Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
zacatleco, zacatleca, o zacateco, zacateca. (De Zacatlán, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong><br />
Puebla, <strong>de</strong>l náhuatl Zacatlan, literalmente = 'junto al zacate', <strong>de</strong> zacatl 'zacate, hierba' + -tlan<br />
'junto'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Zacatlán. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong><br />
Zacatlán.<br />
zacatón. (De zacate.) m. Nombre <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> varias gramíneas silvestres.<br />
zacatonal. m. Sembrado <strong>de</strong> zacatón.<br />
zacazonapense, o zacazonapeño, zacazonapeña. (De Zacazonapan, municipio <strong>de</strong>l<br />
Estado <strong>de</strong> México.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Zacazonapan. || 2. com., y m. y f. Nativo<br />
o habitante <strong>de</strong> Zacazonapan.<br />
zacualpaneco, zacualpaneca, o zacualpeño, zacualpeña. (De Zacualpan, nombre <strong>de</strong><br />
muchas poblaciones <strong>de</strong> la República Mexicana, <strong>de</strong>l náhuatl Tzacualpan, literalmente = 'en el<br />
montículo', <strong>de</strong> tzacualli 'montículo, túmulo, pirámi<strong>de</strong>' [<strong>de</strong> tzacua 'cerrar, tapar, encerrar'] + -<br />
pan 'en, sobre, lugar <strong>de</strong>'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Zacualpan. || 2. m. y f. Nativo o<br />
habitante <strong>de</strong> Zacualpan.<br />
zacualtipaneco, zacualtipaneca, o zacualtipense. (De Zacualtipán [<strong>de</strong> Ángeles],<br />
municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Hidalgo, <strong>de</strong>l náhuatl tzacualli 'montículo, túmulo, pirámi<strong>de</strong>' [<strong>de</strong> tzacua<br />
'cerrar, tapar, encerrar'] + (posiblemente) -icpac 'encima, sobre'.) 1. adj. Perteneciente o<br />
relativo a Zacualtipán. || 2. m. y f., y com. Nativo o habitante <strong>de</strong> Zacualtipán.<br />
zafado, zafada. adj. Loco, chiflado.<br />
zafadura. f. Luxación, dislocación <strong>de</strong> un hueso.<br />
zafar (De zafar 'excusarse <strong>de</strong> hacer algo'. <strong>de</strong> zafar 'quitar estorbos'.): ¡zafo! loc. No<br />
participo, me zafo. || zafar(se). Dislocarse, <strong>de</strong>scoyuntarse (un hueso).<br />
zafón. m. Zafadura, dislocación.<br />
zaguaro, véase saguaro .<br />
zalamerear. tr. Hacer zalamerías.<br />
zalbute o salbute. (Del maya zaal 'ligero; cosa liviana' + but' 'relleno, embutido;<br />
llenarse'.) m. Especie <strong>de</strong> chalupa (bocadillo <strong>de</strong> masa <strong>de</strong> maíz) <strong>de</strong> chaya, jitomate y carne <strong>de</strong><br />
cerdo molida.<br />
zalea o salea. (Del español zalea 'cuero <strong>de</strong> oveja o carnero', <strong>de</strong>l árabe vulgar sal-ja<br />
'piel', <strong>de</strong> salaj '<strong>de</strong>sollar'.) f. Cuero, piel. | entregar la zalea, o estacar la zalea. locs. Morir.<br />
zambullidor. m. Cada una <strong>de</strong> varias aves <strong>de</strong> la familia Podicipedidae.<br />
zambutir. tr. Meter, hundir. || zambutirse. Meterse, hundirse.<br />
zamorano, zamorana. (De Zamora, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Michoacán, <strong>de</strong>l Fuerte <strong>de</strong><br />
Zamora, fundado allí hacia 1540 y así llamado por la Zamora <strong>de</strong>l noroeste <strong>de</strong> España.) 1. adj.<br />
Perteneciente o relativo a Zamora. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Zamora.<br />
zanate (Del náhuatl tzanatl) o sanate o picho. m. Cierta ave negra, cuervo pequeño<br />
(Quiscalus mexicanus).<br />
zancadilla: meterle a alguien una zancadilla. loc. Engañarlo.<br />
zancón, zancona. (De zancón '<strong>de</strong> zancas largas'.) adj. (Del vestido) <strong>de</strong>masiado corto.<br />
zancudo. (De zancudo, adj., 'que tiene las zancas largas'.) m. Mosquito (familia:<br />
Culisidae).<br />
zandunga, véase sandunga .<br />
zandunguear, véase sandunguear .<br />
zandunguero, véase sandunguero .<br />
zapateado o zapateo. m. Cierto baile <strong>de</strong>l sureste <strong>de</strong> México, inspirado por el zapateado<br />
español.<br />
zapatear. tr. Bailar el zapateado (baile mexicano).<br />
zapateo, véase zapateado .<br />
zapatero: quedarse zapatero o quedarse zapato. loc. (En dominó, etc.) no ganar<br />
ningún partido, ninguna mano <strong>de</strong>l juego.<br />
zapatismo. m. Doctrina política <strong>de</strong> los zapatistas.<br />
239