Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
dolarizar. (De dólar, unidad monetaria de Estados Unidos.) tr. Adoptar el dólar de
Estados Unidos en lugar de la unidad monetaria de un país.
doler feo. loc. Doler mucho.
dolor: dolor de barriga. m. Sensación de malestar en el vientre. || dolor de caballo.
m. Dolor en la región del bazo. || dolor de cintura, o dolor de regla. m. Dolor asociado a la
menstruación.
dolorense. (De Dolores, nombre de muchos municipios de la República Mexicana.) 1.
adj. Perteneciente o relativo a Dolores. || 2. m. y f. Nativo o habitante de Dolores.
dolorón. m. Dolor fuerte.
domada. f. Acción de domar.
domingo. m. Cantidad fija que se da a un niño semanalmente (generalmente en
domingo).
dominico, o plátano dominico. (De dominico [antes: domínico] 'de la República
Dominicana', del latín tardío Dominicus 'Domingo (el nombre)', de dominicus 'del domingo', de
dominicus (dies) 'domingo (el día)', de dominicus 'del señor', de dominus 'señor'.) m. Cierta
variedad de plátano de fruto de tamaño pequeño (Musa regia).
dona. (Del inglés doughnut, que se pronuncia aproximadamente /dónat/, de dough
'masa' + nut 'nuez; bolita'.) f. Rosquilla de masa esponjosa, recubierta con una capa de dulce
o chocolate.
dorado. (Por la brillantez con que los dorados enjaezaban sus caballos de campaña.) m.
Cada uno de los militares que formaron la escolta del revolucionario Doroteo Arango (1878-
1923), llamado Francisco (o Pancho) Villa.
dormirse a alguien. loc. Engañarlo, embaucarlo.
dos: hacer del dos. loc. Defecar, expeler por el ano los excrementos del intestino.
Compárese uno .
doscaras. com. Persona falsa, que procede con duplicidad o doblez.
droga. f. Deuda.
ducto. m. Conducto, canal, tubo.
duda: por aquello de las dudas, o por las cochinas dudas, o por las dudas, o por
si las dudas. locs. Como precaución contra posibles consecuencias desfavorables, en
previsión, por si acaso.
duela. (Del español duela 'cada una de las tablas que forman las paredes curvas de los
barriles', del francés antiguo douelle, diminutivo de douve y de doue 'duela de barril', del latín
tardío doga 'barril', del griego dokhe-´ 'recipiente', de dékhesthai 'recibir'.) f. Cada una de las
tablas angostas de un piso o entarimado.
duende. (De duende 'espíritu travieso que se cree habita en una casa', de duen de
[casa], de dueño de [casa].) m. Encanto inefable.
dueño: más labra el dueño mirando que diez yuntas arando. ref. Hay que vigilar a
los subalternos para que trabajen bien.
dulce. m. Pieza de azúcar, pequeña y dura, frecuentemente con sabor y relleno. ||
dulce de calabaza. m.Calabaza en trozos cocida con piloncillo y a veces tejocotes y caña de
azúcar. || dulce de pitaya o dulce de pitahaya. m. Pitaya pelada y mezclada con azúcar,
jugo de limón y raspadura de cáscara de limón. || dulces cubiertos. m. pl. Frutas cubiertas
de una capa de azúcar.
duque de coco. m. Cierto pan dulce cuadrado hecho de masa hojaldrada, que lleva coco
rallado encima.
duque (Por dos.) de Veraguas o de beberaguas. m. (En dominó) el dos.
duranguense, o durangueño, durangueña. (De Durango capital del estado de
Durango; la villa de Durango fue fundada en 1563 y así llamada por la Durango española
[Vizcaya].) 1. adj. Perteneciente o relativo a Durango (estado o su capital). || 2. com., y m. y
f. Nativo o habitante de Durango (estado o su capital).
duraznal. m. Lugar poblado de duraznos (= durazneros).
80