Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
rorra. (De rorro 'niño pequeño', <strong>de</strong> la sílaba ro, repetida, con que se arrulla a un niño y<br />
con que se imita la voz <strong>de</strong> la paloma.) f. Muchacha, mujer joven.<br />
rosa <strong>de</strong> Castilla. f. Nombre <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> varias plantas tropicales <strong>de</strong>l género Hippia.<br />
rosario: acabar como el rosario <strong>de</strong> Amozoc. (Véase amozoqueño .) loc. (a veces se<br />
le agrega: "a gritos y sombrerazos"). Acabar en tumulto escandaloso, en escándalo, en<br />
alboroto [DRAE: acabar como el rosario <strong>de</strong> la aurora].<br />
rosca: rosca <strong>de</strong> Reyes. De rosca + Reyes [Magos]; véase Santos Reyes .) f. Pan en<br />
forma circular con trozos <strong>de</strong> frutas cubiertas y un orificio al centro; oculto en el pan hay un<br />
muñeco y quien lo <strong>de</strong>scubre <strong>de</strong>be ofrecer una fiesta. | hacerse rosca. loc. Hacerse el<br />
remolón, ser esquivo, intentar evitar realizar cierta acción, cierto trabajo.<br />
rosticería. (Del francés antiguo rostisserie, <strong>de</strong> rostir 'asar' [francés rôtisserie; rôtir<br />
'asar'] o <strong>de</strong>l italiano rosticceria.) f. Tienda en que se ven<strong>de</strong> carne asada y sobre todo pollos.<br />
rostizar. (Derivado regresivo <strong>de</strong> rosticería.) tr. Asar carne y sobre todo pollos.<br />
rotar. (De rotar 'rodar'.) intr. Alternar, hacer rotación.<br />
rotograbado. m. 1. Procedimiento para imprimir grabados en una rotativa (máquina <strong>de</strong><br />
imprimir). || 2. El grabado que se produce con este procedimiento.<br />
roza<strong>de</strong>ra. (Porque preserva <strong>de</strong>l rozamiento a la reata.) f. Ojo u ojal en una <strong>de</strong> las puntas<br />
<strong>de</strong> la reata por don<strong>de</strong> ésta corre al hacerse la lazada.<br />
rozagante. (Del español rozagante 'vistoso', <strong>de</strong>l antiguo rozagante '(ropa, vestidura)<br />
muy larga, que arrastra', <strong>de</strong>l catalán rossegant 'que arrastra', participio activo <strong>de</strong> rossegar<br />
'arrastrar'.) adj. Lozano.<br />
rozón. m. Huella <strong>de</strong> rozadura, escoriación <strong>de</strong> la piel.<br />
rubiola. (De rubéola, <strong>de</strong>l latín rubeus 'rojizo'.) f. Rubéola, enfermedad viral contagiosa<br />
con erupción <strong>de</strong> manchas redondas rojas.<br />
rubro. (Del español rubro, adj., 'rojo', <strong>de</strong>l latín rubrum 'rojo' [neutro; masculino ruber].)<br />
m. 1. Título, rótulo <strong>de</strong> una sección <strong>de</strong> periódico. || 2. (En comercio) asiento, partida.<br />
ruco, ruca. adj. Viejo.<br />
rueda <strong>de</strong> la fortuna. f. En las ferias, diversión que consiste en una gran rueda mecánica<br />
vertical con asientos que siguen <strong>de</strong>rechos cuando ella gira.<br />
rui<strong>de</strong>ro. m. Ruido intenso y repetido.<br />
ruidola. (De ruido + -ola, como en sinfonola (véase sinfonola ].) f. fest. Fonógrafo,<br />
tocadiscos <strong>de</strong> monedas. Compárese tragadieces .<br />
ruletear. intr. (Del conductor <strong>de</strong> un automóvil <strong>de</strong> alquiler) recorrer las calles en busca <strong>de</strong><br />
pasaje.<br />
ruleteo. m. Acto <strong>de</strong> ruletear.<br />
ruletero, ruletera. (De ruleta, juego <strong>de</strong> azar, <strong>de</strong>l francés rouler 'rodar'.) 1. m. y f.<br />
Conductor <strong>de</strong> un automóvil <strong>de</strong> alquiler que no tiene lugar fijo para estacionarse, no es <strong>de</strong> sitio<br />
(véase sitio ) y por eso recorre las calles en busca <strong>de</strong> pasaje. || 2. m. Taxi que no es <strong>de</strong> sitio.<br />
rumorarse. Correr un rumor o una noticia vaga entre la gente [DRAE: rumorearse].<br />
runfla. (Del español runfla 'serie <strong>de</strong> cosas <strong>de</strong> una misma especie', <strong>de</strong> runfla 'serie <strong>de</strong><br />
cartas <strong>de</strong> un mismo palo', <strong>de</strong>l catalán runfla 'serie <strong>de</strong> cartas <strong>de</strong> un mismo palo'.) f. <strong>de</strong>spect.<br />
Conjunto <strong>de</strong> cosas o <strong>de</strong> personas.<br />
ruñido, ruñida. adj. Picado <strong>de</strong> viruelas.<br />
ruñir. tr. Roer, hacer agujeros.<br />
sabadazo. (De sábado.) m. Maniobra para impedir que un inculpado evite su<br />
aprehensión por no po<strong>de</strong>rse ejercer el recurso <strong>de</strong> amparo en domingo (día en que no funcionan<br />
las oficinas públicas).<br />
sábana. (De sábana 'pieza rectangular <strong>de</strong> lienzo para cubrir el colchón o la persona en la<br />
cama'.) f. Pieza gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> carne muy aplanada.<br />
sabanal. adj. Perteneciente o relativo a la sabana.<br />
sabanear. int. Recorrer la sabana (para vigilar el ganado).<br />
197