Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
tenochca. (Del náhuatl Tenochtitlan, literalmente = 'entre tunas duras', <strong>de</strong> tenochtli<br />
'tuna dura, tuna silvestre' [<strong>de</strong> tetl 'piedra; cosa dura, sólida' + nochtli 'tuna'] + -titlan 'entre',<br />
terminación <strong>de</strong> topónimos [véase -titlán ].) com. Azteca, nahua, mexica, indígena que se<br />
estableció en una isla, en que se fundó Tenochtitlán (que luego se llamó México), ciudad<br />
principal <strong>de</strong>l Imperio Azteca.<br />
tenosiquense. (De Tenosique, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Tabasco.) 1. adj. Perteneciente o<br />
relativo a Tenosique. || 2. com. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tenosique.<br />
teocali. (Del náhuatl teocalli, literalmente = 'casa <strong>de</strong> un dios', <strong>de</strong> teotl 'dios' + calli<br />
'casa'.) m. Templo precortesiano.<br />
teocinte o teosinte. (Del náhuatl teocentli o teocintli, literalmente = 'maíz <strong>de</strong>l dios', <strong>de</strong><br />
teotl 'dios' + centli, cintli 'maíz en mazorca, mazorca <strong>de</strong> maíz'.) m. Planta gramínea <strong>de</strong> la<br />
familia <strong>de</strong>l maíz, posible antepasada <strong>de</strong>l maíz.<br />
teotihuacano, teotihuacana. (De Teotihuacán, municipio <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> México, <strong>de</strong>l<br />
náhuatl Teotihuacan, literalmente = 'lugar <strong>de</strong> los dioses', <strong>de</strong> teotl 'dios' + -ti-, sílaba <strong>de</strong> enlace,<br />
+ huacan 'lugar <strong>de</strong> los que tienen [véase -huacán ]'.)<br />
tepache. (Del náhuatl tepiatl, bebida <strong>de</strong> maíz crudo, <strong>de</strong> tepitl, variedad <strong>de</strong> maíz, + atl<br />
'agua'.) m. Bebida fermentada <strong>de</strong> piña (o <strong>de</strong> caña) y azúcar.<br />
tepachera. f. Vasija en que se prepara el tepache.<br />
tepachería. f. Lugar don<strong>de</strong> se expen<strong>de</strong> el tepache.<br />
tepachero, tepachera. 1. adj. Relativo al tepache. || 2. m. y f. Persona que hace o<br />
ven<strong>de</strong> tepache.<br />
tepalcate. (Del náhuatl tapalcatl [<strong>de</strong> la misma raíz que tapayolli 'pelota, bola'].) m.<br />
Tiesto, pedazo <strong>de</strong> vasija <strong>de</strong> barro quebrada.<br />
tepalcatepecano, tepalcatepecana, o tepalcatepense. (De Tepalcatepec, municipio<br />
<strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Michoacán, <strong>de</strong>l náhuatl Tepalcatepec, literalmente = 'en el cerro <strong>de</strong> tepalcates',<br />
<strong>de</strong> tepalcate 'tiesto' + tepetl 'cerro' + -c 'en'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Tepalcatepec.<br />
|| 2. m. y f., y com. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tepalcatepec.<br />
tepalcatero. m. Lugar don<strong>de</strong> abundan los tepalcates.<br />
tepaneca. (Quizá <strong>de</strong>l náhuatl, literalmente = 'persona <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> piedras', <strong>de</strong> tetl<br />
'piedra' + -pan 'lugar' + -eca 'persona'.) 1. com. Miembro <strong>de</strong> un grupo indígena <strong>de</strong> lengua<br />
nahua que se asentó en el Valle <strong>de</strong> México hacia 820 d.C. || 2. adj. Perteneciente o relativo a<br />
los tepanecas.<br />
tepeacano, tepeacana, o tepeaquense, o tepeaqueño, tepeaqueña. (De Tepeaca,<br />
municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Puebla, <strong>de</strong>l náhuatl Tepeyacac, literalmente = 'en la punta (o el<br />
principio) <strong>de</strong> los cerros', <strong>de</strong> tepetl 'cerro' + yacatl 'nariz; punta, extremidad' + -c 'en'.) 1. adj.<br />
Perteneciente o relativo a Tepeaca. || 2. m. y f., y com. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tepeaca.<br />
-tepec. (Del náhuatl -tepec, literalmente = 'en el cerro <strong>de</strong>', <strong>de</strong> tepetl 'cerro' + -c 'en'.)<br />
En el cerro <strong>de</strong>, terminación <strong>de</strong> muchos topónimos, como Coatepec, Cuautepec, Ecatepec.<br />
tepegua. (Del náhuatl tepehua, literalmente = 'esparcir (en el suelo)'.) f. Cierta hormiga<br />
migratoria <strong>de</strong>l género Anomma.<br />
tepeguaje o tepehuaje. (Del náhuatl tepehuaxin, literalmente = 'guaje <strong>de</strong> monte', <strong>de</strong><br />
tepetl 'monte, cerro' + huaxin 'guaje, calabaza'.) m. Cierto árbol (Acacia acapulcensis).<br />
tepehua. (Probablemente <strong>de</strong>l náhuatl tepehuan, literalmente = 'junto al cerro', <strong>de</strong> tepetl<br />
'cerro' + -huan 'junto a, en compañía <strong>de</strong>'.) 1. com. Miembro <strong>de</strong> un pueblo indígena <strong>de</strong>l sureste<br />
<strong>de</strong> México (estado <strong>de</strong> Veracruz y otros), <strong>de</strong> origen totonaco. || 2. m. Lengua <strong>de</strong> los tepehuas,<br />
<strong>de</strong> la familia totonaca.<br />
tepehuaje, véase tepeguaje .<br />
tepehuán, tepehuana, o tepehuano, tepehuana. 1. m. y f. Miembro <strong>de</strong> un pueblo<br />
pimano <strong>de</strong>l noroeste <strong>de</strong> México (estado <strong>de</strong> Durango y otros). || 2. adj. Perteneciente o relativo<br />
a los tepehuanes. || 3. m. Lengua <strong>de</strong>l grupo pimano <strong>de</strong> la familia yutoazteca. Compárese<br />
pimano .<br />
tepescohuite o tepescahuite. (Del náhuatl, literalmente = 'árbol <strong>de</strong> cerro', <strong>de</strong> tepetl<br />
'cerro' + cuahuitl 'árbol') m. Cierta planta (Mimosa cabrera).<br />
216