Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
persona es mucho más <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se crió que <strong>de</strong> don<strong>de</strong> nació [DRAE 1956: no con quien naces,<br />
sino con quien paces].<br />
tierrablanqueño, tierrablanqueña. (De Tierra Blanca, nombre <strong>de</strong> muchas poblaciones<br />
<strong>de</strong> la República Mexicana.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Tierra Blanca. || 2. m. y f. Nativo<br />
o habitante <strong>de</strong> Tierra Blanca.<br />
tierracalentano, tierracalentana, o tierracalenteño, tierracalenteña. (De tierra<br />
caliente.) 1. adj. Perteneciente o relativo a tierra caliente (cada una <strong>de</strong> varias regiones <strong>de</strong><br />
clima tropical), y en especial (Tierra Caliente) a la costa <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Guerrero. || 2. m. y f.<br />
Nativo o habitante <strong>de</strong> tierra caliente.<br />
tierral o tierrero. (De tierra.) m. Polvareda.<br />
tierroso, tierrosa. adj. Que tiene tierra.<br />
tierruca. f. La tierra <strong>de</strong> uno, la patria chica.<br />
tierrudo, tierruda. adj. Que tiene tierra.<br />
tigre. m. Jaguar, mamífero carnívoro americano (Panthera onca o Felis onca, y no<br />
Panthera tigris, animal asiático).<br />
tihuatlaneco, tihuatlaneca. (De Tihuatlán, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Veracruz.) 1. adj.<br />
Perteneciente o relativo a Tihuatlán. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tihuatlán.<br />
tijera: echar tijera. loc. Murmurar, censurar las acciones <strong>de</strong> un ausente.<br />
tijeretear o tijerear. tr. Criticar, murmurar.<br />
tilcuate. (Del náhuatl tliltic 'negro' [literalmente = 'como tizne', <strong>de</strong> tlilli 'tizne, tinta'] +<br />
coatl 'serpiente'.) f. Culebra acuática muy oscura.<br />
tilichal. m. Montón <strong>de</strong> tiliches.<br />
tiliche. m. Cachivache, utensilio, trebejo.<br />
tilichento, tilichenta. adj. Andrajoso.<br />
tilichera, f., o tilichero, m. Bolsa o cajón don<strong>de</strong> se guardan tiliches.<br />
tilichero, tilichera. adj., y m. y f. Afecto a conservar tiliches, cachivaches.<br />
tilico, tilica. adj. Enclenque, débil. Compárese muerte .<br />
tilingo, tilinga. adj. Tonto.<br />
tilma. (Del náhuatl tilmatli 'capa; manta'.) f. Manta o capa <strong>de</strong> algodón dos <strong>de</strong> cuyas<br />
extremida<strong>de</strong>s se ataban sobre un hombro; hoy las hay también <strong>de</strong> lana y se colocan sobre los<br />
dos hombros.<br />
timba. f. Barriga, vientre.<br />
timbiriche. (Del tarasco tumbiriche, <strong>de</strong> tumbire 'racimo'.) m. Cierta planta tropical<br />
(Bromelia pinquin).<br />
timbón, timbona. (De timba.) adj. Barrigudo, <strong>de</strong> barriga gran<strong>de</strong>.<br />
timbrar. tr. Pegar un timbre (sello postal).<br />
timbre. (Del español timbre 'sello que se ponía en las hojas <strong>de</strong> los periódicos en señal <strong>de</strong><br />
haber satisfecho el impuesto <strong>de</strong>l franqueo <strong>de</strong> correos'.) m. Sello postal, sello <strong>de</strong>l gobierno que<br />
en un sobre prueba que se pagó el porte <strong>de</strong>l correo.<br />
tinacal. (Posiblemente <strong>de</strong>l español tina + el náhuatl calli 'casa' o quizá <strong>de</strong>l español<br />
tinaco.) m. Bo<strong>de</strong>ga <strong>de</strong> hacienda pulquera don<strong>de</strong> están las tinas en que se fermenta el aguamiel<br />
<strong>de</strong>l maguey hasta convertirse en pulque.<br />
tinacalero, tinacalera. m. y f. Trabajador <strong>de</strong>l tinacal.<br />
tinaco. (Del español tinaco 'tina pequeña <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra'.) m. Depósito o recipiente en que<br />
se almacena agua en un edificio, generalmente en la azotea.<br />
tinga. f. Guiso <strong>de</strong> carne <strong>de</strong> puerco <strong>de</strong>shebrada con chipotle y especias.<br />
tingambateño, tingambateña. (De Tingambato, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Michoacán.)<br />
1. adj. Perteneciente o relativo a Tingambato. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Tingambato.<br />
tingo: <strong>de</strong>l tingo al tango. loc. adv. De aquí para allá, <strong>de</strong> una parte a otra, <strong>de</strong> la Ceca a<br />
la Meca.<br />
220