Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
pajacuarense, o pajacuareño, pajaracuareña. (De Pajacuarán, municipio del estado
de Michoacán.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Pajacuarán. || 2. com., y m. y f. Nativo o
habitante de Pajacuarán.
pajarero, pajarera. m. y f. Persona que por placer observa o identifica pájaros
silvestres en su ambiente natural.
pájaro: pájaro bandera. m. Cada una de dos aves del género Trogon (T. mexicanus y T.
elegans).
pájaro bobo. pám. Ave del género Sula.
pájaro cu. m. Ave de la familia Momotidae que vive en bosques tropicales.
vale más pájaro en mano que cien volando. ref. No dejar las cosas seguras por la
esperanza de otras mayores [DRAE 1956: más vale pájaro en mano que ciento (o: que buitre)
volando].
pala (De pala 'astucia o artificio para conseguir o averiguar algo'.): hacer la pala, o
servir de pala. locs. Ayudar a alguien a hacer trampas [DRAE: meter la pala].
palabra: a palabras de borracho, oídos de cantinero (o jicarero [compárese
marrano ]), o a palabras necias, oídos sordos. refs. No hay que hacer caso del que habla
sin razón. [DRAE 1956: a palabras locas, orejas sordas]. || la palabra es plata, pero el
silencio es oro. ref. La discreción es de gran valor. || las palabras se las lleva el viento.
ref. Hay poca seguridad en las palabras que se dan, por la facilidad con que no se cumplen
[DRAE 1956: palabras y plumas el viento las lleva]. malas palabras. loc. Palabras obscenas.
palabrear. intr. Cambiar palabras con alguien.
palacio: hemos visto caer palacios, cuantimás este jacal, o hemos visto caer
palacios, cuantimás jacales viejos, véase iglesia .
palanqueta. (Del náhuatl palanca 'podredumbre; revenimiento', de palani 'pudrir;
revenir (ponerse blando y correoso)'.) f. Cierta golosina, especie de alfajor hecho con azúcar
quemada (caramelo) y pepitas de calabaza o cacahuate o nueces.
palapa. (De palapa, cierta palmera [Atalea cohune].) f. Especie de cobertizo techado con
hojas de palmera.
palencano, palencana. (De Palenque, municipio del estado de Chiapas, de palenque
'valla de madera, estacada' hecha para defender un prado, probablemente traducción de
Otulum, nombre chol [lengua de la familia maya] de la población [tulum = 'cerca hecha de
palos'].) 1. adj. Perteneciente o relativo a Palenque. || 2. m. y f. Nativo o habitante de
Palenque.
palero, palera. (De pala; véase pala .) m. y f. Ayudante, persona que ayuda a otra a
hacer trampas.
paleta. (Del español paleta 'pala pequeña', diminutivo de pala, instrumento, del latín
pala 'azada'.) f. Dulce o helado en forma de pala, que se chupa cogiéndolo por un palito que
sirve de mango.
paletería. f. Tienda en que se venden paletas de helado.
paletero, paletera. m. y f. Persona que vende o fabrica paletas de dulce o de helado.
paliacatazo. m. Golpe dado con un paliacate enrollado.
paliacate. (De pañuelo de Paliacate, de Paliacate, Palicat, oficialmente Pulicat, ciudad de
la India a unos 35 km al norte de Madrás [hoy Chennai]; ya en 1788 J. H. Bernardin de Saint-
Pierre menciona los "mouchoirs de Paliacate" en Paul et Virginie.) m. Pañuelo grande de
colores vivos y con dibujos, pañoleta [DRAE: pañuelo de hierbas].
palillo: hecho un palillo. loc. muy delgado. || parecer alguien un palillo, o ser alguien
un palillo. locs. Ser muy delgado.
palito: palito de queso. m. Pan en forma de vara, con queso. | echarse un palito. loc.
Verificar el coito. Es locución malsonante.
palma: palma de abanico. f. Cada una de varias palmeras de hojas en forma de
abanico. || palma de coco. f. Cierta palmera (Cocos nucifera) de fruto grande comestible. ||
palma de coquito de aceite. f. Cierta palmera tropical del género Acrocomia de cuyo fruto se
saca aceite que se puede usar para cocinar y para fabricar jabón.
158