Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
'sangre'] + -tlan 'lugar'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Nochistlán. || 2. m. y f. Nativo o
habitante de Nochistlán.
nocupetareño, nocupetareña, o nocupetarense. (De Nocupétaro, municipio del
estado de Michoacán.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Nocupétaro. || 2. m. y f., y com.
Nativo o habitante de Nocupétaro.
nogal de Castilla. m. Árbol (Juglans regia) que produce la nuez llamada de Castilla.
nogalense. (De Nogales, nombre de muchas poblaciones de la República Mexicana
[entre otros, municipio del estado de Sonora], de nogales 'árboles de nuez'.) 1. adj.
Perteneciente o relativo a Nogales. || 2. m. y f. Nativo o habitante de Nogales.
nogaleño, nogaleña. (De Nogales, municipio del estado de Veracruz.) 1. adj.
Perteneciente o relativo a Nogales. || 2. m. y f. Nativo o habitante de Nogales.
nomás. (De no más.) adv. 1. No más, nada más, solamente. || 2. Apenas, luego que. ||
nomás que. loc. Pero.
nonoalca. (De Nonoalco, zona de la ciudad de México, del náhuatl Nonoalco,
probablemente = 'lugar de agua muda', de nonotli [raíz: no-] 'mudo' + atl 'agua' + -co
'lugar'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Nonoalco. || 2. m. y f. Nativo o habitante de
Nonoalco.
nopal. (Del náhuatl nopalli, clase de cacto, cuyo fruto es nochtli 'tuna', + -palli 'hoja'.)
m. Tipo de cacto (Opuntia tuna) [DRAE: higuera de Indias o higuera chumba, chumbera].
Compárense nopalitos , ensalada de nopales , nopal de cochinilla o nopal de la
cochinilla. m. Nopal (Nopalea cochinellifera) sobre cuyas hojas se cría la cochinilla
(Dactylopius coccus). | al nopal lo van a ver, sólo cuando tiene tunas. ref. Se busca a una
persona sólo cuando se necesita algo de ella; hay "amigos" que sólo vienen cuando pueden
con ello obtener alguna ventaja, cuando lo necesitan a uno. || más mexicano que el nopal
(o: que el pulque). loc. de sentido claro. Compárese pulque . || nopales en chipotle
adobados. m. pl. Guiso de pencas tiernas de nopal, tomates verdes, chiles chipotles, cebolla,
ajo, aceite.
nopalera. f. Terreno poblado de nopales.
nopalillo. (De nopal.) m. Cualquiera de dos cactos que se parecen al nopal.
nopalitos. (De nopalito 'penca tierna de nopal', de nopal.) m. pl. 1. Guiso de hoja tierna
de nopal. Compárese ensalada de nopales , navegantes . || 2. Hojas tiernas de nopal. ||
nopalitos compuestos, véase ensalada de nopales . || nopalitos con camarones. m. pl.
Caldo con hojas tiernas de nopal, camarones secos (sin cabeza y pelados), jitomate, cebolla,
ajo. || nopalitos navegantes, véase navegantes . || nopalitos tiernos. m. pl. Hojas
tiernas de nopal que se comen guisadas.
noquear. (Del inglés knock [out], literalmente = 'golpear [y dejar fuera]', de knock
'golpear' [que se pronuncia /noc/] + out 'fuera'.) tr. 1. Pegar al adversario (en boxeo),
derribarlo y dejarlo inconsciente. || 2. Derrotar, poner fin a, eliminar.
normalista. com. Maestro titulado en una escuela normal.
normar. tr. 1. Dar normas. || 2. Sujetar a normas.
norteada. (De norte.) f. Acción o resultado de nortear o nortearse.
norteado, norteada. adj. 1. Desorientado, que perdió el rumbo. || 2. Un poco
perturbado de la cabeza.
nortear. (De norte.) intr. Soplar viento fuerte desde el Norte [DRAE: declinar hacia el
Norte el viento reinante].
nortearse. (De norte.) Desorientarse, perder la noción del rumbo.
norteño, norteña. 1. adj. Perteneciente o relativo al norte de la República Mexicana. ||
2. m. y f. Nativo o habitante del norte de la República Mexicana.
noticia: la mala noticia llega volando, y la buena cojeando, o las noticias malas
tienen alas; las buenas, andan apenas. refs. Muchas veces las noticias malas llegan más
rápidamente que las buenas.
noticiero. m. Programa de radio o de televisión en que se transmiten noticias, noticiario.
noticioso, noticiosa. adj. Que da noticias, relativo a las noticias.
151