18.05.2013 Views

Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />

rielero, rielera. (De riel 'carril <strong>de</strong> vía férrea'.) m. y f. Persona que trabaja en los<br />

servicios <strong>de</strong> ferrocarril, ferroviario.<br />

riesgoso, riesgosa. adj. Arriesgado, peligroso.<br />

rin. (Del inglés rim, literalmente = 'bor<strong>de</strong>'.) m. Parte exterior <strong>de</strong> una rueda, en la que se<br />

pone la llanta <strong>de</strong> goma.<br />

ring. (Del inglés ring, literalmente = 'anillo'.) m. Espacio cuadrado limitado por cuerdas,<br />

en que contien<strong>de</strong>n boxeadores y luchadores.<br />

riñón. (De riñón, órgano <strong>de</strong>l cuerpo, por parecido <strong>de</strong> forma.) m. Recipiente para que un<br />

enfermo encamado orine en él.<br />

rioblanqueño, rioblanqueña. (De Río Blanco, nombre <strong>de</strong> varias poblaciones <strong>de</strong> la<br />

República Mexicana.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Río Blanco. || 2. m. y f. Nativo o<br />

habitante <strong>de</strong> Río Blanco.<br />

riover<strong>de</strong>nse. (De Río Ver<strong>de</strong>, nombre <strong>de</strong> varias poblaciones <strong>de</strong> la República Mexicana.) 1.<br />

adj. Perteneciente o relativo a Río Ver<strong>de</strong>. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Río Ver<strong>de</strong>.<br />

risa: atacarse <strong>de</strong> risa. Reír con vehemencia, como con un acceso repentino.<br />

-ro. (Del tarasco -ro 'lugar'.) Lugar, terminación <strong>de</strong> topónimos, como en Acámbaro,<br />

Querétaro, Zitácuaro.<br />

riuma. (De reúma 'reuma'.) Reumatismo, inflamación <strong>de</strong> las articulaciones o dolor en<br />

ellas.<br />

roatán, o plátano roatán. (De Isla <strong>de</strong> Roatán [en el Mar Caribe], Honduras, y <strong>de</strong> la<br />

ciudad <strong>de</strong> Roatán en la Isla, <strong>de</strong> la que se exportan plátanos y cocos.) m. Cierto plátano,<br />

también llamado tabasco .<br />

robacoches. com. Ladrón <strong>de</strong> automóviles.<br />

roba<strong>de</strong>ra. f. Robo frecuente y repetido.<br />

roba<strong>de</strong>ro. m. 1. Robo frecuente y repetido. || 2. Lugar don<strong>de</strong> es fácil robar.<br />

rojillo, rojilla. (De rojo, color <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> ciertos revolucionarios.) m. y f. <strong>de</strong>spect.<br />

Persona <strong>de</strong> extrema izquierda en política.<br />

rojinegro, rojinegra. adj. Rojo y negro (se aplica a la ban<strong>de</strong>ra que usan los<br />

huelguistas).<br />

rollete. (De rollo + ro<strong>de</strong>te.) m. Ro<strong>de</strong>te que se usa en la cabeza para llevar carga.<br />

rollo. m. Discurso o exposición larga y fastidiosa. [Es la acepción 12 <strong>de</strong>l DRAE]. || rollo<br />

<strong>de</strong> nuez. m. Rollo <strong>de</strong> masa <strong>de</strong> pan relleno <strong>de</strong> nuez. | rollo: echar(se) un rollo. loc. Hablar<br />

largamente.<br />

romeritos. (De romerito, cierta planta [Dondia mexicana], <strong>de</strong> romero, arbusto, por<br />

parecido <strong>de</strong> forma.) m. pl. Plato (llamado también tortas <strong>de</strong> camarón) hecho <strong>de</strong> ramilletes <strong>de</strong><br />

romerito, tortitas <strong>de</strong> camarón seco, y mole (<strong>de</strong> varios chiles).<br />

rompehuelga o rompehuelgas. com. Obrero que ocupa en un trabajo el lugar <strong>de</strong> un<br />

huelguista [DRAE: esquirol].<br />

rompelón, rompelona. adj. (De un niño) que rompe mucho la ropa.<br />

rompope. m. Bebida alcohólica (generalmente ron) que se prepara con yemas <strong>de</strong> huevo,<br />

azúcar, leche y canela. Se le agrega esencia <strong>de</strong> azahar, canela o vainilla.<br />

roncada. f. Acción o resultado <strong>de</strong> roncar.<br />

ronca<strong>de</strong>ra. f. Acción <strong>de</strong> roncar repetidamente.<br />

roña. (De roña, enfermedad, especie <strong>de</strong> sarna.) f. Juego en que un niño persigue a los<br />

<strong>de</strong>más hasta tocar a uno <strong>de</strong> ellos, quien a su vez <strong>de</strong>be perseguir a los <strong>de</strong>más [este juego se<br />

parece al que el DRAE llama marro (cuarta acepción)].<br />

ropavejero, ropavejera. m. y f. Persona que compra y ven<strong>de</strong> ropa vieja y otros objetos<br />

usados.<br />

ropavieja. (Del español ropa vieja 'guisado <strong>de</strong> la carne que ha sobrado <strong>de</strong> la olla o que<br />

antes se aprovechó para obtener caldo o jugo.) f. Guiso <strong>de</strong> carne <strong>de</strong>shebrada <strong>de</strong> res, con chile,<br />

cebolla, papa y jitomates.<br />

196

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!