Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
bonete: valer puro bonete. loc. Valer muy poco.<br />
bonetería. (Del francés bonneterie.) f. Tienda en que se ven<strong>de</strong>n medias, calcetines,<br />
camisas y otros artículos hechos <strong>de</strong> tejido <strong>de</strong> punto.<br />
bonhomía. (Del francés bonhomie 'sencillez, llaneza', <strong>de</strong> bonhomme 'bonachón', <strong>de</strong> bon<br />
'bueno' + homme 'hombre'.) f. Afabilidad.<br />
boquiflojo, boquifloja. adj., y m. y f. Chismoso, indiscreto.<br />
borcelana o porcelana. f. Recipiente que se usa principalmente en el dormitorio para<br />
que reciba los excrementos <strong>de</strong>l cuerpo humano. Compárese bacinica .<br />
bordo: a bordo. loc. En la aeronave.<br />
borlote. m. Tumulto, <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n, escándalo.<br />
borlotero, borlotera. adj., y m. y f. Que causa borlotes o gusta <strong>de</strong> ellos.<br />
borrachales. com. Borracho, borrachín.<br />
borrego: borrego cimarrón. m. Carnero silvestre (Ovis cana<strong>de</strong>nsis) <strong>de</strong> las partes<br />
montañosas <strong>de</strong>l noroeste. | soltar un borrego. loc. Esparcir una noticia falsa.<br />
borreguismo. m. Ten<strong>de</strong>ncia a seguir a los <strong>de</strong>más, a copiar lo que hacen otros.<br />
boruquiento, boruquienta. (De boruca 'bulla, algazara'.) adj. Que causa broncas,<br />
bullas, algazaras o gusta <strong>de</strong> ellas.<br />
boshito, boshita, o boxito, boxita. (Del maya box 'negro'.) PRONUNC. La x se<br />
pronuncia en este caso /sh/. m. y f. 1. Tratamiento familiar cariñoso usado entre yucatecos. ||<br />
2. Yucateco. || boshito lindo, boshita linda. loc. Tratamiento familiar cariñoso usado entre<br />
yucatecos.<br />
bota: ponerse alguien las botas. loc. Imponer su voluntad.<br />
bota<strong>de</strong>ro. (De botar 'arrojar, tirar'.) m. 1. Desor<strong>de</strong>n. || 2. Basurero.<br />
botador, botadora. (De botar 'arrojar, tirar'.) m. y f. Derrochador, manirroto,<br />
malgastador <strong>de</strong> dinero.<br />
botana. f. Comida ligera que se sirve como acompañamiento <strong>de</strong> bebidas [DRAE:<br />
aperitivo, piscolabis, tapa].<br />
botanear. intr. Comer botanas.<br />
botarate. (De botar 'arrojar, tirar'.) com. Derrochador, manirroto, malgastador <strong>de</strong><br />
dinero.<br />
bote. (De bote 'recipiente'.) m. Cárcel. | meter a alguien al bote. Recluir en la cárcel.<br />
botellita: botellita <strong>de</strong> jerez, todo lo que (me) digas será al revés. loc. que usa un<br />
niño al que han insultado, contestando así a las agresiones verbales.<br />
botellón. m. Damajuana, botella muy gran<strong>de</strong>.<br />
botijón, botijona. (De botija 'vasija', <strong>de</strong>l latín tardío butticula, diminutivo <strong>de</strong> buttis<br />
'tonel'.) adj., y m. y f. Muy gordo, barrigudo, barrigón.<br />
bóveda. (De bóveda 'techo curvo'.) f. (En un banco) pieza para guardar dinero y objetos<br />
y papeles valiosos.<br />
box. (Del inglés box 'golpear con la mano'.) m. Boxeo, pugilato, <strong>de</strong>porte que consiste en<br />
golpearse con las manos (con los puños), que se enfundan en guantes especiales.<br />
boxito, boxita, véase boshito .<br />
boyante. adj. Que ha recobrado la salud o la fortuna.<br />
boycot o boicot. (Del inglés boycott, que se pronuncia /boicot/, <strong>de</strong>l apellido <strong>de</strong> Charles<br />
C. Boycott, 1832-1897, agente inglés en Irlanda, a quien se aplicó el boicoteo [en 1880] por<br />
rehusar reducir los alquileres.) m. Boicoteo, acción <strong>de</strong> rehusar tener relación con alguien (o<br />
con una entidad) para obligarlo a aceptar ciertas condiciones.<br />
boycotear. (De boycot.) tr. Rehusar tener relación con alguien (o con una entidad) para<br />
obligarlo a aceptar ciertas condiciones [DRAE: boicotear].<br />
bozal. m. Cuerda anudada al cuello y al hocico <strong>de</strong> una caballería.<br />
bozalear. tr. Anudar el bozal a una caballería.<br />
33