra, no magulle [vulgar: mallugue]. A veces se agrega: retírese
del huacal. (De una expresión de comerciantes que no desean que se manosee su
mercancía.) loc. No estorbe, no quite el tiempo.
comprometerse. (De comprometerse 'contraer un compromiso'.) Prometer casarse.
compromiso. (De compromiso 'obligación contraída'.) m. Promesa de matrimonio.
concentrado. m. Comida reducida en su volumen por eliminación de líquido.
concesionar. tr. Otorgar una concesión.
concha. (De concha 'cubierta que protege el cuerpo de los moluscos'.) f. Desvergüenza,
descaro, atrevimiento, audacia, osadía, descoco, caradura. | tener alguien (mucha) concha.
Ser un caradura, tener demasiada libertad y osadía en palabras y acciones.
conchabarse. (Del español conchabar 'unir, juntar', del latín conclavari 'acomodarse en
una habitación', de conclave 'habitación íntima y reservada, que se puede cerrar con llave', de
con- 'con, juntos' + clavis 'llave'.) Conseguir entenderse con alguien.
concheros. m. pl. Los Concheros es el nombre de una danza popular que se baila al son
de un instrumento como guitarra hecho de concha de armadillo.
conchudo, conchuda. (De concha 'desvergüenza'.) adj., y m. y f. Que no tiene
empacho, desvergonzado, fresco, caradura.
concientización. f. Acción o resultado de concienciar, concienciación.
concientizar. tr. Hacer que alguien sea consciente de algo, concienciar.
concreto. (De concreto 'sólido, compacto'.) m. Hormigón, material de construcción duro
y fuerte, que es una mezcla de cemento y arena y grava, con agua.
64