Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
<strong>de</strong>berla. loc. Tener culpa pendiente <strong>de</strong> castigo.<br />
<strong>de</strong>bido, <strong>de</strong>bida. adj. Justo, razonable.<br />
<strong>de</strong>bilucho, <strong>de</strong>bilucha. adj., y m. y f. Algo débil.<br />
<strong>de</strong>bis: <strong>de</strong> a <strong>de</strong>bis, véase <strong>de</strong>vis .<br />
<strong>de</strong>bitar. tr. Cargar en el <strong>de</strong>be (en una cuenta), inscribir como débito.<br />
<strong>de</strong>cembrino, <strong>de</strong>cembrina. (Del latín <strong>de</strong>cembr-, tema <strong>de</strong> <strong>de</strong>cembris 'diciembre',<br />
literalmente = '[el] décimo [mes]', <strong>de</strong> <strong>de</strong>cem 'diez', porque el año romano antiguo, hasta 153<br />
a.C. aproximadamente, empezaba en marzo.) adj. Relativo a diciembre.<br />
<strong>de</strong>cena. (Del latín <strong>de</strong>cena, neutro <strong>de</strong> <strong>de</strong>ceni '<strong>de</strong> diez en diez', <strong>de</strong> <strong>de</strong>cem 'diez'.) f.<br />
Conjunto <strong>de</strong> 10 días (La Decena Trágica es un período <strong>de</strong> combates en las calles <strong>de</strong> la ciudad<br />
<strong>de</strong> México, <strong>de</strong>l 10 al 20 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1913).<br />
<strong>de</strong>cididor, <strong>de</strong>cididora. adj., y m. y f. Que toma las <strong>de</strong>cisiones.<br />
<strong>de</strong>cir: di tú plimelo. loc. fest. Emite tu opinión antes. Se dice que durante la Revolución<br />
mexicana un chino usó esta expresión, porque dos veces antes al cruzar las líneas se equivocó<br />
sobre cuál era el bando o facción que lo interrogaba. || fácil es <strong>de</strong>cir, lo difícil es hacer. ref.<br />
<strong>de</strong> significado claro. || no digo. loc. 1. Ciertamente. || 2. Lo que niegas sí sucedió. || ¿no te<br />
digo? loc. (Yo) lo sospechaba, lo preveía. || que diga. loc. Es <strong>de</strong>cir, esto es, corrección.<br />
<strong>de</strong>claratoria. f. Declaración pública.<br />
<strong>de</strong>dazo. (De <strong>de</strong>do.) m. Designación <strong>de</strong> un candidato a un puesto público, <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l<br />
po<strong>de</strong>r ejecutivo, sin las formalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> rigor.<br />
<strong>de</strong>do: no quitar el <strong>de</strong>do <strong>de</strong>l renglón. loc. Insistir en un propósito.<br />
<strong>de</strong>feccionar. intr. Cometer <strong>de</strong>fección, separarse <strong>de</strong> la causa a que pertenecía.<br />
<strong>de</strong>fensa. (De <strong>de</strong>fensa 'instrumento para <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rse'.) f. Tope o barra saliente que los<br />
automóviles tienen atrás y a<strong>de</strong>lante para evitar daño en los choques [DRAE: parachoques].<br />
<strong>de</strong>feño, <strong>de</strong>feña. (De <strong>de</strong> efe, pronunciación <strong>de</strong> D. F., abreviatura <strong>de</strong> Distrito Fe<strong>de</strong>ral.) 1.<br />
adj. coloquial. Perteneciente o relativo al Distrito Fe<strong>de</strong>ral. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong>l<br />
Distrito Fe<strong>de</strong>ral.<br />
<strong>de</strong>genere. (De <strong>de</strong>generar '<strong>de</strong>caer'.) m. Deterioro, <strong>de</strong>caimiento.<br />
<strong>de</strong>gollado. m. Cierta ave (Pheucticus ludovicianus).<br />
<strong>de</strong>jada. f. Viaje en vehículo, especialmente taxi.<br />
<strong>de</strong>jar: <strong>de</strong>jar a alguien colgado. loc. Dejar plantado, abandonar. || <strong>de</strong>jar a alguien con<br />
los ojos cuadrados, o <strong>de</strong>jar a alguien cuadrado. locs. Impresionarlo. || <strong>de</strong>jar a alguien<br />
encampanado. loc. Abandonarlo, <strong>de</strong>jándolo comprometido en un peligro o un mal negocio<br />
[DRAE: <strong>de</strong>jar a uno en la estacada]. || <strong>de</strong>jarse. loc. Dejarse dominar, someterse. || <strong>de</strong>jarse<br />
querer. loc. Dejarse consentir o mimar. | no <strong>de</strong>jarse. loc. No <strong>de</strong>jarse dominar, no someterse.<br />
|| no <strong>de</strong>jes para mañana lo que puedas hacer hoy. ref. <strong>de</strong> sentido claro. || por no <strong>de</strong>jar.<br />
loc. Por cortesía.<br />
<strong>de</strong>legación. f. 1. Circunscripción política y administrativa <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una ciudad. || 2.<br />
Edificio que ocupan las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> dicha circunscripción.<br />
<strong>de</strong>legado, <strong>de</strong>legada. m. y f. Funcionario que administra una <strong>de</strong>legación (primera<br />
acepción).<br />
<strong>de</strong>masiado. (Del español <strong>de</strong>masiado 'más <strong>de</strong> lo <strong>de</strong>bido, más <strong>de</strong> lo <strong>de</strong>seado,<br />
excesivamente, tanto que es lamentable'.) adv. Mucho. || <strong>de</strong>masiado, <strong>de</strong>masiada. adj.<br />
Mucho.<br />
<strong>de</strong>meritar. (Del español <strong>de</strong>mérito 'acción por la cual se <strong>de</strong>smerece'.) tr. Empañar, quitar<br />
mérito.<br />
<strong>de</strong>monial: un <strong>de</strong>monial. m. Gran cantidad, mucho.<br />
<strong>de</strong>monio (De <strong>de</strong>monio 'diablo'.): el que <strong>de</strong>monios da, diablos recibe. ref. Quien hace<br />
sufrir, sufrirá. || mandar a alguien al <strong>de</strong>monio. loc. Mal<strong>de</strong>cirlo.<br />
<strong>de</strong>montres. interj. ¡Demonios!<br />
<strong>de</strong>oquis, véase oquis .<br />
74