Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
tusar. (De tuso, participio pasivo antiguo <strong>de</strong> tundir 'cortar o igualar con tijera el pelo <strong>de</strong><br />
los paños', <strong>de</strong>l latín tonsus 'trasquilado', participio pasivo <strong>de</strong> ton<strong>de</strong>re 'trasquilar, rapar, cortar'.)<br />
tr. Recortar el pelo con tijeras [DRAE: atusar].<br />
tutilimundi. (Del español tutilimundi 'cajón con figuras <strong>de</strong> movimiento, mundonuevo',<br />
<strong>de</strong>l italiano regional tutti li mondi 'todos los mundos'.) m. Todo el mundo, todos, toda la gente.<br />
tuxpaneca. (De Tuxpan, nombre <strong>de</strong> muchas poblaciones <strong>de</strong> la República Mexicana, <strong>de</strong>l<br />
náhuatl Tochpan, literalmente = 'lugar <strong>de</strong> conejos' o 'río <strong>de</strong> conejos', <strong>de</strong> tochtli 'conejo' + -<br />
apan 'en agua', <strong>de</strong> atl 'agua' + -pan 'lugar'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Tuxpan,<br />
principalmente <strong>de</strong> las <strong>de</strong> los estados <strong>de</strong> Michoacán y Veracruz. || 2. com. Nativo o habitante <strong>de</strong><br />
Tuxpan.<br />
tuxpanense. (De Tuxpan, véase tuxpaneca .) 1. adj. Perteneciente o relativo a Tuxpan<br />
(Michoacán o Veracruz). || 2. com. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tuxpan.<br />
tuxpense. (De Tuxpan, véase tuxpaneca .) 1. adj. Perteneciente o relativo a Tuxpan<br />
(Michoacán, Nayarit). || 2. com. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tuxpan.<br />
tuxpeño, tuxpeña. (De Tuxpan, véase tuxpaneca .) 1. adj. Perteneciente o relativo a<br />
Tuxpan (Nayarit, Veracruz). || 2. com. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tuxpan.<br />
tuxteco, tuxteca, variante <strong>de</strong> tuxtleco .<br />
tuxtepecano, tuxtepecana. (De [San Juan Bautista] Tuxtepec, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong><br />
Oaxaca, <strong>de</strong>l náhuatl Tuchtepec, Tochtepec, literalmente = 'en el cerro <strong>de</strong> los conejos', <strong>de</strong><br />
tochtli 'conejo' + tepetl 'cerro' + -c 'en'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Tuxtepec. || 2. m. y<br />
f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tuxtepec.<br />
tuxtleco, tuxtleca, o tuxtleño, tuxtleña. (De Tuxtla, nombre <strong>de</strong> dos municipios <strong>de</strong>l<br />
estado <strong>de</strong> Chiapas [Tuxtla Gutiérrez y Tuxtla Chico] y <strong>de</strong> San Andrés Tuxtla, municipio <strong>de</strong>l<br />
estado <strong>de</strong> Veracruz, <strong>de</strong>l náhuatl Tochtla, literalmente = 'lugar <strong>de</strong> conejos', <strong>de</strong> tochtli 'conejo' +<br />
-tla 'lugar'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Tuxtla. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tuxtla.<br />
tuza. (Del náhuatl tozan 'topo; clase <strong>de</strong> rata'.) f. Mamífero roedor <strong>de</strong>l género Geomys,<br />
que cava galerías subterráneas.<br />
tzaráracua. (De origen tarasco.) f. Cedazo.<br />
tzeltal o tzental. 1. com. Miembro <strong>de</strong> un pueblo indígena <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Chiapas. || 2.<br />
adj. Perteneciente o relativo a los tzeltales. || 3. m. Lengua <strong>de</strong>l grupo choltzeltalano <strong>de</strong> la<br />
familia maya.<br />
tzeltal-tzotzil. m. Subfamilia <strong>de</strong> lenguas que incluye el tzeltal y el tzotzil.<br />
tzendal, véase zendal.<br />
tzental, véase tzeltal .<br />
-tzin. (Del náhuatl -tzin, -tzintli 'chico, pequeño; respetado', diminutivo <strong>de</strong> cariño o <strong>de</strong><br />
respeto.) 1. suf. diminutivo. || 2. suf. honorífico.<br />
tzintzuntzense, o tzintzuntzeño, tzintzuntzeña. (De Tzintzuntzan, municipio <strong>de</strong>l<br />
estado <strong>de</strong> Michoacán, <strong>de</strong>l tarasco, literalmente = 'lugar <strong>de</strong> colibríes', <strong>de</strong> tzintzun 'colibrí'.) 1.<br />
adj. Perteneciente o relativo a Tzintzuntzan. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tzintzuntzan.<br />
tzompantli, véase zompantli .<br />
tzoque, véase zoque .<br />
tzotzil. 1. com. Miembro <strong>de</strong> un pueblo indígena <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Chiapas. || 2. adj.<br />
Perteneciente o relativo a los tzotziles. || 3. m. Lengua <strong>de</strong>l grupo chol-tzeltalano <strong>de</strong> la familia<br />
maya.<br />
uáter, véase wáter .<br />
ubicar. (De ubicarse 'estar en <strong>de</strong>terminado lugar', por último <strong>de</strong>l latín ubi 'don<strong>de</strong>'.) tr. 1.<br />
Instalar en <strong>de</strong>terminado lugar. || 2. Buscar. || 3. Hallar, encontrar.<br />
uchepo. m. Tamal típico <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Michoacán, que se envuelve en hoja <strong>de</strong> elote y se<br />
sirve con salsa <strong>de</strong> jitomate o <strong>de</strong> tomate ver<strong>de</strong>, crema agria y queso fresco.<br />
¡újule! o ¡hújule! (Quizá <strong>de</strong> uh, interjección <strong>de</strong> <strong>de</strong>sdén, + -le.) interj. <strong>de</strong> admiración, <strong>de</strong><br />
sorpresa o <strong>de</strong> burla.<br />
ulmeca, véase olmeca .<br />
230