Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
gira o jira. (Del español gira 'excursión, viaje'.) f. Viaje por varias partes <strong>de</strong> un distrito<br />
electoral para hacer campaña a favor <strong>de</strong> ser elegido.<br />
gis. (Del latín gypsum 'yeso'.) m. Especie <strong>de</strong> lápiz, hecho <strong>de</strong> cierta piedra caliza, suave,<br />
que se usa para escribir en los encerados o pizarrones [DRAE: clarión, tiza].<br />
gladiola. f. Planta <strong>de</strong>l género Gladiolus [DRAE: gladíolo, estoque].<br />
glamour (Del inglés glamour.) m. Hechizo, atracción, fascinación.<br />
globero, globera. m. y f. Persona que ven<strong>de</strong> o fabrica globos (juguete <strong>de</strong> niños).<br />
globo: elevar globos, tirar cohetes y comprar billetes, es <strong>de</strong> zoquetes. ref. Es<br />
tonto hacer estas cosas (estos billetes son los <strong>de</strong> lotería).<br />
glotonería: la glotonería mata más que la espada. ref. <strong>de</strong> sentido claro. Compárese<br />
goloso .<br />
gobernador, gobernadora. m. y f. Persona elegida para que <strong>de</strong>sempeñe el mando <strong>de</strong><br />
un estado <strong>de</strong> la República Mexicana.<br />
gobierno: ¡que te mantenga el gobierno! expr. que se usa para negar a alguien lo que<br />
pi<strong>de</strong>.<br />
goliza. f. Serie <strong>de</strong> goles.<br />
goloso: <strong>de</strong> golosos y tragones, están llenos los panteones. ref. Comer con exceso<br />
mata. Compárese glotonería .<br />
golpe. m. Lance afortunado en una cuestión peligrosa. || golpe o va el golpe o ¡ahí va<br />
el golpe! o ¡aquí va el golpe! Voz <strong>de</strong> aviso que da el cargador para abrirse paso. | golpe<br />
dado, ni Dios lo quita. ref. Los hechos consumados no se pue<strong>de</strong>n anular.<br />
golpiza. f. Tunda o zurra <strong>de</strong> golpes.<br />
goma. f. Malestar que se experimenta <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> pasada la borrachera, cruda. | a la<br />
goma. loc. A paseo. Compárese volar .<br />
góndola. (Del español góndola 'carruaje en que viajan juntas muchas personas), <strong>de</strong><br />
góndola, embarcación veneciana, <strong>de</strong>l italiano gondola.) f. Plataforma <strong>de</strong> ferrocarril.<br />
gorda. f. Tortilla <strong>de</strong> maíz más gruesa que la común. || gorda con chile, o cinco chiles,<br />
o tortilla con chile (onomatopeyas <strong>de</strong> su canto) o pra<strong>de</strong>ro. Pájaro <strong>de</strong> una <strong>de</strong> dos especies<br />
(Sturnella magna y S. neglecta). || gorda <strong>de</strong> cocol y ajonjolí. f. Cierto pan dulce <strong>de</strong> color<br />
oscuro, rociado con semillas <strong>de</strong> ajonjolí. || gorda <strong>de</strong> piloncillo y chocolate. f. Cierto pan<br />
dulce, redondo, esponjado; en el centro tiene betún <strong>de</strong> chocolate. | no se pue<strong>de</strong> sopear con<br />
gorda, o no se pue<strong>de</strong> sopear con gorda ni hacer taco con tostada..refs. Muchas cosas<br />
son imposibles (o disminuye el rendimiento) sin los medios (o procedimientos) a<strong>de</strong>cuados, no<br />
hay que emplear lo ina<strong>de</strong>cuado (las tortillas <strong>de</strong> maíz suaves sirven para sopear [podrían suplir<br />
a una cuchara] y hacer tacos; las gordas son más tiesas y no sirven para eso; si se trata <strong>de</strong><br />
hacer un taco con una tortilla tostada [tiesa, seca] se rompe).<br />
gordinflas. (Del español gordinflón [<strong>de</strong> gordo] + inflar.) com. fest. Persona gorda.<br />
gordita. f. 1. Tortilla gruesa <strong>de</strong> maíz más pequeña que la gorda. || 2. Tortilla gruesa <strong>de</strong><br />
harina <strong>de</strong> trigo. || 3. Pan pequeño <strong>de</strong> masa <strong>de</strong> maíz. || gordita <strong>de</strong> anís y piloncillo. f. Cierto<br />
pan redondo <strong>de</strong> color oscuro. || gordita <strong>de</strong> La Villa. (La Villa es la Villa <strong>de</strong> Guadalupe, cierto<br />
distrito en el norte <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> México.) f. Cierto pan dulce. || gordita <strong>de</strong> manteca. f.<br />
Tortilla gruesa <strong>de</strong> masa <strong>de</strong> maíz y manteca <strong>de</strong> res. Se come abierta y con algún guiso <strong>de</strong><br />
carne, frijoles o salsa <strong>de</strong> chile. || gordita <strong>de</strong> panela. f. Cierto pan redondo <strong>de</strong> color oscuro,<br />
con granos <strong>de</strong> piloncillo en la superficie.<br />
gordo: caer gordo. loc. Caer mal, causar <strong>de</strong>sagrado o disgusto, no ser simpático.<br />
Compárese plomo . || pegarle al gordo. loc. Ganar el premio gordo, el premio mayor <strong>de</strong> la<br />
lotería. || sacarse el gordo <strong>de</strong> la lotería. loc. Ganar el premio mayor.<br />
gorgoreo. m. Gorgorito, quiebro que se hace con la voz en la garganta, vibrato<br />
gorra: <strong>de</strong> gorra (como en entrar <strong>de</strong> gorra). Gratis, sin pagar.<br />
gorro: andar alguien hasta el gorro. loc. Estar harto, fastidiado. || tenerlo a alguien<br />
hasta el gorro. loc. Estar harto o fastidiado <strong>de</strong> esa persona. || valerle a alguien gorro algo.<br />
loc. No importarle.<br />
98