Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
tamal. (Del náhuatl tamalli.) m. Especie <strong>de</strong> pan (o empanada) <strong>de</strong> masa <strong>de</strong> maíz cocido<br />
al vapor (comúnmente envuelto en hojas <strong>de</strong> mazorca o <strong>de</strong> plátano). Se pue<strong>de</strong> agregarle como<br />
un relleno carne <strong>de</strong> pollo, <strong>de</strong> cerdo o <strong>de</strong> res, y salsa. También hay tamales <strong>de</strong> dulce (véase<br />
tamal <strong>de</strong> dulce ). || tamal costeño. m. Tamal que se envuelve en hojas <strong>de</strong> plátano y se<br />
sazona con achiote; pue<strong>de</strong> llevar relleno <strong>de</strong> camarones medio secos o <strong>de</strong> pollo. || tamal <strong>de</strong><br />
azúcar, véase tamal <strong>de</strong> dulce . || tamal <strong>de</strong> cazuela. m. Tamal (<strong>de</strong> trocitos <strong>de</strong> carne) que se<br />
cuece en cazuela en vez <strong>de</strong> envolverlo en hojas <strong>de</strong> maíz o plátano. || tamal <strong>de</strong> chile. m.<br />
Tamal condimentado con chile. || tamal <strong>de</strong> dulce o tamal <strong>de</strong> azúcar. m. Tamal<br />
condimentado con dulce (azúcar, piñones, pasas, acitrón). || tamal <strong>de</strong> elote. m. Tamal hecho<br />
con maíz tierno. || tamal <strong>de</strong> horno. m. Tamal cocido en horno (no al vapor), y relleno <strong>de</strong><br />
carne <strong>de</strong> cerdo. || tamal <strong>de</strong> manteca. m. Tamal condimentado con manteca. || tamal <strong>de</strong><br />
mole. m. Tamal condimentado con mole. || tamal <strong>de</strong> muerto. m. Tamal preparado<br />
especialmente para el día <strong>de</strong> conmemoración <strong>de</strong> los difuntos (día <strong>de</strong> muertos, 2 <strong>de</strong><br />
noviembre); su relleno varía según las regiones. || tamal <strong>de</strong> pollo. m. Tamal con pollo. ||<br />
tamal <strong>de</strong> puerco. m. Tamal con puerco. || tamal oaxaqueño. m. Tamal con guajolote<br />
tierno, espinazo <strong>de</strong> puerco y mole poblano; se envuelve en hoja <strong>de</strong> plátano. || tamal rojo <strong>de</strong><br />
pollo. m. Tamal <strong>de</strong> pollo, chile (generalmente ancho y guajillo), jitomate y cebolla. || tamal<br />
ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> puerco. m. Tamal <strong>de</strong> lomo <strong>de</strong> cerdo, tomate ver<strong>de</strong>, cebolla y cilantro.<br />
tamalada o tamaleada. f. Fiesta en que los tamales son el platillo principal y muchas<br />
veces se sirve también atole.<br />
tamalear. intr. 1. Comer tamales. || 2. Hacer tamales.<br />
tamalería. f. Lugar don<strong>de</strong> se ven<strong>de</strong>n tamales.<br />
tamalero, tamalera. m. y f. Persona que hace o ven<strong>de</strong> tamales.<br />
tamarindo. (Por el color <strong>de</strong>l uniforme, parecido al <strong>de</strong> la fruta.) m. Policía <strong>de</strong> tránsito (en<br />
la ciudad <strong>de</strong> México).<br />
tamaulipeco, tamaulipeca. (De Tamaulipas, estado <strong>de</strong> la República Mexicana, <strong>de</strong><br />
origen huasteco [lengua <strong>de</strong>l grupo inik <strong>de</strong> la familia maya], en que tam significa 'lugar'.) 1.<br />
adj. Perteneciente o relativo a Tamaulipas. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tamaulipas.<br />
tamazuleño, tamazuleña. (De Tamazula, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Durango, o <strong>de</strong><br />
Tamazula [<strong>de</strong> Gordiano], municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Jalisco, <strong>de</strong>l náhuatl Tamazullan, literalmente<br />
= 'lugar <strong>de</strong> sapos', <strong>de</strong> tamazulin 'sapo' + -lan 'lugar <strong>de</strong>'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a<br />
Tamazula. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tamazula.<br />
tamazunchalense. (De Tamazunchale, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> San Luis Potosí,<br />
probablemente <strong>de</strong>l huasteco Tam-uxum-tzalle 'lugar <strong>de</strong> la Gobernadora'; tam = 'lugar'.) 1. adj.<br />
Perteneciente o relativo a Tamazunchale. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tamazunchale.<br />
tambache. (Del tarasco tambache 'cesto <strong>de</strong> palillos'.) m. 1. Bulto. || 2. Montón <strong>de</strong><br />
cosas.<br />
tambo. (De tambor 'recipiente cilíndrico'.) m. Tonel <strong>de</strong> lámina.<br />
tambor. (De tambor, instrumento musical, porque si los resortes vibran hacen ruido, <strong>de</strong>l<br />
árabe t.anbu-r, modificación [influida por t.unbu-r 'laúd'] <strong>de</strong>l persa tab-r.) m. Armadura o<br />
armazón con resortes, sobre la que se pone un colchón (en la cama).<br />
tamborear. (Del español tamborear 'tocar el tamboril'.) intr. Tocar el tambor.<br />
tamboreo. (Del español tamboreo 'acción o resultado <strong>de</strong> tocar el tamboril'.) m. Acción o<br />
resultado <strong>de</strong> tocar el tambor.<br />
tameme. (Del náhuatl tlamama 'cargar', <strong>de</strong> mame, mama, meme 'llevar a cuestas,<br />
cargar'.) m. Cargador, persona cuyo oficio es cargar a las espaldas.<br />
tamiahuense. (De Tamiahua, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Veracruz.) 1. adj. Perteneciente o<br />
relativo a Tamiahua. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tamiahua.<br />
tampiqueño, tampiqueña. (De Tampico, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Tamaulipas, o <strong>de</strong><br />
Tampico [Alto], municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Veracruz, <strong>de</strong>l huasteco, literalmente = 'lugar <strong>de</strong><br />
nutrias', o <strong>de</strong> 'perros <strong>de</strong> agua', <strong>de</strong> tam 'lugar' + pik'o' 'perro'.) 1. adj. Perteneciente o relativo<br />
a Tampico. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tampico.<br />
tamuinense. (De Tamuín, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> San Luis Potosí.) 1. adj.<br />
Perteneciente o relativo a Tamuín. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tamuín.<br />
210