Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
shou. (Del inglés show, que se pronuncia /shou/.) m. Espectáculo con cantantes,<br />
bailarines, músicos, en un centro nocturno.<br />
siempre. adv. Después <strong>de</strong> todo. || siempre no. loc. adv. No (<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber creído<br />
[o dicho] que sí; por ejemplo "siempre no voy"). || siempre sí. loc. adv. Sí (<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber<br />
creído [o dicho] que no; por ejemplo "siempre sí voy").<br />
sietequebrillan. (De siete cabrillas, por etimología popular.) f. pl. Las Pléya<strong>de</strong>s (grupo<br />
<strong>de</strong> estrellas en la constelación Tauro).<br />
silaoense. (De Silao, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Guanajuato.) 1. adj. Perteneciente o<br />
relativo a Silao. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Silao.<br />
silbada. f. Acción <strong>de</strong> silbar, en señal <strong>de</strong> <strong>de</strong>saprobación [DRAE: silba].<br />
silbatazo. m. Silbo, silbido.<br />
silencio, silencia. adj. Silencioso, callado.<br />
silla: silla inglesa. f. Silla <strong>de</strong> montar ligera y sin resalte. | silla mexicana, o silla<br />
vaquera. f. Silla <strong>de</strong> montar tosca.<br />
simojovelteco, simojovelteca. (De Simojovel, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Chiapas.) 1.<br />
adj. Perteneciente o relativo a Simojovel. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Simojovel.<br />
simón. adv. afirm. fest. Sí.<br />
sinaloa. (De Sinaloa, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Sinaloa.) 1. adj. Perteneciente o relativo a<br />
Sinaloa. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Sinaloa.<br />
sinaloense. (De Sinaloa, estado <strong>de</strong> la República Mexicana, probablemente <strong>de</strong> origen<br />
cahíta, quizá <strong>de</strong>l nombre <strong>de</strong>l río Sinaloa, literalmente = 'río <strong>de</strong> las pitayas', <strong>de</strong> sina 'pitaya' + -<br />
loa 'río'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Sinaloa. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Sinaloa.<br />
sincronizada. (De sincronizada 'que coinci<strong>de</strong> en el tiempo', con la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que los<br />
ingredientes coinci<strong>de</strong>n en el mismo lugar.) f. Jamón y queso entre dos tortillas <strong>de</strong> maíz; se<br />
sirve caliente.<br />
sincuate, véase cencuate .<br />
sindicato: <strong>de</strong>l otro sindicato. loc. fest. Homosexual. Compárese lado .<br />
sinfonola. (De sinfonía + -ola, como en ciertas marcas registradas [por ejemplo,<br />
Victrola], que quizá venga <strong>de</strong>l sufijo diminutivo femenino latino -ola.) f. Fonógrafo, tocadiscos.<br />
Compárese tragadieces .<br />
sinsonte, véase cenzontle .<br />
sinvergüenzada. f. Acción propia <strong>de</strong>l sinvergüenza.<br />
sinzonte, véase cenzontle .<br />
siricote. m. Fruto <strong>de</strong>l anacahuite (Cordia boissieri).<br />
siricua. (De origen tarasco.) f. Troj, lugar en que se guardan cereales.<br />
siriquisiaca, o la siriqui siaca. f. La muerte. Se usa, a<strong>de</strong>más, en la frase "la muerte<br />
siriquisiaca".<br />
sisal. (De Sisal, población <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Yucatán, probablemente <strong>de</strong>l maya Ziizaal,<br />
literalmente = 'lugar <strong>de</strong> mucha frescura', <strong>de</strong> ziiz 'fresco, frío' + -aal 'pesado', o <strong>de</strong> Ziizha,<br />
literalmente = 'aguas frías', <strong>de</strong> ziiz 'frío' + ha' 'agua'.) m. Cierta planta (Agave sisalana), y la<br />
fibra que se obtiene <strong>de</strong> sus hojas, con la que se fabrican cuerdas.<br />
sisaleño, sisaleña. (De Sisal, población <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Yucatán.) 1. adj. Perteneciente o<br />
relativo a Sisal. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Sisal.<br />
sitio. m. Lugar autorizado para el estacionamiento <strong>de</strong> taxis en espera <strong>de</strong> pasajeros.<br />
smoking. (Del francés smoking 'chaqueta <strong>de</strong> ceremonia; traje <strong>de</strong> ceremonia', <strong>de</strong>l inglés<br />
smoking [jacket] 'chaqueta para usar en casa', literalmente = '[chaqueta para] fumar', <strong>de</strong><br />
smoking 'fumar'.) m. Traje <strong>de</strong> etiqueta, comúnmente negro, para hombre.<br />
snob. (Del inglés snob.) com. 1. Persona que trata <strong>de</strong> asociarse con los que se<br />
consi<strong>de</strong>ran socialmente superiores. || 2. Persona que se da aires <strong>de</strong> superioridad en cuestiones<br />
<strong>de</strong> conocimientos o <strong>de</strong> gustos.<br />
snobismo. m. Conducta o carácter <strong>de</strong> un snob.<br />
sobajar. tr. Humillar, rebajar, menospreciar.<br />
204