Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
Barca: "que toda la vida es sueño, / y los sueños sueños son".) ref. No hay que pensar que los
sueños indiquen la realidad, pasada o futura.
suero. (De suero 'parte que permanece líquida al coagularse un fluido animal'.) m.
Solución que se inyecta con fines curativos, suero fisiológico, suero medicinal.
suerte. (De suerte 'lance de la lidia taurina', de suerte 'encadenamiento de sucesos
favorables o adversos', del latín sort-, tema de sors 'casualidad, azar, suerte'.) f. Acto de
magia o prestidigitación.
suerte chaparra. (De chaparro 'pequeño'.) loc. Mala suerte, adversidad.
suertudo, suertuda. (De buena suerte 'sucesos favorables'.) adj. Afortunado.
suéter o sweater. (Del inglés sweater, que se pronuncia /suéter/, literalmente =
'sudadero', de sweat 'sudar; sudor'.) m. Prenda de vestir, de punto, que cubre de los hombros
a la cintura [DRAE: jersey].
suich, véase switch .
sultepecano, sultepecana. (De Sultepec, municipio del Estado de México, del náhuatl
Zultepec, Zoltepec, literalmente = 'en el cerro de las codornices', de zolin 'codorniz' + tepetl
'cerro' + -c 'en'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Sultepec. || 2. m. y f. Nativo o habitante de
Sultepec.
sumida. f. Acción de sumir (hundir, sumergir) o de sumirse.
sumir. (De sumir 'hundir en tierra o en agua'.) tr. Abollar, producir una concavidad (por
un golpe).
súper. (Abreviación de supermercado.) m. Supermercado.
súpito, súpita. (De súpito 'repentino, súbito', del latín subitus 'inesperado', de subitus,
participio pasivo de subire 'suceder inesperadamente, ponerse o venir debajo de, acercarse
desde abajo', de sub- 'hacia arriba' + ire 'ir'.) adj. 1. Alelado, atontado. || 2. Muy dormido.
surbajacaliforniano, surbajacaliforniana, véase sudcaliforniano .
surcaliforniano, surcaliforniana, véase sudcaliforniano .
sureño, sureña. 1. adj. Perteneciente o relativo al sur. || 2. m. y f. Del sur.
suriano, suriana. m. y f. Nativo o habitante del sur de la República Mexicana
(especialmente del estado de Guerrero).
surtido. (De surtido 'mezcla', de surtido, adj., 'que se ofrece en comercio como mezcla',
de surtir 'proveer; brotar'.) m. Variedad de artículos de comercio.
suspenso. (Del inglés suspense 'ansiedad', de suspense 'suspensión, interrupción'.) m.
Incertidumbre, ansiedad producida por una situación en una novela, el cine, o una obra
teatral.
sustazo. m. Susto muy grande.
suvenir, véase souvenir .
sweater, véase suéter .
switch. (Del inglés switch, literalmente = 'cambiador', de switch 'cambiar'.) m.
Dispositivo para abrir o cerrar un circuito eléctrico, interruptor.
'ta. (De está.) intr. Está.
tabachín. (Del coca tabachín.) m. 1. Cierto arbusto tropical de flores rojas (Poinciana
pulcherrima). || 2. Cierto árbol tropical de flores rojas, flamboyán (Delonix regia).
tabasco, o plátano tabasco. (De Tabasco, estado de la República Mexicana; véase
tabasqueño.) m. Cierto plátano. Véase roatán .
tabasqueño, tabasqueña. (De Tabasco, estado de la República Mexicana; parece ser
nombre de origen nahua, por el sufijo locativo -co 'en'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a
Tabasco. || 2. m. y f. Nativo o habitante de Tabasco.
tabique. (De tabique 'pared delgada', del árabe tashb-k 'labor de trenzado; pared de
ladrillos', de tashb-k, nombre de acción del verbo shábbak 'enrejar, entrelazar'.) m. Ladrillo,
masa rectangular de barro húmedo endurecida mediante calor.
tablilla. (De tabla + -illa.) f. Pieza de chocolate plana y de poco espesor (comprimida o
moldeada).
208