Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
allacito. (De allá + -cito.) adv. Más cerca que allá.<br />
allen<strong>de</strong>nse. (De Allen<strong>de</strong>, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Guanajuato, <strong>de</strong>l apellido <strong>de</strong> Ignacio<br />
Allen<strong>de</strong>, 1769-1811, patriota nacido allí.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Allen<strong>de</strong>; 2. m. y f.<br />
Nativo o habitante <strong>de</strong> Allen<strong>de</strong>.<br />
alma: con el alma en un hilo. loc. adj. Temeroso, que recela un daño. || solo y su<br />
alma. loc. Solo, aislado, separado <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más, sin otra persona. || tener alguien el alma<br />
muy negra. loc. Ser muy malo.<br />
almatroste. m. Armatoste, objeto gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> poca utilidad.<br />
almorzar: almuerza bien, come más, cena poco y vivirás. ref. Comer <strong>de</strong>masiado en<br />
la cena es perjudicial.<br />
alpinista: andar <strong>de</strong> alpinista. loc. (De un objeto empeñado) estar en el Monte... <strong>de</strong><br />
Piedad.<br />
alrevesado, alrevesada. (De al revés.) adj. Revesado, oscuro, difícil <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r.<br />
alta: dar <strong>de</strong> alta. tr. (De un médico) <strong>de</strong>clarar oficialmente curado a un enfermo.<br />
alteño, alteña. 1. adj. Perteneciente o relativo a las tierras altas. || 2. m. y f. Nativo o<br />
habitante <strong>de</strong> las tierras altas.<br />
altero. (De alto 'elevado'.) m. Montón, hacinamiento, pila.<br />
altiro: <strong>de</strong> altiro. loc., véase tiro .<br />
altote, altota. adj. Muy alto.<br />
alucine. (De alucinar 'engañar'.) m. Ilusión.<br />
alvara<strong>de</strong>ño, alvara<strong>de</strong>ña. (De Alvarado, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Veracruz, <strong>de</strong>l apellido<br />
<strong>de</strong> Pedro <strong>de</strong> Alvarado, 1485-1541, conquistador español que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> allí remontó el río<br />
Papaloapan en 1518, durante la expedición <strong>de</strong> Juan <strong>de</strong> Grijalva.) 1. adj. Perteneciente o<br />
relativo a Alvarado. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Alvarado.<br />
alverja. (Del español alverja 'arveja, algarroba', <strong>de</strong> arveja, <strong>de</strong>l latín ervilia.) f. Guisante.<br />
amá. (De mamá.) f. Mamá. Compárese apá 1 .<br />
amacharse. (De macho 'mulo; hombre necio', <strong>de</strong> macho 'animal <strong>de</strong>l sexo masculino'.)<br />
Resistirse, negarse a hacer algo.<br />
amacizar. tr. 1. Macizar, rellenar un hueco con material apretado. || 2. Fortalecer.<br />
amansador, amansadora. m. y f. Domador <strong>de</strong> potros.<br />
amapa. (Del náhuatl atl 'agua' + mapaitl 'mano'.) f. Cada uno <strong>de</strong> dos árboles (Tabebuia<br />
chrysantha y T. palmeri).<br />
amarchantarse. (De marchante 'cliente'.) Volverse cliente <strong>de</strong> un comerciante.<br />
amarillo: la que <strong>de</strong> amarillo se viste, en su belleza confía. ref. El color amarillo atrae<br />
la mirada, y si hay encantos la gente los nota. También se usa con un agregado al final: la<br />
que <strong>de</strong> amarillo se viste, en su hermosura confía o <strong>de</strong> sinvergüenza se pasa.<br />
amarrado, amarrada. (De amarrar 'asegurar, sujetar'.) adj. Tacaño.<br />
amarrar, amarrarse. tr. Fascinar, conseguir novia o novio.<br />
amarrete. (De amarrado.) com. Tacaño.<br />
amasia. (Del latín amasia 'enamorada', <strong>de</strong> amare 'amar'.) f. Mujer que hace vida marital<br />
con un hombre sin que estén casados.<br />
amasiato. m. Concubinato, vida marital sin estar casados.<br />
amatal. (De amate.) m. Terreno sembrado <strong>de</strong> amates.<br />
amate. (Del náhuatl amatl, nombre <strong>de</strong>l árbol y <strong>de</strong>l papel que se hacía con su corteza.)<br />
m. Cierto árbol (Ficus glabrata) <strong>de</strong> hojas brillosas y fruto comestible. || 2. Pintura hecha sobre<br />
la albura (corteza interior) <strong>de</strong> este árbol.<br />
amateco, amateca. (De Amatán, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Chiapas, <strong>de</strong>l náhuatl Amatlan,<br />
literalmente = 'lugar <strong>de</strong> amates', <strong>de</strong> amatl 'amate' + -tan, variante <strong>de</strong> -tlan 'lugar <strong>de</strong><br />
muchos...') 1. adj. Perteneciente o relativo a Amatán. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong><br />
Amatán.<br />
amatera. (De amate.) f. Bosque <strong>de</strong> amates.<br />
17