Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
billete: más falso que un billete de dos pesos. loc. Falso (no hay billetes de banco de
dos pesos).
billetero, billetera. m. y f. Persona que se dedica a vender billetes de lotería.
bilmar. (Del español bilma 'bizma', del antiguo bidma 'bizma', del latín epithema, del
griego epíthema 'algo puesto encima', de epitithénai 'poner encima, agregar', de epi- 'sobre,
encima' + tithénai 'poner, colocar'.) tr. Poner bizmas o emplastos, bizmar.
bimbalete. m. Palo o estaca para sostener tejados.
bingarrote. m. Aguardiente destilado del binguí.
binguí. m. Bebida extraída de las cabezas de maguey, asadas y fermentadas.
birlo. (Del español birlo 'trozo de palo labrado, bolo'.) m. Tornillo sin cabeza.
birolo. (Del español virolo.) adj. Virolo, bizco, bisojo, que padece de estrabismo.
birote, véase virote .
birria. f. Carne de borrego o de chivo preparada como la barbacoa.
birriondo, birrionda. adj. Callejero, enamoradizo.
bisbirindo, bisbirinda, o bizbirindo, bizbirinda. adj. Vivaracho, alegre.
biscorneto, biscorneta. adj., y m. y f. Bizco, que tiene ojos cuyos ejes visuales no se
dirigen a la vez a un mismo objeto.
bisnes. (Del inglés business, que se pronuncia /bisnes/.) m. Negocios, actividad
comercial.
bísquet. (Del inglés biscuit, que se pronuncia /bísquet/, 'cierto pan dulce', del francés
biscuit 'galleta', literalmente = 'cocido dos veces', de bis- + cuit.) Cierto pan dulce, diferente
del que en inglés se llama biscuit.
bitoque. (Del español bitoque 'tarugo de madera con que se cierra el agujero de los
toneles'.) m. 1. Llave de cañería o de depósito de líquidos, grifo. || 2. Cánula de jeringa.
bizbirindo, bizbirinda, véase bisbirindo .
bizcochera. f. Cierta hormiga pequeña.
biznaga. (Del náhuatl huitznahuac, literalmente = 'rodeada de espinas', de huitzli
'espina' + nahuac 'alrededor' [influido por el español biznaga, planta umbelífera].) f.
Cualquiera de varios cactos espinosos de los géneros Ferocactus y Echinocactus. || biznaga
confitada. f. Tallo de la biznaga, descortezado y confitado, llamado también acitrón.
blablá. (Del francés blablabla o del inglés blah-blah, onomatopéyicos.) m. Oraciones o
discursos largos con tonterías o desatinos.
blanquillo. (Del español blanco + -illo 'pequeño'.) m. Huevo.
boca: boca de verdulero. f. Boca (o persona) que pronuncia muchas palabrotas o
dichos groseros, malhablado. | a boca de borracho, oídos de cantinero. ref. No vale la
pena hacer caso de lo que diga alguien que está borracho. || callarse la boca. Callar. || ¿con
esa boca comes? expr. que se usa con alguien que ha empleado palabrotas. || con la boca
abierta. loc. Con sorpresa, asombro, estupor. || de boca. loc. Con la cara hacia abajo. ||
hacerse alguien de la boca chiquita. loc. Rehusar con desdén. || que la boca se te haga
chicharrón. expr. que se usa con alguien que ha hablado de posibles males. || saberle a
alguien la boca a medalla. loc. 1. Haber estado mucho tiempo sin hablar. || 2. Tener cruda o
resaca (malestar que siente al despertar quien bebió en exceso o usó drogas el día anterior).
bocabajear. tr. 1. Humillar, poner en ridículo. || 2. Derrotar, vencer.
boda: bodas de Camacho. (Por alusión a sucesos del capítulo XX de la segunda parte
del Quijote.) f. pl. Comida abundante, ostentosa, ruidosa. || bodas de cobre. f. pl.
Aniversario de doce años y medio de una boda o de otro acontecimiento solemne. || bodas de
diamante. f. pl. Aniversario de 75 años [DRAE: 60 años] de una boda o de otro
acontecimiento solemne.
bodega. f. 1. Almacén, tienda. || 2. Almacén, depósito.
bodoque. (Del español bodoque 'bola de barro o de lana'.) m. Chichón, hinchazón
redonda.
31