Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
importamadrismo. (De importa madre 'no importa' + -ismo.) m. Actitud <strong>de</strong> indiferencia<br />
ante lo que <strong>de</strong>bería interesar o preocupar. Compárese meimportamadrismo .<br />
impreparación. f. Falta <strong>de</strong> preparación.<br />
impreparado, impreparada. adj., y m. y f. Sin preparación.<br />
impuesto, impuesta. adj. Acostumbrado.<br />
inactual. adj. Que no vale actualmente.<br />
inatendible. adj. Que no es digno <strong>de</strong> atención, que no pue<strong>de</strong> ser atendido.<br />
incapaz: ser incapaz <strong>de</strong> loc. Ser alguien que no haría tal cosa.<br />
incautar. tr. Tomar posesión <strong>de</strong> bienes una autoridad [DRAE: incautarse].<br />
incubar. (De incubar 'iniciarse el <strong>de</strong>sarrollo', <strong>de</strong> incubar 'calentar el ave los huevos'.) tr.<br />
Elaborar calladamente una i<strong>de</strong>a, un proyecto.<br />
incuestionablemente. (De incuestionable 'no cuestionable, no dudoso', <strong>de</strong> cuestionar<br />
'controvertir, poner enduda', <strong>de</strong> cuestión 'pregunta; punto dudoso', <strong>de</strong>l latín quaestion-, tema<br />
<strong>de</strong> quaestio 'acción <strong>de</strong> buscar; problema', <strong>de</strong> quaestus, quaesitus, participio pasivo <strong>de</strong><br />
quaerere 'buscar, inquirir'.) adv. Indiscutiblemente.<br />
indianismo. (De indiano '<strong>de</strong> las Indias Occi<strong>de</strong>ntales, <strong>de</strong> América'.) m. Estudio o cultivo<br />
<strong>de</strong> cuestiones indígenas americanas.<br />
indianista. (De indiano '<strong>de</strong> las Indias Occi<strong>de</strong>ntales, <strong>de</strong> América'.) adj. y com. Que<br />
estudia lo relacionado con los indígenas americanos.<br />
indicado, indicada. (De indicar 'mostrar', <strong>de</strong>l latín indicare, <strong>de</strong> in- 'en, hacia' + dicare<br />
'<strong>de</strong>dicar, proclamar'.) adj. Debido, que correspon<strong>de</strong>.<br />
indígena. (Del español indígena 'originario <strong>de</strong>l país <strong>de</strong> que se trata', <strong>de</strong>l latín indígena,<br />
<strong>de</strong>l latín antiguo indu 'en, <strong>de</strong>ntro' + el latín gignere 'engendrar'.) 1. adj. y com. Originario <strong>de</strong><br />
América, <strong>de</strong>l Hemisferio Occi<strong>de</strong>ntal. || 2. com. Descendiente <strong>de</strong> los primitivos pobladores <strong>de</strong><br />
América.<br />
indigenismo. m. Regionalismo lingüístico americano, palabra o frase <strong>de</strong> origen indígena<br />
utilizada en el español <strong>de</strong> algún país <strong>de</strong> América.<br />
indio: subírsele a alguien lo indio. loc. Enojarse imprevistamente.<br />
indoamericano, indoamericana. adj. Perteneciente o relativo a los primitivos<br />
pobladores <strong>de</strong> América o a sus <strong>de</strong>scendientes.<br />
inencontrable. adj. Que no se pue<strong>de</strong> encontrar.<br />
inescrupuloso, inescrupulosa. adj. Falto <strong>de</strong> escrúpulos.<br />
inexplotable. adj. Que no pue<strong>de</strong> explotarse.<br />
inextirpable. adj. Que no pue<strong>de</strong> ser extirpado.<br />
infaltable. adj. Que no pue<strong>de</strong> faltar.<br />
infatuado, infatuada. (Del inglés infatuated, <strong>de</strong> infatuate 'inspirar un amor insensato',<br />
<strong>de</strong>l latín infatuatus, participio pasivo <strong>de</strong> infatuare 'enloquecer', <strong>de</strong> in- 'en' + fatuus 'insensato,<br />
loco'.) adj. Enamorado <strong>de</strong> manera insensata.<br />
infección intestinal. f. Fiebre tifoi<strong>de</strong>a.<br />
infeliz. adj., y m. y f. Perverso, <strong>de</strong>sgraciado. Se usa como insulto.<br />
infestado, infestada. (Del latín infestare, <strong>de</strong> infestus 'hostil'.) adj. Con parásitos.<br />
infiernito. m. Petardo o cohete pequeño.<br />
ínfula (De ínfulas 'presunción, vanidad', <strong>de</strong>l latín infulae 'vendas o tiras con que se ceñían<br />
la cabeza los sacerdotes'.): darse ínfulas. loc. Darse importancia, presumir, vanagloriarse.<br />
infumable. adj. Insoportable, pésimo.<br />
infusión: infusión <strong>de</strong> azahar. f. Bebida que algunos toman como sedante nervioso. ||<br />
infusión <strong>de</strong> hierba santa. f. Bebida que algunos toman como diurético. || infusión <strong>de</strong> hojas<br />
<strong>de</strong> naranjo. f. Bebida que algunos toman como sedante nervioso. || infusión <strong>de</strong> toronjil. f.<br />
Bebida que algunos toman como "buena para el estómago" y contra cólicos intestinales.<br />
Compárese toronjil .<br />
inglés, inglesa. adj. Puntual. | a la inglesa. loc. (De una carne) poco cocida.<br />
111