Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
redova. (Del francés rédowa 'baile de salón de origen checo del siglo XIX, que se parece
a la polca', del checo rejdovák, de rejdovati 'girar, dar vueltas, remolinar'.) f. Instrumento
musical, especie de tambor pequeño.
reeleccionismo. m. Doctrina o teoría que sostiene que es conveniente tener la
posibilidad de reelegir a los funcionarios de elección popular.
reeleccionista. adj. y com. Partidario del reeleccionismo.
refacción. (De refacción 'compostura de lo estropeado', de refacción 'alimento para
reparar las fuerzas', de refección 'alimento; compostura', del latín refection-, tema de refectio
'reparación', de refectus 'rehecho', de refectus, participio pasivo de reficere 'rehacer, renovar',
de re- 'de nuevo' + -ficere, de facere 'hacer'.) f. Pieza de un vehículo (o de una máquina) que
se puede utilizar para repararlo, reemplazando con ella la pieza dañada.
refaccionaria. f. Establecimiento donde se venden refacciones para vehículos
automóviles.
refino. m. Aguardiente.
refrán: en cada refrán hay una verdad. ref. Los proverbios encierran enseñanzas
prácticas, fruto de la experiencia popular.
refresco. (De refresco 'bebida', de refresco 'alimento', de refrescar 'tomar fuerzas'.) m.
Bebida de agua con algún sabor, muchas veces efervescente (por la adición de gas de ácido
carbónico).
refresquería. f. Tienda en que se venden refrescos.
refri. (De refrigerador.) m. Aparato electrodoméstico que sirve para mantener fría la
comida.
regadera. (De regadera 'recipiente portátil para regar'.) f. Aparato que, mediante una
boca con orificios, deja caer agua en forma de lluvia sobre el cuerpo para limpiarlo [DRAE:
ducha].
regaderazo. m. Baño tomado en regadera.
regalía. (De regalía 'derecho de explotación otorgado por un soberano', de regalía
'preeminencia que ejerce un soberano en su reino', del latín regalis 'del rey'.) f. Participación
de un autor en los ingresos de su editor por venta de su obra.
regañada. f. Regaño, reprensión.
regar: regarla. (Idea implícita: esparcir o regar la propia estupidez.) loc. Equivocarse. |
¡no la riegues! loc. No perjudiques, no causes pérdida, no te equivoques. || ¡ya ni la riegas!
loc. Estás molestando.
regateador, regateadora. adj. Que regatea mucho [DRAE: regatón].
regiomontano, regiomontana. (De regio 'de rey' + monte + -ano. En 1596 fue
fundada la Ciudad Metropolitana de Nuestra Señora de Monterrey, dándole ese nombre en
homenaje a Gaspar de Zúñiga, conde de Monterrey, entonces virrey de la Nueva España.) 1.
adj. Perteneciente o relativo a Monterrey, capital del estado de Nuevo León. || 2. Nativo o
habitante de Monterrey.
regresar. (De regresar 'volver al lugar de donde se partió', de regreso 'acción de volver
atrás', del latín regressus, de regressus, participio pasivo de regredi 'volver atrás', de re- 'de
nuevo' + -gredi, de gradi 'caminar'.) tr. Devolver al poseedor.
regresarse. Regresar, volver al lugar de donde se partió.
reguero. (De regar 'esparcir, desparramar'.) m. Desorden.
rehilete o reguilete. (Del español rehilete 'flecha con púa que se lanza por diversión
para clavarla en un blanco', de rehilar 'zumbar'.) m. Rueda pequeña con aspas, pegada a un
palito, que por juego los niños hacen girar en el viento [DRAE: molinete, rehilandera].
reinero, reinera. (En la época colonial quería decir 'del Nuevo Reino de León' [hoy
Nuevo León].) adj., y m. y f. De Monterrey (véase regiomontano ).
reiniciar. tr. Volver a iniciar.
reinita. f. Cierta ave (Cyanerpes cyaneus).
reinternar. tr. Volver a internar.
191