Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
reborujar. (Del español reburujar, <strong>de</strong> burujo, borujo 'masa, bulto apretado'.) tr.<br />
Revolver, <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nar.<br />
rebosante. (De rebosar '<strong>de</strong>rramarse un líquido'.) adj. (De un sentimiento) que inva<strong>de</strong>,<br />
abundante.<br />
rebotar. (De rebotar 'retroce<strong>de</strong>r'.) tr. (De un cheque) que no se pagó, por falta <strong>de</strong><br />
fondos.<br />
rebozado, rebozada. (De rebosar 'cubrir el rostro con la capa'.) adj. (De un alimento)<br />
bañado en harina y huevo batido.<br />
rebozo. (Del español rebozo 'modo <strong>de</strong> llevar la capa cuando con ella se cubre casi todo<br />
el rostro', <strong>de</strong> rebozar 'cubrir casi todo el rostro con la capa', <strong>de</strong> bozo 'parte exterior <strong>de</strong> la boca',<br />
por último <strong>de</strong>l latín bucca 'mejilla, boca'.) m. Especie <strong>de</strong> chal o mantilla o capa que usan las<br />
mujeres para cubrirse la cabeza, el cuello y los hombros, y para envolver en él a un niño (y así<br />
cargarlo). Es complemento indispensable <strong>de</strong>l traje <strong>de</strong> china poblana. || rebozo <strong>de</strong> bolita. (Se<br />
hace a mano, <strong>de</strong> hilo que antiguamente se expendía en bolitas.) m. Variedad muy fina <strong>de</strong><br />
rebozo, que se fabrica en Santa María (véase el siguiente) y otros lugares. || rebozo <strong>de</strong><br />
Santa María. (De Santa María [<strong>de</strong>l Río], municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> San Luis Potosí.) m. Variedad<br />
afamada <strong>de</strong> rebozo. | jala más un rebozo que un caballo brioso. PRONUNC. rebozo se<br />
pronuncia /reboso/. ref. Las mujeres ejercen gran atracción. Compárense chiche , cinta ,<br />
pelo .<br />
recalentado. (Algunos consi<strong>de</strong>ran que el mole <strong>de</strong> guajolote y otros guisos son mejores<br />
al día siguiente <strong>de</strong> condimentados, y por lo tanto se vuelven a calentar.) m. Alimento que se<br />
volvió a calentar.<br />
recámara. (Del español recámara 'cuarto <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la cámara o habitación principal<br />
<strong>de</strong>stinado a guardar los vestidos o alhajas'.) f. Dormitorio, pieza con una o dos camas,<br />
<strong>de</strong>stinada para dormir en ella.<br />
recamarero, recamarera. m. y f. Criado, encargado <strong>de</strong> asear los cuartos <strong>de</strong> hotel o las<br />
recámaras.<br />
recargarse. Apoyarse, <strong>de</strong>sviarse <strong>de</strong> la posición vertical para apoyarse.<br />
recargo intestinal. m. Estreñimiento temporal.<br />
recau<strong>de</strong>ría. f. Tienda en que se ven<strong>de</strong>n especias y otros condimentos.<br />
recau<strong>de</strong>ro, recau<strong>de</strong>ra. m. y f. Persona que tiene recau<strong>de</strong>ría.<br />
recaudo. m. Especias y otros condimentos (cebolla, jitomate, perejil, ajo, picados y<br />
mezclados).<br />
recepción. f. Acción o resultado <strong>de</strong> recibirse, <strong>de</strong> que le <strong>de</strong>n un título profesional.<br />
receso. m. 1. Suspensión temporal <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s en un congreso o asamblea. || 2.<br />
Tiempo que dura esta suspensión.<br />
recoger: cada quien recoge lo que siembra. ref. Uno sufre las consecuencias <strong>de</strong> sus<br />
actos malos o goza <strong>de</strong> las <strong>de</strong> sus buenas acciones [DRAE 1956: quien bien siembra, bien<br />
coge].<br />
recompostura. f. Reparación, reconstrucción.<br />
reconsi<strong>de</strong>ración. f. Consi<strong>de</strong>ración o examen (por ejemplo, <strong>de</strong> un plan o <strong>de</strong> una<br />
<strong>de</strong>cisión) para ver si se cambia.<br />
reconstruible. adj. Que se pue<strong>de</strong> reconstruir, volver a construir.<br />
recordar: recordársela a alguien, véase mentársela .<br />
recortada. f. Acción <strong>de</strong> recortar [DRAE: recortadura].<br />
recortar. tr. Hablar mal <strong>de</strong>.<br />
recorte. m. 1. Artículo cortado <strong>de</strong> una publicación. || 2. Crítica, murmuración.<br />
re<strong>de</strong>ntor: el que se mete a (o: quien hace <strong>de</strong>) re<strong>de</strong>ntor, sale crucificado. ref. Quien<br />
trata <strong>de</strong> apaciguar lleva la peor parte.<br />
redilas. (De redil 'aprisco cercado con estacas y re<strong>de</strong>s', <strong>de</strong> red.) f. pl. Estacas y listones<br />
para cercar. Compárese camión <strong>de</strong> redilas .<br />
190