Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
longaniza: longaniza en salsa ver<strong>de</strong>. f. Plato, especialidad <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Morelos, que<br />
se prepara con longaniza, tomates ver<strong>de</strong>s, chile ver<strong>de</strong> y cilantro. | he frito mi longaniza en<br />
mejores tepalcates. loc. Puedo encontrar algo mejor. Compárese lugar .<br />
lonja. (De lonja 'algo largo y ancho [especialmente <strong>de</strong> tocino o jamón'].) f. Parte grasa y<br />
alargada <strong>de</strong>l cerdo.<br />
loquera. (De loco.) f. fest. 1. Locura, trastorno mental. || 2. Manía, obsesión, tema<br />
frecuente.<br />
lora. (Del español loro y éste <strong>de</strong>l caribe roro.) f. 1. Loro, papagayo (ave). || 2. Hembra<br />
<strong>de</strong>l loro o papagayo. || 3. Mujer charlatana.<br />
loretano. (De Loreto, nombre <strong>de</strong> muchas poblaciones <strong>de</strong> la República Mexicana, por<br />
Loreto, en Italia central, en que hay una "Santa Casa" <strong>de</strong> la que se dice que es aquella en que<br />
vivió Jesús, traída por ángeles <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Nazaret.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Loreto. || 2.<br />
m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Loreto.<br />
lotería: sacarse alguien la lotería. loc. Haber conseguido algo muy bueno.<br />
lotificación. f. Acción o resultado <strong>de</strong> lotificar.<br />
lotificar. tr. Dividir en lotes o parcelas un terreno.<br />
lucas. (Modificación <strong>de</strong> loco influida por el nombre Lucas.) adj. Loco. Se usa<br />
especialmente con el verbo estar. | tirar a lucas a alguien. loc. No hacerle caso, no tomarlo<br />
en serio.<br />
lucha: hacer alguien la lucha. loc. Esforzarse para lograr algo difícil, insistir. || no hay<br />
peor lucha que la que no se hace. ref. No hay que darse por vencido sin tratar <strong>de</strong> obtener<br />
lo que se quiere.<br />
luchador, luchadora. m. y f. Quien trabaja con esfuerzo.<br />
luchita: hacer alguien la luchita. loc. Esforzarse para lograr algo, insistir.<br />
luchón, luchona. adj., y m. y f. Quien trabaja con esfuerzo.<br />
lugar: a como dé lugar. loc. Pase lo que pase, <strong>de</strong> cualquier modo. || <strong>de</strong> mejores<br />
lugares me han corrido, y con peores modos. loc. Puedo encontrar algo mejor (la usa por<br />
ejemplo alguien que ha sido <strong>de</strong>spedido <strong>de</strong> su trabajo). Compárese longaniza . || el que sale a<br />
bailar, pier<strong>de</strong> su lugar. ref. 1. Quien abandona o no cuida su lugar (o su interés, o su casa u<br />
otros bienes) lo pier<strong>de</strong>. || 2. No tiene <strong>de</strong>recho a recobrar su lugar, etc., si voluntariamente lo<br />
<strong>de</strong>jó [DRAE 1956: quien fue a Sevilla perdió su silla]. Compárese Villa . || poner a alguien en<br />
su lugar. loc. Pedirle que actúe <strong>de</strong> manera sensata o hacer que lo haga. || ponte siempre en<br />
tu lugar, y no te harán levantar. ref. Si ocupas tu posición relativa en la escala social (sin<br />
tratar <strong>de</strong> mostrar más prestigio que el que tienes), no tratarán <strong>de</strong> bajarte.<br />
luis. m. Nombre <strong>de</strong> varias aves: el luis bienteveo es Pitangus sulphuratus, el luis<br />
gregario es Myiozetetes similis y el luis picogrueso es Megarhynchus pitangus.<br />
lumbre: con lumbre no se juega. ref. Hay que tener mucho cuidado con lo peligroso. ||<br />
don<strong>de</strong> hubo lumbre (o: fuego), ceniza queda, véase fuego .<br />
luna: vivir en la luna. loc. Estar en la luna, estar distraído, no darse cuenta <strong>de</strong> lo que<br />
está ocurriendo.<br />
lunada. f. Fiesta a la luz <strong>de</strong> la luna.<br />
lunch, véase lonch .<br />
lunear. intr. Andar <strong>de</strong> caza, pesca o paseo cuando hay luna.<br />
lunero, lunera. adj. Trabajador que no hace San Lunes. Compárese sanlunero .<br />
lunes: hacer San Lunes. loc. No trabajar el lunes por prolongar el <strong>de</strong>scanso <strong>de</strong>l<br />
domingo. Compárese sanlunes .<br />
lurias. (Modificación <strong>de</strong> lucas 'loco'.) adj. Loco. Se usa especialmente con el verbo estar.<br />
lustre. (De lustre 'brillo', <strong>de</strong> lustrar 'dar brillo', <strong>de</strong>l latín lustrare 'purificar con ritos', <strong>de</strong><br />
lustrum 'rito romano <strong>de</strong> purificación'.) m. Brillo <strong>de</strong>l calzado.<br />
ma'. (De mamá.) f. Mamá.<br />
macal. m. Cierta planta tropical (Xanthosoma sagitifolium), y su tubérculo comestible.<br />
126