Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
panqué o panqueque. (Del inglés pan cake 'pastel muy plano', literalmente = 'pastel de
olla', de pan 'olla' + cake 'pastel'.) m. Bizcocho de harina, manteca, huevo y azúcar.
pantaleta(s). (De pantalón.) f., y f. pl. Calzón (prenda interior femenina) que cubre la
parte inferior del tronco [DRAE: bragas].
pantalón: pantalón de brincacharcos. m. Pantalón demasiado corto. | fajarse (o
amarrarse) alguien los pantalones. loc. Disponerse a proceder con energía, a actuar con
valor y decisión.
pantalonera(s). f., y f. pl. Pantalón con botonadura corrida a los lados de las piernas
(prenda del traje de charro).
panteón. (Del español panteón 'monumento funerario', del latín Pantheon, templo de la
Roma antigua, del griego Pántheion 'templo dedicado a todos los dioses', de pan- 'todo' +
theíon, neutro de theíos 'de los dioses', de theós 'dios'.) m. Cementerio.
panteonero, panteonera. (De panteón.) m. y f. Sepulturero.
pantepecano, pantepecana. (De Pantepec, nombre de municipios en los estados de
Chiapas y de Puebla, del náhuatl Pantepec, literalmente = 'en el cerro de las banderas', de
pantli 'pendón, bandera' + tepetl 'cerro' + -c 'en'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Pantepec.
|| 2. m. y f. Nativo o habitante de Pantepec.
pantomimero, pantomimera. (De pantomima 'representación sin palabras', de
pantomimo 'actor que imita diversas figuras', del latín pantomimus, del griego pantómimos,
literalmente = 'que lo imita todo', de panto- 'todo' [de pant-, tema de pas 'todo'] + mímos
'actor, actor cómico'.) m. y f. Actor o bailarín en pantomimas.
panuchero, panuchera. m. y f. Vendedor o confeccionador de panuchos.
panucho. m. Dos tortillas de maíz unidas por los bordes y rellenas de frijoles, cebolla
encurtida y picadillo de cazón o cochinita pibil.
panuqueño, panuqueña. (De Pánuco, nombre de municipios de los estados de
Veracruz y Zacatecas, y de Pánuco [de Coronado], municipio del estado de Durango,
probablemente del náhuatl Panco, literalmente = 'lugar de banderas', de pantli 'bandera,
pendón' + -co 'lugar; en'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Pánuco. || 2. m. y f. Nativo o
habitante de Pánuco.
panza: a panza llena, corazón contento, véase barriga . || tener panza de músico.
loc. Devorar alimentos, ser comilón. || tener panza de pulquero. loc. Ser barrigudo, de
abdomen voluminoso.
panzazo. m. 1. Golpe que se da con la panza [DRAE: panzada]. || 2. Chiripa, casualidad
favorable, éxito debido más al azar que a habilidad. || de panzazo. loc. (Aprobado en la
escuela) con sólo el mínimo de puntos requerido.
panzón: al que es panzón, aunque lo fajen. loc. que se refiere a los barrigudos.
panzona: estar panzona. loc. coloq. Estar embarazada, preñada.
pañalera. f. Bolsa destinada a llevar los pañales de un bebé.
pañoso, pañosa. adj. Que tiene paños (manchas oscuras, cloasma) en la piel del rostro.
papa 1 . (Del quechua papa.) f. Planta (Solanum tuberosum) y su tubérculo comestible
[DRAE: patata]. | ser alguien una papa. loc. Ser tonto, inepto, torpe.
papa 2 . f. Mentira, embuste. | echar (o: contar) papas. loc. Decir mentiras. || puras
papas. loc. Mentiras.
papachar (De papacho.), véase apapachar .
papacho, véase apapacho . || hacer papachos. loc. Hacer mimos, caricias.
papadzul. m. Tortilla de maíz enrollada cubierta con una salsa de color verde pálido, de
semillas de calabaza tostadas y de caldo de epazote. Compárese tzul.
papagayo. m. Persona que habla mucho.
pápago, pápaga. 1. adj., y m. y f. De un pueblo pimano del estado de Sonora y, en
Estados Unidos, del estado de Arizona. || 2. m. Idioma de los pápagos (del grupo pimano de la
familia yutoazteca).
papal. m. Terreno sembrado de papas.
161