Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
<strong>de</strong>spapaye. m. Desor<strong>de</strong>n, confusión.<br />
<strong>de</strong>sparramar. (De <strong>de</strong>sparramar 'esparcir', <strong>de</strong> un cruce entre <strong>de</strong>rramar y esparcir.) tr.<br />
Divulgar (una noticia).<br />
<strong>de</strong>spedida: <strong>de</strong>cirle a alguien hasta la <strong>de</strong>spedida. loc. Insultarlo copiosamente,<br />
injuriarlo hasta no encontrar ya palabras para ofen<strong>de</strong>r.<br />
<strong>de</strong>spellejada. f. Acción o resultado <strong>de</strong> <strong>de</strong>spellejarse o per<strong>de</strong>r parte <strong>de</strong> la piel por haber<br />
estado expuesto <strong>de</strong>masiado tiempo a la luz <strong>de</strong>l sol.<br />
<strong>de</strong>spelucar. tr. Desplumar, <strong>de</strong>jar sin dinero.<br />
<strong>de</strong>spepitadora. f. Máquina para quitar las pepitas (por ejemplo, <strong>de</strong>l algodón).<br />
<strong>de</strong>spistada. f. Desorientación, distracción, <strong>de</strong>spiste.<br />
<strong>de</strong>spistolización. f. Acción <strong>de</strong>l gobierno para que nadie posea pistolas ni otras armas <strong>de</strong><br />
fuego.<br />
<strong>de</strong>spluma<strong>de</strong>ro. m. Casa <strong>de</strong> juego u otro lugar don<strong>de</strong> <strong>de</strong>spluman o <strong>de</strong>jan sin dinero.<br />
<strong>de</strong>spostillar. tr. Quitar parte <strong>de</strong>l canto <strong>de</strong> un objeto [DRAE: <strong>de</strong>sportillar]. ||<br />
<strong>de</strong>spostillarse. Per<strong>de</strong>r parte <strong>de</strong>l canto o bor<strong>de</strong> [DRAE: <strong>de</strong>sportillarse].<br />
<strong>de</strong>sprestigiado, <strong>de</strong>sprestigiada. adj. Que ha perdido el prestigio, la estimación.<br />
<strong>de</strong>spulpadora. f. (En el beneficio <strong>de</strong>l café) máquina que separa la pulpa <strong>de</strong> la cáscara.<br />
<strong>de</strong>spuntado, <strong>de</strong>spuntada. (De <strong>de</strong>spuntar 'quitar o gastar la punta'.) adj. (De un<br />
caballo) que tiene una anca más alta que la otra [DRAE: lunanco].<br />
<strong>de</strong>srielar. tr. 1. Descarrilar. || 2. Quitar los rieles <strong>de</strong> una vía férrea.<br />
<strong>de</strong>stanteada. f. Desorientación, <strong>de</strong>spiste.<br />
<strong>de</strong>stanteado, <strong>de</strong>stanteada. adj. Desorientado, <strong>de</strong>spistado.<br />
<strong>de</strong>stantear. tr. Desorientar, <strong>de</strong>spistar. || <strong>de</strong>stantearse. Desorientarse, <strong>de</strong>spistarse.<br />
<strong>de</strong>stapador. m. Utensilio que sirve para abrir botellas <strong>de</strong> tapa metálica.<br />
<strong>de</strong>stapar. tr. Dar a conocer el nombre <strong>de</strong>l tapado (candidato político cuyo nombre se<br />
mantenía en secreto). || <strong>de</strong>staparse. Informar que se es candidato a un puesto público.<br />
<strong>de</strong>stape. m. Acción o resultado <strong>de</strong> <strong>de</strong>stapar (dar a conocer un candidato).<br />
<strong>de</strong>startalado, <strong>de</strong>startalada. (Del español <strong>de</strong>startalado '<strong>de</strong>sproporcionado'.) adj.<br />
Desprovisto <strong>de</strong> lo necesario.<br />
<strong>de</strong>stemplar. (De <strong>de</strong>stemplar 'producir malestar físico; alterar la armonía', <strong>de</strong> <strong>de</strong>s- 'hacer<br />
lo contrario <strong>de</strong>' + templar 'suavizar la fuerza', <strong>de</strong>l latín temperare 'mo<strong>de</strong>rar'.) tr. Producir<br />
malestar físico (en los dientes). || <strong>de</strong>stemplarse. Experimentar una sensación <strong>de</strong>sagradable<br />
en los dientes al comer sustancias agrias u oír ciertos ruidos <strong>de</strong>sapacibles, sentir <strong>de</strong>ntera.<br />
Compárese diente .<br />
<strong>de</strong>stripar. (De <strong>de</strong>stripar 'sacar las tripas'.) intr. Interrumpir los estudios.<br />
<strong>de</strong>stróyer. (Del inglés <strong>de</strong>stroyer, literalmente = '<strong>de</strong>structor', <strong>de</strong> <strong>de</strong>stroy '<strong>de</strong>struir'.) m.<br />
Buque <strong>de</strong> guerra pequeño y rápido.<br />
<strong>de</strong>svelada. f. Acción o resultado <strong>de</strong> no haber podido dormir, <strong>de</strong> haberse quedado<br />
<strong>de</strong>spierto por más tiempo que lo acostumbrado.<br />
<strong>de</strong>svelado, <strong>de</strong>svelada. (De <strong>de</strong>svelar 'no <strong>de</strong>jar dormir', <strong>de</strong>l latín dis- + evigilare<br />
'<strong>de</strong>spertarse'.) adj. Que no ha podido dormir, que quedó <strong>de</strong>spierto por más tiempo <strong>de</strong> lo<br />
acostumbrado y se siente mal por ello.<br />
<strong>de</strong>svenar. tr. Quitar las venas (<strong>de</strong> los chiles, para que piquen menos).<br />
<strong>de</strong>svieja<strong>de</strong>ro. m. Hecho <strong>de</strong> que mueran muchos viejos. Compárese enero .<br />
<strong>de</strong>sviejar. tr. Matar a viejos.<br />
<strong>de</strong>svinculación. f. Acción o resultado <strong>de</strong> <strong>de</strong>svincular (<strong>de</strong>shacer un vínculo).<br />
<strong>de</strong>svincular. tr. Deshacer un vínculo o lazo material o moral.<br />
<strong>de</strong>syerbe, véase <strong>de</strong>shierbe .<br />
<strong>de</strong>talle: ahí está el <strong>de</strong>talle. loc. Ése es el punto en que se estriba la dificultad <strong>de</strong>l<br />
asunto <strong>de</strong> que se trata. || mi <strong>de</strong>talle. loc. Mi novia.<br />
77