Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
pelado, pelada. (Del español pelado 'pobre, desprovisto', de pelar 'dejar sin dinero', de
pelar 'dejar sin pelo'.) adj., y m. y f. Mal educado, grosero, vulgar, persona de las capas
sociales inferiores. || pelado que se ha encumbrado, no deja de ser pelado. ref. Una
persona vulgar, carente de educación, que mejora su posición social o ha logrado un puesto
alto revela su origen por su falta de modales y de conocimientos.
pelangoche, pelangocha. m. y f. Pelanas, persona inútil y despreciable.
pelar: lo que se ha de pelar, que se vaya remojando. (Porque se remoja el chile
antes de quitar el hollejo.) ref. Hay que estar preparado para lo inevitable, para lo que ha de
llegar fatalmente.
pelarse. Irse, escapar, huir precipitadamente.
peleada. f. Pleito, acción o resultado de pelearse.
peleadera. f. Acción reiterada de pelear.
peleado, peleada. adj. Que se enemistó, tuvo desavenencia, se separó en discordia.
peleonero, peleonera. adj., y m. y f. Pendenciero, camorrista, propenso a riñas, que
fácilmente arma pendencias.
pelerina. (Del francés pèlerine, literalmente = 'peregrina', femenino de pèlerin.) f. Capa
impermeable.
pelícano: pelícano blanco. m. Ave grande y blanca (aunque con plumas negras en las
alas), Pelecanus erythrorhynchos. || pelícano café, o pelícano pardo. m. Cierta ave
(Pelicanus occidentalis).
pelillo. m. Cierta hierba del género Cyperus.
pelito: fallar por un pelito. loc. Fallar por muy poco. Compárese pelo .
pellejo: jugarse el pellejo, es de pendejo. ref. Arriesgar la vida es de tonto.
pellejudo, pellejuda. adj., y m. y f. Perezoso.
pellizcada, o tortilla pellizcada. f. Tortilla gruesa de maíz que se pellizca para que se
le formen oquedades con el fin de que retenga mejor la manteca y el chile con que se adereza.
pelo: pelo chino. m. Cabello rizado. Compárese chino . || pelo parado. m. Pelo tieso. |
de pelos, o de peluche. loc. Bueno; bonito. || jala más un pelo de mujer que una yunta
de bueyes. ref. Los hombres se ven muy atraídos por las mujeres. Compárese rebozo . || no
me quieras tomar el pelo, sabiendo que soy calvo. loc. No me trates de engañar: soy
listo, más avispado que tú. || nunca falta un pelo en la sopa. ref. En cada cosa hay algún
defecto. || por un pelo. loc. adv. Por muy poco. Compárese pelito .
pelón: comer como pelón de hospicio. (Pelón porque en muchos asilos los tienen con
el pelo muy corto.) loc. Comer con voracidad.
pelona (De pelona 'que tiene muy poco pelo'.): la pelona. f. La muerte.
pelotas. f. pl. Testículos. || en pelotas. loc. adj. Desnudo.
peluche: de peluche. loc. Bueno; bonito.
peluqueada. f. Acción o resultado de peluquear, de cortar el pelo.
peluquear. tr. Cortar el pelo. || peluquearse. Cortarse el pelo.
peluquería de paisaje. f. Peluquería establecida al aire libre.
peluquero: ya lo lazan los peluqueros. loc. Tiene el cabello demasiado largo.
pena. (De pena 'aflicción, dolor'.) f. Encogimiento o cortedad para ejecutar algo,
vergüenza, timidez. | dar a alguien pena. loc. Dar vergüenza. || quitado de la pena. loc.
Despreocupado, tranquilo.
pénalti. (Del inglés penalty, que se pronuncia /pénalti/, literalmente = 'castigo'.) m.
Castigo a quien viola una regla en ciertos juegos.
penca del maguey. f. Hoja del maguey.
pendejada. (De pendejo 'tonto'.) f. Dicho o acción propios de un pendejo (= tonto),
tontería.
pendejamente. adv. Tontamente.
pendejear. intr.. Proceder como un tonto.
167