Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
jícaro. (De jícara.) m. Árbol tropical (Crescentia cujete) <strong>de</strong> cuyo fruto, parecido a la<br />
calabaza, se hacen recipientes.<br />
jicote. (Del náhuatl xicotli.) m. Clase <strong>de</strong> avispa.<br />
jicotea o hicotea. (Del taíno icotea.) f. Tortuga <strong>de</strong> agua dulce (Chrysemys palustris).<br />
jicotear. tr. Buscar miel <strong>de</strong> jicotes.<br />
jicotera. f. 1. Panal o nido <strong>de</strong> jicotes. || 2. Enjambre <strong>de</strong> jicotes. || 3. Bullicio o alboroto.<br />
| armarse la jicotera. loc. Armarse un lío, iniciarse mucha confusión. || armar una<br />
jicotera. loc. Meter bulla.<br />
jijez. (De jijo, pronunciación enfática <strong>de</strong> hijo.) f. Acción baja, abusiva, propia <strong>de</strong> un jijo<br />
<strong>de</strong> la..., véase hijo .<br />
jijo (Pronunciación enfática <strong>de</strong> hijo.): ¡ah, jijo! interj. <strong>de</strong> sorpresa o <strong>de</strong>silusión. || jijo...<br />
Las interjecciones y los insultos que comienzan por esta palabra existen también con hijo...,<br />
véase hijo (por ejemplo, jijo <strong>de</strong> la chingada, véase hijo <strong>de</strong> la chingada ; jijos <strong>de</strong>l maiz,<br />
véase hijos <strong>de</strong>l maiz ).<br />
jilote. (Del náhuatl xilotl.) m. 1. Mazorca <strong>de</strong> maíz aún muy tierna. || 2. Hebra como<br />
cabello, que tiene el jilote (primera acepción).<br />
jilotear. intr. Empezar (la milpa) a cuajar las mazorcas <strong>de</strong> maíz, empezar a aparecer las<br />
flores hembras en un campo <strong>de</strong> maíz.<br />
jilotepeño, jilotepeña, o jilotepense, o jilotepecano, jilotepecana. (De Jilotepec,<br />
nombre <strong>de</strong> varias poblaciones <strong>de</strong> la República Mexicana, <strong>de</strong>l náhuatl Xilotepec, literalmente =<br />
'en el cerro <strong>de</strong> los jilotes', <strong>de</strong> xilotl 'jilote' + tepetl 'cerro' + -c 'en, lugar'.) 1. adj. Perteneciente<br />
o relativo a Jilotepec. || 2. m. y f., y com. Nativo o habitante <strong>de</strong> Jilotepec.<br />
jimador, jimadora. adj. Relativo a una hacha pequeña que se usa para <strong>de</strong>sbastar<br />
(<strong>de</strong>spencar) la cabeza <strong>de</strong>l maguey.<br />
jimar. (Del náhuatl xima 'rapar, labrar, golpear, allanar, <strong>de</strong>sbastar'; en cahíta, idioma<br />
que como el náhuatl es <strong>de</strong> la familia yutoazteca, himaco es 'cortar con hacha'.) tr. 1.<br />
Desbastar y luego asar las hojas <strong>de</strong> maguey para fabricar mezcal. || 2. Desbastar la cáscara<br />
exterior <strong>de</strong>l coco.<br />
jimenense. (De Jiménez, nombre <strong>de</strong> varias poblaciones <strong>de</strong> la República Mexicana.) 1.<br />
adj. Perteneciente o relativo a Jiménez. || 2. com. Nativo o habitante <strong>de</strong> Jiménez.<br />
jinetazo, jinetaza. m. y f. Muy buen jinete.<br />
jineteada. f. Acción o resultado <strong>de</strong> jinetear.<br />
jinetear. (De jinetear 'domar caballos'.) tr. 1.Tardar en pagar un dinero con el fin <strong>de</strong><br />
sacar ganancias, especulando con él. Se dice frecuentemente jinetear la lana. || 2. Montar<br />
animales cerriles que corcovean.<br />
jinicuil. (Del náhuatl xonecuilli 'pie torcido', véase cuajinicuil .) m. Vaina <strong>de</strong>l<br />
cuajinicuil.<br />
jiote o xiote. (Del náhuatl xiotl.) m. Enfermedad <strong>de</strong> la piel, empeine, sarna.<br />
jiotillo. m. Cierta cactácea arbórea.<br />
jiotoso, jiotosa, o jiotudo, jiotuda. m. y f. Persona que pa<strong>de</strong>ce el jiote.<br />
jipi. (Del inglés hippie, que se pronuncia aproximadamente /jipi/.) m. y. f. Joven que<br />
rechaza las costumbres <strong>de</strong> la sociedad establecida y está a favor <strong>de</strong> la no violencia.<br />
jipijapa. (De Jipijapa, ciudad <strong>de</strong>l oeste <strong>de</strong>l Ecuador.) m. Sombrero hecho con fibras <strong>de</strong><br />
las hojas jóvenes <strong>de</strong> una planta <strong>de</strong> Centro y Sur América (Carludovica palmata) llamada<br />
también jipijapa (f.), que se parece a una palmera.<br />
jiquilpense, o jiquilpeño, jiquilpeña. (De Jiquilpan, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong><br />
Michoacán.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Jiquilpan. || 2. com., y m. y f. Nativo o habitante<br />
<strong>de</strong> Jiquilpan.<br />
jiquinicuil. m. Jinicuil.<br />
jira, véase gira .<br />
jiribilla. f. Movimiento giratorio <strong>de</strong> un objeto lanzado.<br />
jiricaya, véase jericalla .<br />
117