Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
sanandresino, sanandresina. (De San Andrés, nombre <strong>de</strong> muchas poblaciones <strong>de</strong> la<br />
República Mexicana.) 1. adj. Perteneciente o relativo a San Andrés. || 2. m. y f. Nativo o<br />
habitante <strong>de</strong> San Andrés.<br />
sanantoñero, sanantoñera. (De San Antonio, nombre <strong>de</strong> muchas poblaciones <strong>de</strong> la<br />
República Mexicana.) 1. adj. Perteneciente o relativo a San Antonio. || 2. m. y f. Nativo o<br />
habitante <strong>de</strong> San Antonio.<br />
sanate, véase zanate .<br />
San Benito: ¿se alivió?, fue San Benito; ¿se murió?, doctor maldito. ref. irón. Los<br />
creyentes dicen que lo bueno viene <strong>de</strong> San Benito, pero lo malo no. Compárese Virgen .<br />
sanchito, sanchita, o sancho, sancha. (De sancho 'chancho, cerdo', que es el animal al que<br />
más comúnmente le suce<strong>de</strong>, <strong>de</strong> Sancho, nombre individual masculino que en el siglo XVII se<br />
aplicaba como apodo al puerco, <strong>de</strong>l latín tardío Sanctius, nombre, literalmente = '<strong>de</strong> Sanctus',<br />
<strong>de</strong> Sanctus, nombre, <strong>de</strong> sanctus 'santo', <strong>de</strong>l latín sanctus 'sagrado', participio pasivo <strong>de</strong> sancire<br />
'volver sagrado, consagrar'.) m. y f. Animal criado por hembra que no sea su madre.<br />
sancochado o salcochado. m. Guiso <strong>de</strong> carne con caldo y hortalizas.<br />
sancocho o salcocho. m. Dulce compuesto <strong>de</strong> guayaba, pera, manzana, membrillo,<br />
durazno, con miel <strong>de</strong> piloncillo (estado <strong>de</strong> Jalisco).<br />
sandieguino, sandieguina. (De San Diego, nombre <strong>de</strong> muchas poblaciones <strong>de</strong> la<br />
República Mexicana.) 1. adj. Perteneciente o relativo a San Diego. || 2. m. y f. Nativo o<br />
habitante <strong>de</strong> San Diego.<br />
sandiero, sandiera. m. y f. Persona que cosecha o ven<strong>de</strong> sandías.<br />
sandunga (Del español sandunga 'gracia, donaire, salero') o zandunga. f. 1. Baile<br />
popular <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong>l Istmo <strong>de</strong> Tehuantepec, que se acompaña con música <strong>de</strong> marimba. || 2.<br />
La música sentimental que acompaña este baile. || 3. La canción <strong>de</strong> versos románticos que<br />
acompaña la música y el baile. En la letra <strong>de</strong> la canción, Sandunga es también la mujer<br />
amada; ejemplo: "Eres jaulita <strong>de</strong> plata / don<strong>de</strong> vivo prisionero; / Sandunga, tu amor me mata,<br />
/ y por tu amor yo me muero".<br />
sandunguear o zandunguear. intr. Andar en jolgorios.<br />
sandunguero o zandunguero. m. y f. Quien baila sandunga.<br />
sanfelipense, o sanfelipeño, sanfelipeña. (De San Felipe, nombre <strong>de</strong> muchas<br />
poblaciones <strong>de</strong> la República Mexicana.) 1. adj. Perteneciente o relativo a San Felipe. || 2.<br />
com., y m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> San Felipe.<br />
sangrada. f. Sangría, sangradura, acción o resultado <strong>de</strong> sangrar.<br />
sangre: sangre <strong>de</strong> atole. com. 1. Antipático (por estar siempre ecuánime). Compárese<br />
sangrón . || 2. Flemático, que no se altera por nada, poco sensible a las emociones.<br />
Compárense atole (tener alguien atole en las venas), sangre <strong>de</strong> horchata. || sangre <strong>de</strong><br />
drago o sangre <strong>de</strong> grado o sangredrago o sangregado o sangregao. (Probablemente <strong>de</strong><br />
sangre [<strong>de</strong>l tronco se obtiene una resina rojiza] + drago, por dragón, <strong>de</strong>l latín draco 'dragón'.)<br />
m. Nombre <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> varias plantas. || sangre <strong>de</strong> horchata. loc. adj. Que soporta con<br />
paciencia, que no se enoja fácilmente. Compárese sangre <strong>de</strong> atole (segunda acepción). ||<br />
sangre ligera o sangre liviana. loc. adj. Simpático. | chuparle alguien la sangre a otro.<br />
loc. Molestar continuamente. || <strong>de</strong> sangre liviana. loc. adj. Simpático. || <strong>de</strong> sangre pesada.<br />
loc. adj. Antipático. || estarle a alguien chupando la sangre. loc. Molestar continuamente. ||<br />
liviano <strong>de</strong> sangre. loc. adj. Simpático. || tener alguien la sangre liviana. loc. Ser<br />
simpático.<br />
sangredrago o sangregado, véase sangre <strong>de</strong> drago .<br />
sangrita. (De sangre, por el color.) f. Bebida <strong>de</strong> jugo <strong>de</strong> tomate y <strong>de</strong> naranja, que se<br />
suele tomar acompañando el tequila.<br />
sangrón, sangrona. adj., y m. y f. Pesado, enfadoso, impertinente, antipático<br />
(compárese sangre <strong>de</strong> atole ).<br />
sangronada. f. Dicho o hecho pesado <strong>de</strong>l sangrón.<br />
sanitario. m. Escusado, retrete.<br />
sanjuanear. tr. Castigar.<br />
200