Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
pechuga: pechuga <strong>de</strong> ajonjolí. f. pan redondo con ajonjolí en la superficie, excepto en<br />
un caminito central que recuerda la marca central <strong>de</strong> la pechuga <strong>de</strong> pollo. || pechugas en<br />
nogada. f. pl. Pechugas <strong>de</strong> pollo en salsa <strong>de</strong> nuez <strong>de</strong> Castilla, pimiento, crema y queso.<br />
pectoral. (De pectoral 'relativo al pecho', <strong>de</strong>l latín pectoralis, <strong>de</strong> pector-, tema <strong>de</strong> pectus<br />
'pecho'.) m. Adorno que se ponían sobre el pecho ciertos personajes <strong>de</strong>l México prehispánico.<br />
pedacear. tr. Hacer pedazos, <strong>de</strong>spedazar.<br />
pedacería. f. Conjunto <strong>de</strong> pedazos.<br />
pedal: a pedal. loc. fest. A pie, caminando. Compárese patín.<br />
pedaleada. f. Acción o resultado <strong>de</strong> pedalear.<br />
pedazo: hecho pedazos. loc. Muy afligido, <strong>de</strong>shecho.<br />
pedicurista. (Del francés pédicure, <strong>de</strong> pedi- 'pie' [<strong>de</strong>l latín pedis, genitivo <strong>de</strong> pes 'pie'] +<br />
el latín curare 'curar'. Compárese manicurista .) com. Persona que tiene por oficio cuidar los<br />
pies y las uñas <strong>de</strong> los pies [DRAE: pedicuro].<br />
pedi<strong>de</strong>ra. f. Acción <strong>de</strong> pedir reiteradamente.<br />
pedido: sobre pedido. loc. Por encargo (al fabricante o al ven<strong>de</strong>dor).<br />
pedinche. adj., y m. y f. Pedigüeño, persona que pi<strong>de</strong> mucho y, si se trata <strong>de</strong> objetos,<br />
que se los regalen [DRAE: pidón].<br />
pedir: pedir prestado. loc. Suplicar alguien que se le preste algo <strong>de</strong>terminado. | no<br />
pido que me <strong>de</strong>n, sino que me pongan don<strong>de</strong> hay. loc. No quiero limosna: si hay<br />
oportunidad conseguiré lo que <strong>de</strong>seo.<br />
pedo (Quizá <strong>de</strong>l español antiguo bebdo, bébedo 'bebido, casi embriagado', participio<br />
pasivo <strong>de</strong> beber, o <strong>de</strong>l español pedo 'gas intestinal que se expele por el ano', posiblemente por<br />
alusión al mal olor <strong>de</strong>l ebrio.), peda. adj. Borracho. || pedo. m. Borrachera. || pedo <strong>de</strong><br />
monja. (Traducción <strong>de</strong>l francés pet-<strong>de</strong>-nonne.) m. Golosina esponjosa hecha <strong>de</strong> masa <strong>de</strong><br />
harina <strong>de</strong> trigo. | bien pedo. loc. Muy borracho. || echar <strong>de</strong> pedos. loc. Regañar, reconvenir.<br />
|| ponerse alguien pedo, o ponerse alguien un pedo. locs. Emborracharse. || sólo pedo o<br />
dormido no se siente lo jodido. ref. Uno sufre siempre <strong>de</strong> lo que lo atormenta, excepto<br />
cuando está borracho o cuando duerme. Estas voces son malsonantes.<br />
pedorriento, pedorrienta. adj. Que expele frecuentemente las ventosida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l vientre<br />
[DRAE: pedorrero, pedorro]. Es voz malsonante.<br />
pedrada: <strong>de</strong> la pedrada. loc. adv. Mal, pésimamente. Compárese patada .<br />
pedrerío. m. Conjunto <strong>de</strong> piedras sueltas.<br />
pega. (Del español pega 'acción <strong>de</strong> pegar', <strong>de</strong> pegar 'adherir', <strong>de</strong>l latín picare<br />
'embadurnar con (la) pez', <strong>de</strong> pic-, tema <strong>de</strong> pix '(la) pez'.) f. Rémora (pez que tiene un disco<br />
ovalado en la cabeza con el que se adhiere a peces gran<strong>de</strong>s y a barcos; género Echeneis).<br />
pegalón, pegalona. adj., y m. y f. Que pega o golpea mucho a los <strong>de</strong>más.<br />
pegapega, amb., o pegarropa, m. Planta que se adhiere a las ropas.<br />
pegoste. m. 1. Parche. || 2. Persona que no se aparta <strong>de</strong> otra [DRAE: pegote].<br />
pegostear. tr. Embarrar con una sustancia pegajosa.<br />
pegosteoso, pegosteosa. adj. 1. Pegajoso, embarrado con una sustancia pegajosa. ||<br />
2. Que anda pegado a otra persona, que no se aparta <strong>de</strong> ella.<br />
pegostería. f. Costumbre <strong>de</strong> andar pegado a otro.<br />
pegue. (De pegar 'pren<strong>de</strong>r, adherir, armonizar'.) m. Atractivo sexual, buena suerte en<br />
amores.<br />
peinar: nomás se peinó y se vino. loc. irón. que se aplica a quien tiene el cabello<br />
<strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nado.<br />
pejelagarto. (Del español peje 'pez (animal acuático)' + lagarto 'cierto reptil terrestre'.)<br />
m. Cierto pez (Lepidoseus viridis) comestible <strong>de</strong> hocico alargado.<br />
pelada. f. Acción o resultado <strong>de</strong> cortarse el pelo.<br />
peladaje. m. Los pelados, las personas groseras.<br />
pela<strong>de</strong>z. f. Dicho o hecho propio <strong>de</strong> un pelado, <strong>de</strong> una persona grosera.<br />
166