Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
contrariedad. f. Desagrado o disgusto producido por un contratiempo.
contrarrecibo. m. Recibo provisional o documento que será devuelto por el pagador a
quien cobre, que entonces entregará un recibo definitivo.
contras. (De contrarrevolucionarios.) m. pl. Guerrilleros que se opusieron (1980-1990)
al gobierno sandinista en Nicaragua.
convencionista. adj., y m. y f. Perteneciente o relativo a la Convención Revolucionaria,
de Aguascalientes (octubre de 1914; asamblea convocada por Venustiano Carranza).
conversación: conversación de visita, gusto da, pero tiempo quita. loc.
Contestación de un visitante a quien insiste que se quede.
conversacionista. amb. Quien sabe hacer amena la conversación.
convertible. m. Automóvil cuyo techo puede ser bajado o quitado [DRAE:
descapotable].
convidado: convidado y con ollita. loc. Que pide con descaro algo a quien ya le había
dado mucho.
convivialidad. (Del latín tardío convivialis 'relativo al convite o convivio', del latín
convivium 'banquete', de com- 'con' + -vivium, de vivere 'vivir'.) 1. Camaradería. || 2.
Convite, banquete.
convoy. (De convoy 'conjunto de buques escoltados', del francés convoi, de convoyer
'escoltar, acompañar', del latín vulgar conviare 'conducir' [idea implícita: 'ir en camino con'],
de con- 'con' + -viare, de via 'vía, camino'.) m. Grupo de vehículos organizado para que éstos
viajen juntos.
coñaquear. intr. Beber mucho coñac.
cooperacha. f. Cooperación generalmente voluntaria para un fin determinado.
copa: copa de oro. f. Cierta planta trepadora de flores amarillas en forma de copa (sin
pie). | treparse las copas. loc. Disminuir las facultades mentales de alguien por haber
tomado bebidas alcohólicas.
copal. (Del náhuatl copalli 'resina, incienso'.) m. Resina aromática.
copearse. Tomar demasiadas copas, emborracharse.
copete: estar hasta el copete. loc. Estar harto.
copetear. tr. Llenar mucho.
copetín. (De copa.) m. Copita llena de una bebida alcohólica.
copetón, copetona. (De copete.) adj. De copete grande.
copiosa (De copa.): copiosas. f. pl. Las copas de bebidas alcohólicas. | entrarle alguien
a las copiosas. loc. fest. Tomar mucha bebida alcohólica.
copropiedad. f. Propiedad común a dos o más personas.
coquero, coquera. m. y f. Que cultiva o vende cocos.
coquita. (Del náhuatl cocotli, clase de tórtola.) f. Tórtola del género Columbina.
coquito. (De coco.) m. Fruto de una especie de palma.
cora. 1. adj. De un pueblo de los estados de Nayarit y Jalisco. || 2. com. Miembro de ese
pueblo. || 3. m. Lengua del grupo huicholeño de la familia yutoazteca.
coraje: dar coraje. loc. Irritar, dar ira.
corazón: corazón de alcachofa. m. Parte central de la cabezuela de la alcachofa
(Cynara scolymus), que se come cocida, y aderezada como ensalada. | no tentarse alguien el
corazón. loc. No titubear, obrar con resolución. || tocar el corazón. Conmover.
corbata: corbata de moño. f. Corbata corta anudada como moño [DRAE: pajarita]. |
llevarse a alguien de corbata. loc. Atropellar al desplazarse rápidamente.
corcholata. f. Tapa de hojalata con revestimiento interior de corcho, que se pone por
presión y sirve para proteger o cubrir el extremo abierto de una botella.
cordero de leche. m. Cordero desde que nace hasta el destete (4 a 6 meses) [DRAE:
cordero recental].
66