Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
piquín, véase chile piquín .
pirinda. (De origen tarasco.) 1. com. Miembro de un grupo indígena del centro de la
República Mexicana. || 2. m. Lengua de los pirindas, que es el matlazinca.
pirinola. (Por último del francés antiguo pirouette 'trompo', fuente también del español
pirueta.) f. Perinola (peonza o trompo más o menos cilíndrico, a veces con caras marcadas con
letras, con punta sobre la cual se hace girar).
pirograbar o pirografiar. (Estas palabras y las tres siguientes tienen el prefijo piro-
'fuego, calor', del griego pyr 'fuego'.) tr. Decorar mediante pirografía.
pirografía. f. Arte o procedimiento de producir diseños o imágenes (por ejemplo, sobre
madera o cuero) quemando con instrumentos calientes.
pirografiar, véase pirograbar .
pirógrafo. m. Instrumento con una punta que se puede calentar por soplete o por
corriente eléctrica.
pirú, véase pirul .
piruja. (Del español piruja 'mujer joven y desenvuelta'.) f. Prostituta.
pirul o pirú o perú. (De Perú, país de origen del árbol.) m. Cierto árbol (Schinus molle)
de fruto rojizo muy pequeño.
pirulero, pirulera. m. y f. Persona que vende pirulíes.
pisca, véase pizca .
piscolabis. (Del español piscolabis 'alimento ligero', formación seudolatina, de pizca
'pedazo'.) m. Dinero.
pisoteada. f. Acción de pisotear [DRAE: pisoteo].
pisoteadera. f. Acción reiterada de pisotear.
pistache. (Del francés pistache [el castellano pistacho 'fruto del pistachero o alfóncigo'
viene del italiano pistacchio]. Tanto el francés como el italiano se derivan del latín pistacium,
que viene del griego pistákion.) m. Árbol pequeño (Pistacia vera) y su semilla comestible.
pistito: echar(-se) un pistito. loc. Dormir la siesta.
pisto: echar(-se) un pisto. loc. Dormir la siesta.
pistojo, pistoja. adj. Que tiene muy reducido el espacio interpupilar (sin ser bizco).
pistola: de mis (o de sus) pistolas. loc. Por propia autoridad.
pistolerismo. m. Actividad del pistolero.
pistolero. (De pistola.) m. Persona armada que, por paga, comete delitos.
pit. (Del inglés pit, literalmente = 'agujero, pozo, hueco, cueva'.) m. Zona al lado de una
pista para carreras de automóviles, en que se reparan los coches.
pita. (Quizá de origen taíno.) f. 1. Nombre de varias plantas de cuyas hojas se sacan
fibras. || 2. Fibra que se extrae de las hojas de una de estas plantas. || 3. Cuerda, cordón,
soga. | la pita revienta por lo más delgado. ref. Una cuestión entre un poderoso y un
desvalido se resuelve a favor del primero, el fuerte prevalece contra el débil, es el más débil
quien sale perjudicado [DRAE 1956: siempre quiebra la soga por lo más delgado]. Compárese
reata .
pitahaya, véase pitaya .
pital. m. Plantío de pitas.
pitar. intr. 1. Tocar un silbato o pito. || 2. Tocar la bocina (claxon) del automóvil.
pitaya o pitahaya. (Del taíno pitahaya.) f. Cualquiera de varios cactos (como
Lemaircocercus thurberi, o Acanthocercus pentagonus, o Carnegiea gigantea [saguaro]), y su
fruto comestible. || pitaya agria o pitahaya agria. f. Cierta planta (Cereus gummosus), y su
fruto ácido comestible. || pitaya dulce o pitahaya dulce. f. Cierta planta (Cereus
tricostatus), y su fruto. || pitaya morada o pitahaya morada. f. Cierta pitaya
(Acanthocercus pentagonus), y su fruto comestible.
pitayero, pitayera. m. y f. Vendedor de pitayas.
pitayita. f. Pitaya silvestre (Cereus pentagonus), y su fruto comestible.
175