18.05.2013 Views

Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />

<strong>de</strong>sconchinflado, <strong>de</strong>sconchinflada. adj. Estropeado, averiado, <strong>de</strong>teriorado.<br />

<strong>de</strong>sconchinflar. tr. Estropear, averiar, <strong>de</strong>teriorar. || <strong>de</strong>sconchinflarse. Estropearse,<br />

averiarse, <strong>de</strong>teriorarse.<br />

<strong>de</strong>sconfianza: bajo la <strong>de</strong>sconfianza, vive la seguridad. ref. Quien <strong>de</strong>sconfía pue<strong>de</strong><br />

sentirse seguro.<br />

<strong>de</strong>scuacharrangado, <strong>de</strong>scuacharrangada. adj. Desvencijado, <strong>de</strong>sunido [DRAE:<br />

<strong>de</strong>scuajaringado].<br />

<strong>de</strong>scuido: en un <strong>de</strong>scuido. loc. Es <strong>de</strong> temerse (que suceda).<br />

<strong>de</strong>sdén olímpico. (De Olimpo, montaña <strong>de</strong> Tesalia don<strong>de</strong> se consi<strong>de</strong>raba que residían<br />

los dioses principales <strong>de</strong> la Grecia antigua.) m. Gran indiferencia.<br />

<strong>de</strong>se, <strong>de</strong>sa. (De <strong>de</strong> + ése, ésa.) m. y f. Algo cuyo nombre se <strong>de</strong>sconoce o se ha<br />

olvidado.<br />

<strong>de</strong>sechar. tr. Tirar, <strong>de</strong>shacerse <strong>de</strong>.<br />

<strong>de</strong>sembarcar. intr. Salir <strong>de</strong> una aeronave.<br />

<strong>de</strong>sembarque. m. Acción o resultado <strong>de</strong> salir <strong>de</strong> una aeronave.<br />

<strong>de</strong>sempacar. tr. Sacar <strong>de</strong> una maleta la ropa y otros objetos.<br />

<strong>de</strong>senchilarse. Tomar alguna medida (por ejemplo echarse sal a la lengua) para reducir<br />

el picor o escozor <strong>de</strong>bido al chile.<br />

<strong>de</strong>sengrapar. tr. Quitar las grapas.<br />

<strong>de</strong>senraizar. tr. Arrancar <strong>de</strong> raíz (un árbol o una planta), <strong>de</strong>sarraigar.<br />

<strong>de</strong>sfanatizar. tr. Combatir el fanatismo (perspectiva o actitud apasionada <strong>de</strong> quien<br />

<strong>de</strong>fien<strong>de</strong> ciegamente i<strong>de</strong>as políticas o religiosas, sin consi<strong>de</strong>rarlas críticamente).<br />

<strong>de</strong>sfiguro. m. Algo ridículo.<br />

<strong>de</strong>sgarriate o <strong>de</strong>sgarreate. m. Desor<strong>de</strong>n, revoltijo.<br />

<strong>de</strong>sgracia: caer en <strong>de</strong>sgracia. loc. Per<strong>de</strong>r el favor. || <strong>de</strong> que la <strong>de</strong>sgracia llega, se<br />

trae a sus cuatitas (= 'gemelas, mellizas; amigas'). ref. Una <strong>de</strong>sgracia no viene sola, trae<br />

consigo otras <strong>de</strong>sdichas.<br />

<strong>de</strong>sgracia<strong>de</strong>z. f. Acción propia <strong>de</strong> alguien perverso.<br />

<strong>de</strong>sgraciado, <strong>de</strong>sgraciada. adj., y m. y f. Perverso, infeliz. Se usa como insulto.<br />

<strong>de</strong>sguanzado, <strong>de</strong>sguanzada. (Del español <strong>de</strong>sguazado '<strong>de</strong>sbaratado'.) adj. Sin fuerza<br />

ni vigor.<br />

<strong>de</strong>sgusanar. tr. Quitar al ganado los gusanos, <strong>de</strong>struirlos.<br />

<strong>de</strong>shierbar o <strong>de</strong>syerbar. tr. Quitar las hierbas perjudiciales [DRAE: <strong>de</strong>sherbar].<br />

<strong>de</strong>shierbe o <strong>de</strong>syerbe. m. Acción o resultado <strong>de</strong> quitar las hierbas perjudiciales [DRAE:<br />

<strong>de</strong>syerba, escarda].<br />

<strong>de</strong>shilachado, <strong>de</strong>shilachada. adj. Raído.<br />

<strong>de</strong>sinfestar. tr. Librar <strong>de</strong> animalitos (insectos o roedores).<br />

<strong>de</strong>sinflamatorio, <strong>de</strong>sinflamatoria. adj. Que quita la inflamación.<br />

<strong>de</strong>sinterés. m. Indiferencia, apatía, falta <strong>de</strong> interés.<br />

<strong>de</strong>slavar. tr. Desmoronarse la tierra <strong>de</strong> un cerro <strong>de</strong>bido a la lluvia.<br />

<strong>de</strong>slave. m. Tierra que cae <strong>de</strong> un cerro <strong>de</strong>bido a la lluvia, <strong>de</strong>smoronamiento.<br />

<strong>de</strong>smadrar. tr. Lastimar físicamente. || <strong>de</strong>smadrarse. Lastimarse. Son voces<br />

malsonantes.<br />

<strong>de</strong>smadre. m. Desor<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>sorganización, lío. Es voz malsonante.<br />

<strong>de</strong>smañanado, <strong>de</strong>smañanada. adj. Molesto por haber madrugado mucho.<br />

<strong>de</strong>smañanarse. Madrugar mucho.<br />

<strong>de</strong>smuelado, <strong>de</strong>smuelada. adj. Que ha perdido las muelas [DRAE: <strong>de</strong>smolado].<br />

<strong>de</strong>sobligado, <strong>de</strong>sobligada. adj. Irresponsable con sus obligaciones familiares.<br />

<strong>de</strong>socupado, <strong>de</strong>socupada. adj. Desempleado, sin trabajo.<br />

76

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!