Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
evento. (De evento 'acaecimiento imprevisto'.) m. Acaecimiento o suceso importante y<br />
programado, actividad social, concurso <strong>de</strong>portivo.<br />
evi<strong>de</strong>ncia. (De evi<strong>de</strong>ncia 'certeza'.) f. Prueba, sobre todo la que se presenta a un<br />
tribunal.<br />
evocativo, evocativa. adj. Evocador, que tiene facultad <strong>de</strong> evocar, <strong>de</strong> traer a la<br />
memoria o a la imaginación.<br />
exceso. (De exceso 'parte que exce<strong>de</strong> la medida'.) m. Abuso en comer o beber.<br />
excusado. (Del español escusado 'inodoro, retrete', <strong>de</strong>l latín absconsus 'escondido'.) m.<br />
Retrete, cuarto con instalaciones para orinar y <strong>de</strong>fecar.<br />
exfoliador. (Del español exfoliar 'dividir algo en láminas', <strong>de</strong>l latín tardío exfoliare<br />
'<strong>de</strong>shojar'.) m. Cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> hojas pegadas por un bor<strong>de</strong> para que se puedan <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>r<br />
fácilmente.<br />
exhibición. (De exhibición 'acción <strong>de</strong> mostrar'.) f. Exposición pública (por ejemplo <strong>de</strong><br />
obras <strong>de</strong> arte o <strong>de</strong> habilidad atlética).<br />
exótica. f. Bailarina <strong>de</strong> cabaré.<br />
expeditar. (De expedito 'libre <strong>de</strong> estorbo'.) tr. Acelerar la solución <strong>de</strong> un asunto.<br />
expendio. (De expen<strong>de</strong>r 'ven<strong>de</strong>r al menu<strong>de</strong>o'.) m. Tienda pequeña en que se ven<strong>de</strong>n<br />
artículos variados.<br />
experiencia: la experiencia hace la diferencia. ref. El uso, la práctica enseñan mucho<br />
[DRAE 1956: la experiencia es la madre <strong>de</strong> la ciencia].<br />
extensible. (De extensible 'que se pue<strong>de</strong> exten<strong>de</strong>r'.) m. Pulsera <strong>de</strong> reloj.<br />
extensión. (De extensión 'prolongación', <strong>de</strong> extensión 'acción <strong>de</strong> exten<strong>de</strong>r o prolongar'.)<br />
f. Alambre eléctrico con enchufe en un extremo y contacto en el otro.<br />
externar. (De externo 'exterior'.) tr. Manifestar (una opinión).<br />
extorsión. (De extorsión 'acción <strong>de</strong> usurpar y arrebatar algo por fuerza'.) f. Acción <strong>de</strong><br />
obtener dinero u otra propiedad por la fuerza o por intimidación.<br />
extorsionar. tr. Obtener dinero u otra propiedad por la fuerza o por intimidación.<br />
extra. (De extra 'adicional, extraordinario'.) f. Edición adicional <strong>de</strong> un diario.<br />
extraño: para los extraños, la fianza, y para los <strong>de</strong> casa, la confianza. ref. Hay que<br />
tomar precauciones para que los que no son conocidos paguen lo que <strong>de</strong>ben.<br />
extraviar. (De extraviar 'poner algo en un lugar que no es el que <strong>de</strong>bía ocupar; hacer<br />
per<strong>de</strong>r el camino', <strong>de</strong> extra- 'fuera <strong>de</strong>' + vía 'camino'.) tr. Per<strong>de</strong>r.<br />
extremoso, extremosa. (De extremoso 'que no se mo<strong>de</strong>ra, sino que da en un<br />
extremo'.) adj. Que se pasa <strong>de</strong> lo común o <strong>de</strong> lo que se podría esperar.<br />
ezquite, véase esquite .<br />
facha. (Del español facha 'traza, figura, aspecto'.) f. Presencia, aspecto. || fachas. f. pl.<br />
1. Disfraz. || 2. vestido ridículo. | en fachas. loc. adj. y adv. Vestido <strong>de</strong> manera extraña o<br />
<strong>de</strong>saliñada.<br />
fachoso, fachosa. (De fachas 'vestido ridículo'.) adj. Que viste impropiamente.<br />
fachudo, fachuda. (De fachas 'vestido ridículo'.) adj. Vestido ridículamente.<br />
fajarse. (Del español fajar con alguien 'acometerlo con violencia'.) Pegarse, golpearse<br />
dos personas. || fajarse con alguien. loc. Hacerle frente, aceptar su reto.<br />
falla. (De falla '<strong>de</strong>fecto'.) f. Defecto mecánico en un motor.<br />
fallar: fallarle a alguien. (De fallar 'per<strong>de</strong>r algo la resistencia <strong>de</strong>jando <strong>de</strong> servir'.) loc.<br />
Estar loco.<br />
falluca (De falluca 'comercio ambulante en el campo', <strong>de</strong> falla 'tejido con que se cubrían<br />
la cabeza las mujeres; tejido burdo', <strong>de</strong>l francés faille 'tejido, velo <strong>de</strong> mujer'.) o fayuca. f.<br />
Contrabando, importación prohibida si no se pagan <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> aduana.<br />
falluquear o fayuquear. tr. Traer mercancía prohibida o sin pagar <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> aduana.<br />
falluquero, falluquera, o fayuquero, fayuquera. m. y f. Persona que trae mercancía<br />
prohibida o sin pagar <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> aduana.<br />
90