Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
morán. m. Jabalí.
mordelón, mordelona. m. y f. Policía que pide o acepta soborno para disimular la
infracción de la ley.
morder. (De morder 'clavar los dientes'.) tr. Acción del mordelón.
mordida. f. Dinero obtenido de un particular por un funcionario para acelerar un trámite
o disimular una infracción.
morelense. (De Morelos, estado de la República Mexicana, del apellido de José María
Morelos y Pavón, 1765-1815, jefe de los Insurgentes después de la muerte de Hidalgo
[1811].) 1. adj. Perteneciente o relativo a Morelos (estado). || 2. m. y f. Nativo o habitante de
Morelos.
moreliana. (De Morelia, ciudad del estado de Michoacán, de donde es típica la golosina.)
f. Cajeta (= leche quemada) con azúcar entre dos obleas. || moreliana de canela. (De
Morelia, ciudad del estado de Michoacán.) f. Cierto pan dulce. || moreliana de piloncillo. (De
Morelia, ciudad del estado de Michoacán.) f. Cierto pan dulce con pasitas en la superficie.
moreliano, moreliana. (De Morelia, capital del estado de Michoacán, del apellido de
José María Morelos y Pavón, 1765-1815, jefe de los Insurgentes después de la muerte de
Hidalgo [1811].) adj. 1. Perteneciente o relativo a Morelia. || 2. m. y f. Nativo o habitante de
Morelia.
moretear. tr. Llenar (la cara) de moretones, de moraduras.
moretón. (Por último, de mora 'fruto del moral, de la morera y de la zarza', del latín
vulgar mora, del latín mora, plural de morum, la fruta [que dio el latín morus, el árbol], del
griego móron, la fruta.) m. Moradura, equimosis, mancha en la piel a consecuencia de un
golpe.
morgue o morga. (Del francés morgue.) f. Lugar en que se conservan cadáveres para
que sean identificados.
moridera. (De morir.) f. Mortandad.
morillo. (De morillo 'caballete de hierro que se pone en el hogar para sustentar la leña',
diminutivo de moro, porque se adornaban los morillos con cabezas humanas, que se tiznaban
por el fuego.) m. 1. Viga de madera que se apoya sobre trabes. || 2. Palo que sirve de poste
para sostener vigas o aleros de tejado.
morir: ahí muere. loc. Que acabe (el asunto), que no se quiere saber más de él.
mormado, mormada. (De amormado '[de un animal] que padece muermo', lo cual le
produce flujo de la mucosa nasal.) adj. (De una persona) que respira con dificultad por la nariz
por tenerla tapada (congestión de la mucosa nasal).
mormarse. Enfermarse de la nariz y respirar con dificultad.
moro: moros y cristianos. m. pl. Plato de frijoles con arroz. || ver moros con
tranchete. (De tranchete 'cuchilla de zapatero'.) loc. Ver peligros exagerados donde no los
hay.
moroleonés, moroleonesa. (De Moroleón, municipio del estado de Guanajuato [de
1845 a 1848 la ciudad se llamó Congregación del Moro].) 1. adj. Perteneciente o relativo a
Moroleón. || 2. m. y f. Nativo o habitante de Moroleón.
moronga. f. Morcilla (principalmente de sangre de cerdo), salchicha.
morral: (sólo) el que carga el morral, sabe lo que lleva dentro. ref. Quien tiene
problemas íntimos los conoce mejor que los demás. Compárese cajón , costal , itacate .
morralla. (De morralla 'pescado menudo'.) f. Dinero menudo, moneda fraccionaria
[DRAE: calderilla].
mortaja: asustarse (o: huir) de la mortaja y abrazarse del difunto. loc. Hacer
aspavientos de faltas ajenas pequeñas sin reparar en las propias, que son mayores; o:
preocuparse más por causas (o cosas) insignificantes que por las de mayor trascendencia o
importancia.
mortal: cada mortal lleva una cruz a cuestas. ref. Todos tenemos penas o
sufrimientos.
145