Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
perdido: <strong>de</strong> lo perdido, lo que aparezca. ref. Hay que conformarse con lo que se<br />
consigue aunque sea poco.<br />
perdis: <strong>de</strong> perdis. (De <strong>de</strong> perdida.) loc. adv. Por lo menos. Compárese perdida .<br />
pereza: anda tan <strong>de</strong>spacio la pereza, que siempre la alcanza la pobreza. ref. El<br />
perezoso se queda (o: acaba) pobre.<br />
perezoso: el perezoso es hermano <strong>de</strong>l que <strong>de</strong>spilfarra. ref. El perezoso <strong>de</strong>spilfarra<br />
tiempo y el tiempo es valioso.<br />
perico: cada perico a su estaca, y cada chango a su mecate. ref. Cada persona o<br />
cosa <strong>de</strong>be estar en el lugar que le correspon<strong>de</strong>. Compárese chango [DRAE: cada mochuelo a<br />
su olivo]. || como el perico, que dice lo que sabe, pero no sabe lo que dice. loc. que<br />
alu<strong>de</strong> a alguien que habla <strong>de</strong> lo que no sabe o no entien<strong>de</strong>. || echar uno perico. loc. Hablar<br />
mucho. || el que es perico, don<strong>de</strong>quiera es ver<strong>de</strong> (a veces se agrega "y el que es pen<strong>de</strong>jo<br />
[o: cobar<strong>de</strong>] don<strong>de</strong>quiera pier<strong>de</strong>".) ref. Quien tiene valor o competencia o talento los posee en<br />
todas partes y quien es tonto <strong>de</strong>nota lo que es. || no pasar (o salir) alguien (nunca) <strong>de</strong><br />
perico perro. (Por la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que los pericos torpes sólo apren<strong>de</strong>n estas dos palabras.) loc. No<br />
progresar en el estudio, en su trabajo o en posición económica, no salir <strong>de</strong> estado miserable.<br />
perilla. (De perilla 'adorno en figura <strong>de</strong> pera', <strong>de</strong> pera.) f. Picaporte.<br />
periodiquero, periodiquera. m. y f. Ven<strong>de</strong>dor callejero <strong>de</strong> periódicos. Compárese<br />
voceador .<br />
periquito. m. Perico o loro.<br />
perjuicioso, perjuiciosa. adj. Perjudicial, nocivo.<br />
perla: pedir alguien las perlas <strong>de</strong> la Virgen. loc. Pedir más <strong>de</strong> lo razonable, lo que<br />
difícilmente se pue<strong>de</strong> conce<strong>de</strong>r.<br />
permanente. m. Ondulación artificial dura<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l cabello, obtenida por medios<br />
mecánicos o químicos.<br />
perolada. f. 1. Cantidad que cabe en un perol. || 2. Gran número.<br />
perolero, perolera. m. y f. Persona que hace o ven<strong>de</strong> peroles.<br />
perón. m. Cierta clase <strong>de</strong> manzano (Malus pamila), y su fruto.<br />
peronate. m. Pasta dulce <strong>de</strong> perón. Compárese ate .<br />
peroteño. (De Perote, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Veracruz; en 1537 Pero [= Pedro] Ansúrez<br />
o Anzures [a quien por su tamaño llamaban Perote] estableció en ese lugar [en el camino real<br />
entre la ciudad <strong>de</strong> Veracruz y la <strong>de</strong> México] un mesón, cerca <strong>de</strong>l cual se formó luego la<br />
población.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Perote. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Perote.<br />
perra: <strong>de</strong> que la perra es brava, hasta a los <strong>de</strong> la casa muer<strong>de</strong>. ref. Quien está<br />
encolerizado hace o dice tonterías. Compárese perro . || nomás porque parió la perra,<br />
"<strong>de</strong>nme un perrito, ¿no?" ref. Muchas personas quieren participar <strong>de</strong> los logros <strong>de</strong> otros.<br />
perredismo. (De prd 'Partido <strong>de</strong> la Revolución Democrática' + -ismo 'doctrina, teoría,<br />
sistema político'.) m. Doctrina <strong>de</strong> los perredistas (progresistas).<br />
perredista. (De prd 'Partido <strong>de</strong> la Revolución Democrática' + -ista 'partidario'.) com.<br />
Miembro <strong>de</strong>l Partido <strong>de</strong> la Revolución Democrática, o persona que está a favor <strong>de</strong> este partido.<br />
perrilla (Posiblemente <strong>de</strong> perlilla 'perla pequeña'.) o perrilla <strong>de</strong>l ojo. f. Orzuelo,<br />
inflamación <strong>de</strong> una glándula sebácea en el bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> un párpado.<br />
perrito, o perrito <strong>de</strong> Chihuahua, o perrito <strong>de</strong>l campo. (Adaptación <strong>de</strong>l inglés prairie<br />
dog.) m. Cierto roedor <strong>de</strong>l género Cynomys.<br />
perro. m. Estudiante <strong>de</strong> primer año en una escuela o facultad. || perro chihuahueño, o<br />
simplemente chihuahueño, o perro <strong>de</strong> Chihuahua. m. Perro muy pequeño <strong>de</strong> cabeza<br />
redonda y orejas gran<strong>de</strong>s. || perro <strong>de</strong> agua. m. 1. Nutria (mamífero acuático <strong>de</strong>l género<br />
Lutra). || 2. Hurón (comadreja americana, Mustela nigripes). || perro <strong>de</strong> Chihuahua, véase<br />
perro chihuahueño . || perro <strong>de</strong> las pra<strong>de</strong>ras. (Traducción <strong>de</strong>l inglés prairie dog.) m.<br />
Perrito, o perrito <strong>de</strong>l campo. || perro <strong>de</strong>l mal. m. Perro hidrófobo, perro rabioso, perro con<br />
rabia (enfermedad viral aguda que ataca el sistema nervioso). || perro pelón. m.<br />
Xoloizcuintle, perro mudo precolonial, privado <strong>de</strong> pelo. | al perro (más) flaco le caen las<br />
pulgas. ref. Todos los males se juntan para atacar al pobre o abatido [DRAE 1956: el perro<br />
169