18.05.2013 Views

Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />

<strong>de</strong>partamento. m. Apartamento, cada una <strong>de</strong> las partes (<strong>de</strong> uno o varios cuartos, con<br />

cocina y baño) en que se divi<strong>de</strong> un edificio.<br />

<strong>de</strong>rechismo. (De la <strong>de</strong>recha 'los conservadores', porque en ciertos países los miembros<br />

más conservadores <strong>de</strong> una cámara legislativa ocupan asientos situados a la <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> quien<br />

la presi<strong>de</strong>.) m. Principios y doctrinas <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechistas, <strong>de</strong> los conservadores.<br />

<strong>de</strong>recho: no hay <strong>de</strong>recho. loc. Es un abuso, se excedieron. Se usa para quejarse <strong>de</strong> lo<br />

que se consi<strong>de</strong>ra una injusticia o un <strong>de</strong>smán.<br />

<strong>de</strong>rrame <strong>de</strong> bilis. m. 1. Ictericia (acumulación <strong>de</strong> pigmentos biliares en la sangre). || 2.<br />

Angiocolitis (inflamación <strong>de</strong> los conductos biliares). || 3. Colecistitis (inflamación <strong>de</strong> la vesícula<br />

biliar).<br />

<strong>de</strong>rrengado, <strong>de</strong>rrengada. (De <strong>de</strong>rrengar '<strong>de</strong>sca<strong>de</strong>rar', <strong>de</strong>l latín vulgar <strong>de</strong>renicare<br />

'lesionar los riñones', <strong>de</strong>l latín renes 'riñones'.) adj. (De un cuadrúpedo) paralizado <strong>de</strong> las<br />

extremida<strong>de</strong>s posteriores.<br />

<strong>de</strong>rrumbar. (De <strong>de</strong>rrumbar '<strong>de</strong>speñar', <strong>de</strong>l latín vulgar <strong>de</strong>rupare '<strong>de</strong>speñar', <strong>de</strong>l latín<br />

rupes 'roca, precipicio'.) tr. Echar abajo un edificio.<br />

<strong>de</strong>rrumbe. m. Acción o resultado <strong>de</strong> venirse al suelo un edificio.<br />

<strong>de</strong>sacomedido, <strong>de</strong>sacomedida. adj. Poco servicial.<br />

<strong>de</strong>sacomodar. tr. Desarreglar, poner en <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n.<br />

<strong>de</strong>safío. (De <strong>de</strong>safiar 'retar a un combate', <strong>de</strong> <strong>de</strong>s- + el antiguo afiar 'dar palabra <strong>de</strong> no<br />

hacer daño', <strong>de</strong> a- + fiar 'asegurar que se cumplirá', <strong>de</strong>l latín vulgar fidare, <strong>de</strong>l latín fi<strong>de</strong>re<br />

'confiar'.) m. Tarea o problema que estimula por difícil, reto.<br />

<strong>de</strong>sarmador. m. Instrumento que sirve para hacer girar tornillos, <strong>de</strong>stornillador.<br />

<strong>de</strong>satorar. tr. Desatascar, <strong>de</strong>sobstruir.<br />

<strong>de</strong>sayunador. m. Pieza con mesa y sillas, cercana a la cocina, en que se toman comidas<br />

ligeras.<br />

<strong>de</strong>sazolvar. tr. Quitar lo que azolva o ciega un conducto.<br />

<strong>de</strong>sazolve. m. Acción o resultado <strong>de</strong> <strong>de</strong>sazolvar.<br />

<strong>de</strong>sbalagado, <strong>de</strong>sbalagada. adj. Disperso.<br />

<strong>de</strong>sbalagar. (De <strong>de</strong>s- + bálago 'paja <strong>de</strong> los cereales'.) tr. Dispersar, esparcir.<br />

<strong>de</strong>sbarranca<strong>de</strong>ro. m. Despeña<strong>de</strong>ro, precipicio.<br />

<strong>de</strong>sbarrancar. tr. Arrojar a un barranco. || <strong>de</strong>sbarrancarse. Caer en un barranco.<br />

<strong>de</strong>scamisado, <strong>de</strong>scamisada. (De <strong>de</strong>s- 'sin; no' + camisa.) m. y f. Republicano ardiente<br />

en la época <strong>de</strong> la Revolución francesa (1789-1799).<br />

<strong>de</strong>scarapelado, <strong>de</strong>scarapelada. adj. Descascarado, resquebrajado.<br />

<strong>de</strong>scarapelar. tr. Descascarar, resquebrajar. || <strong>de</strong>scarapelarse. Descascararse,<br />

resquebrajarse.<br />

<strong>de</strong>scarrilarse. prnl. (De un tren) salir <strong>de</strong>l carril.<br />

<strong>de</strong>schavetado, <strong>de</strong>schavetada. adj. Que ha perdido la chaveta, que ha perdido el juicio,<br />

que está loco.<br />

<strong>de</strong>schavetar. tr. Hacer per<strong>de</strong>r el juicio. || <strong>de</strong>schavetarse. Per<strong>de</strong>r el juicio.<br />

<strong>de</strong>sclochar. tr. Estropear el clutch o embrague, <strong>de</strong> modo que ya no conecta el motor<br />

con las ruedas.<br />

<strong>de</strong>scomponer. tr. Averiar, estropear, <strong>de</strong>teriorar.<br />

<strong>de</strong>scompostura. f. Acción o resultado <strong>de</strong> <strong>de</strong>scomponer (estropear) [DRAE: avería].<br />

<strong>de</strong>scompuesto, <strong>de</strong>scompuesta. adj. Averiado, estropeado, <strong>de</strong>teriorado.<br />

<strong>de</strong>sconchabado, <strong>de</strong>sconchabada, o <strong>de</strong>sconchavado, <strong>de</strong>sconchavada. adj.<br />

Descompuesto, <strong>de</strong>scoyuntado.<br />

<strong>de</strong>sconchabar. (De <strong>de</strong>s- 'hacer lo contrario <strong>de</strong>' + conchabar 'unir', <strong>de</strong>l latín conclavari<br />

'acomodarse en una habitación', <strong>de</strong> conclave 'habitación reservada, que se pue<strong>de</strong> cerrar con<br />

llave', <strong>de</strong> con- + clavis 'llave'.) tr. Descomponer, <strong>de</strong>scoyuntar. || <strong>de</strong>sconchabarse.<br />

Descomponerse, <strong>de</strong>scoyuntarse.<br />

75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!