Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
tenga miedo a las espinas, que no entre a la nopalera. ref. Quien no sea valiente, no se<br />
arriesgue. || no es miedo, es precaución. loc. Respuesta que da una persona precavida,<br />
pru<strong>de</strong>nte, cuando la tildan <strong>de</strong> cobar<strong>de</strong>.<br />
miel <strong>de</strong> abeja, o miel <strong>de</strong> colmena. f. Sustancia dulce y viscosa que producen las<br />
abejas a partir <strong>de</strong>l néctar <strong>de</strong> las flores.<br />
miércoles: ¡miércoles! (Eufemismo por mierda.) excl. <strong>de</strong> contrariedad o indignación. |<br />
valer miércoles. (De miércoles, eufemismo por mierda.) loc. No valer nada. Son voces<br />
malsonantes.<br />
migra. (De inmigración.) f. colect. Los policías <strong>de</strong> inmigración <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong><br />
América.<br />
miguel. (De mí.) pron. 1. Mí. || 2. Yo.<br />
mije, véase mixe .<br />
mijito, mijita. (De mi hijito, mi hijita.) contracc. m. y f. Hijito mío.<br />
mijo, mija. (De mi hijo, mi hija.) contracc. m. y f. Hijo mío. Se usa no sólo con los hijos,<br />
sino también con el cónyuge o la cónyuge y ciertos amigos íntimos.<br />
milagriento, milagrienta. adj., y m. y f. Que hace milagros.<br />
milagro: ¡qué milagro! loc. que se usa como salutación familiar con alguna persona a la<br />
que no se ha visto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace mucho tiempo.<br />
militarote. m. Militar tosco y sin cultura.<br />
milpa. (Del náhuatl milpa 'lugar <strong>de</strong> sementera', <strong>de</strong> milli 'sementera, terreno sembrado' +<br />
-pa 'en, lugar'.) f. 1. Maizal, terreno sembrado <strong>de</strong> maíz. || 2. Terreno cultivado. | estarle a<br />
uno lloviendo en su milpa (o milpita), o lloverle a uno en su (o: en la) milpa. locs. 1. Le<br />
va bien en sus asuntos. || 2. Le caen <strong>de</strong>sgracias con frecuencia.<br />
milpear. 1. tr. Cuidar <strong>de</strong> la milpa, sembrar en ella. || 2. intr. Comenzar a brotar el maíz.<br />
milperío. m. Conjunto <strong>de</strong> milpas.<br />
milpero, milpera. 1. adj. Relativo a la milpa. || 2. m. y f. Quien siembra en una milpa.<br />
minatitleco, minatitleca. (De Minatitlán, nombre <strong>de</strong> municipios en los estados <strong>de</strong><br />
Colima y Veracruz. Este nombre fue formado con el apellido <strong>de</strong> Francisco Javier Mina, 1789-<br />
1817, español que vino a México a luchar al lado <strong>de</strong> los insurgentes, y el náhuatl -titlan,<br />
terminación <strong>de</strong> topónimos.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Minatitlán. || 2. m. y f. Nativo o<br />
habitante <strong>de</strong> Minatitlán.<br />
mirar: ¡míralo! interj. <strong>de</strong> protesta o <strong>de</strong> admiración. || nomás milando. (De mirando, <strong>de</strong><br />
una expresión que se atribuye a una persona <strong>de</strong> algún idioma en que se pronuncia l por r.) loc.<br />
1. Sólo estoy mirando, observando. || 2. No participé en la riña, sólo observaba.<br />
miriñaque. (De miriñaque 'refajo o falda interior <strong>de</strong> tela rígida'.) m. 1. Tela <strong>de</strong> alambre<br />
<strong>de</strong> malla rala. || 2. Tela <strong>de</strong> algodón rala.<br />
mirruña. f. Migaja, porción mínima.<br />
misanteco, misanteca, o misanteca. (De Misantla, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Veracruz +<br />
el náhuatl -tecatl 'persona <strong>de</strong>'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Misantla. || 2. m. y f., y com.<br />
Nativo o habitante <strong>de</strong> Misantla.<br />
miscelánea. (De misceláneo 'mixto, variado', <strong>de</strong>l latín miscellaneus 'mezclado', <strong>de</strong><br />
miscellus 'mezclado'.) f. Tienda pequeña <strong>de</strong> artículos variados. Sinónimo: estanquillo.<br />
mis ojos, véase ojo .<br />
mistela. (De mistela 'bebida <strong>de</strong> aguardiente con agua y azúcar; bebida <strong>de</strong> alcohol con<br />
mosto <strong>de</strong> uva', por último <strong>de</strong>l latín mixtus 'mezclado', participio pasivo <strong>de</strong> miscere 'mezclar'.) f.<br />
Mezcla <strong>de</strong> bebidas embriagantes con caldo <strong>de</strong> fruta.<br />
mita y mita. (De mitad y mitad.) loc. adv. Dividido en partes iguales.<br />
mitote. (Del náhuatl mitotiqui 'danzante', <strong>de</strong> itotia 'bailar'.) m. 1. Cierta danza indígena<br />
en que se bebía hasta embriagarse. || 2. Bulla, alboroto. || armar un mitote. loc. Causar un<br />
alboroto.<br />
mitotero, mitotera. (De mitote 'alboroto'.) m. y f. 1. Amigo <strong>de</strong> diversiones. || 2. Quien<br />
provoca pen<strong>de</strong>ncias, buscapleitos.<br />
141