Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
molote. (Del náhuatl molotl, molotic 'ovillo; gorrión'.) m. 1. Bola u ovillo de hilo. || 2.
Trenzas atadas en la cabeza [DRAE: moño de pelo]. || 3. Empanada de masa de maíz con
queso molido, rellena de papa, con sesos o carne molida o chorizo; se sirve con salsa de
jitomate.
mona: dormir la mona. (De mona 'embriaguez, borrachera'.) loc. Dormir hasta que
pase la borrachera.
monclovense o monclovita. (De Monclova, municipio del estado de Coahuila, del título
de Melchor Portocarrero, 1636-1705, Conde de la Monclova, 29º virrey de la Nueva España,
1686-1688. La Villa de Santiago de la Monclova recibió este nombre en 1689.) 1. adj.
Perteneciente o relativo a Monclova. || 2. m. y f. Nativo o habitante de Monclova.
mondongo. (Del español mondongo 'intestinos y panza de las reses'.) m. Guiso de
intestinos y panza. Compárese menudo .
móndrigo, móndriga. adj., y m. y f. 1. Apocado, inútil, de escaso o ningún valor. || 2.
Sujeto despreciable.
monero, monera. com. Persona que hace monos (escultura), muñecos, que dibuja
monitos.
moni. (Del inglés money, que se pronuncia /moni/.) m. Dinero.
monis. (Plural de moni.) Dinero.
monitos. (De mono 'figura humana o de animal', del español mono 'simio', del español
antiguo mona 'mono', probablemente de maimón, maimona 'mono', del árabe vulgar maymu-n
'mono', del árabe maymu-n 'feliz' [raíz ymn], yamuna 'tener suerte', quizá así llamado porque
los monos llegaban a España desde Yemen [árabe al-Yamana, raíz ymn, yamuna 'tener
suerte'], que los romanos llamaban Arabia Felix.) m. pl. Historietas gráficas, caricaturas, tiras
cómicas [DRAE: historietas de tebeos].
mono: mono araña. m. Cierto mono del género Ateles. || mono aullador, o mono
saraguato, o simplemente saraguato. m. Cierto mono bramador del género Alouatta (A.
palliata y A. pigra). | al mejor mono (o mico) se le cae el zapote. ref. En cualquier oficio
aun el más hábil puede equivocarse [DRAE: al mejor cazador se le va la liebre]. Compárese
cocinera , tirador .
monserga. (De monserga 'exposición fastidiosa o pesada', de monserga 'lenguaje
confuso y embrollado'.) f. Lata, lo que causa molestia o disgusto.
monstruo del Gila, o monstruo del río Gila. (Del río Gila, en el estado de Arizona,
Estados Unidos.) m. Gran lagartija venenosa del género Heloderma.
montante. m. Valor, cantidad, monto.
monte: calmantes montes, alicantes pintos, pájaros cantantes, véase calmantes .
monteada. f. Acción o resultado de montear.
montear. (De montear 'buscar la caza en los montes'.) tr. Buscar árboles de madera
preciosa en los montes.
montemorelense. (De Montemorelos, municipio del estado de Nuevo León, de monte
'tierra cubierta de árboles' [hay bosques de pinos] + Morelos, nombre del río en cuya margen
izquierda esta situada la ciudad.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Montemorelos. || 2. com.
Nativo o habitante de Montemorelos.
montería. (De monte 'tierra cubierta de árboles', de monte 'elevación natural de
terreno'.) f. Establecimiento para cortar y explotar maderas preciosas.
montero, montera. (De monte 'tierra cubierta de árboles', de monte 'elevación natural
de terreno'.) m. y f. Persona que corta y explota maderas preciosas.
monterreyense. (De Monterrey, capital del estado de Nuevo León [véase
regiomontano ].) adj. coloq. Regiomontano.
montonal. m. Montón, número considerable.
moño: ponerse alguien sus moños. loc. Darse importancia, ponerse difícil.
moquiento, moquienta. (De moquear 'echar mocos', de moco 'humor que fluye por las
ventanas de la nariz', del latín vulgar muccus [latín mu-cus].) adj. Catarroso, que padece
catarro.
144