Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
mentada, o mentada <strong>de</strong> madre. (De mentar 'nombrar o mencionar a una persona', <strong>de</strong>l<br />
antiguo ementar, <strong>de</strong> venir emiente, <strong>de</strong> venir en miente, <strong>de</strong> miente 'mente', <strong>de</strong>l latín ment-,<br />
tema <strong>de</strong> mens 'mente'.) f. Injuria u ofensa dirigida a alguien diciéndole "tu madre" o "chinga a<br />
tu madre". || calienta más una mentada que una estufa. ref. La injuria llamada mentada<br />
es una provocación que enoja intensamente, que enar<strong>de</strong>ce, que a algunos enloquece <strong>de</strong> ira.<br />
mentarla o mentársela. (De mentar 'nombrar o mencionar a una persona', <strong>de</strong>l antiguo<br />
ementar, <strong>de</strong> venir emiente, <strong>de</strong> venir en miente, <strong>de</strong> miente 'mente', <strong>de</strong>l latín ment-, tema <strong>de</strong><br />
mens 'mente'.) Insultar a una persona mencionando a su madre injuriosamente. Se dice<br />
también rallársela (<strong>de</strong> rallar 'molestar'), rayársela o recordársela .<br />
mentira: <strong>de</strong> a mentiras. loc. 1. De burlas, <strong>de</strong> bromas. || 2. (De un juego) sin apostar<br />
nada. Antónimo: <strong>de</strong> a <strong>de</strong>vis. || <strong>de</strong>cir mentiras y comer pescado, hay que hacerlo con<br />
cuidado. ref. Es fácil <strong>de</strong>scubrir las mentiras por las inconsecuencias en que incurren los<br />
mentirosos (y el pescado tiene espinas) [DRAE 1956: la mentira presto es vencida].<br />
Compárese verdad .<br />
mentiroso: cae más pronto un mentiroso que un cojo. ref. Las mentiras se<br />
<strong>de</strong>scubren fácilmente [DRAE 1956: más presto se coge al mentiroso que al cojo].<br />
mentis: <strong>de</strong> a mentis. (De <strong>de</strong> a mentiras; véase mentira .) loc. 1. De burlas, <strong>de</strong> bromas.<br />
|| 2. (De un juego) sin apostar nada. Antónimo: <strong>de</strong> a <strong>de</strong>vis.<br />
mentolato. (De mentol, cierto alcohol cristalino C10 H20 O que se encuentra en aceites<br />
<strong>de</strong> menta, por último <strong>de</strong>l latín mentha 'menta'.) m. Ungüento preparado con mentol.<br />
menu<strong>de</strong>ar. (De menu<strong>de</strong>o.) tr. Ven<strong>de</strong>r al por menor.<br />
menu<strong>de</strong>ncias. (De menudo 'pequeño', <strong>de</strong>l latín minutus 'pequeño, <strong>de</strong>lgado', <strong>de</strong> minutus,<br />
participio pasivo <strong>de</strong> minuere 'hacer pedazos menudos; disminuir', <strong>de</strong> minus 'menos', <strong>de</strong> minus,<br />
neutro <strong>de</strong> minor 'menor, más pequeño'.) f. pl. Entrañas, vísceras <strong>de</strong> la res.<br />
menu<strong>de</strong>o. (De menudo 'pequeño', <strong>de</strong>l latín minutus 'pequeño, <strong>de</strong>lgado', <strong>de</strong> minutus,<br />
participio pasivo <strong>de</strong> minuere 'hacer pedazos menudos; disminuir', <strong>de</strong> minus 'menos', <strong>de</strong> minus,<br />
neutro <strong>de</strong> minor 'menor, más pequeño'.) m. Venta <strong>de</strong> productos en cantida<strong>de</strong>s pequeñas al<br />
consumidor final. | al menu<strong>de</strong>o. loc. Por menor, (venta) al pormenor, en cantida<strong>de</strong>s<br />
pequeñas.<br />
menudo. (De menudo 'pequeño', <strong>de</strong>l latín minutus 'pequeño, <strong>de</strong>lgado', <strong>de</strong> minutus,<br />
participio pasivo <strong>de</strong> minuere 'hacer pedazos menudos; disminuir', <strong>de</strong> minus 'menos', <strong>de</strong> minus,<br />
neutro <strong>de</strong> minor 'menor, más pequeño'.) m. Callos, pedazos <strong>de</strong>l tejido <strong>de</strong>l estómago <strong>de</strong> la<br />
vaca, ternera o carnero, que se comen guisados. Compárese mondongo . || menudo<br />
blanco. m. Guiso <strong>de</strong> callos, pata <strong>de</strong> res y maíz cacahuacintle. || menudo norteño. m.<br />
Menudo con granos <strong>de</strong> maíz. || menudo rojo. m. Menudo que, una vez cocinado, se guisa con<br />
chile colorado.<br />
merano: yo merano. loc. fest. Yo mero, yo mismo.<br />
mercancía: chotear la mercancía. loc. Ven<strong>de</strong>rla a precios irrisorios.<br />
merendada. f. Acción <strong>de</strong> merendar.<br />
merengue. m. 1. Lío, <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n, trifulca. || 2. Cierta danza popular en que se arrastra<br />
un pie en cada paso.<br />
merequetengue. m. Desor<strong>de</strong>n, confusión.<br />
meridano, meridana. (De Mérida, capital <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Yucatán, <strong>de</strong> Mérida, España<br />
[Badajoz], <strong>de</strong>l segundo elemento <strong>de</strong>l latín Augusta Emerita.) 1. adj. Perteneciente o relativo a<br />
Mérida. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Mérida. [Los <strong>de</strong> Mérida, España, se llaman<br />
emeritenses; los <strong>de</strong> Mérida, Venezuela, meri<strong>de</strong>ños.]<br />
merienda. (Del español merienda 'comida ligera que se hace por la tar<strong>de</strong> antes <strong>de</strong> la<br />
cena', <strong>de</strong>l latín merenda 'comida ligera', <strong>de</strong> merenda 'la que será merecida', fem. <strong>de</strong><br />
merendus, gerundivo [participio <strong>de</strong> futuro pasivo] <strong>de</strong> merere 'merecer'.) f. Cena ligera.<br />
merito. (De mero.) adv. Exactamente, precisamente, justamente. | ya merito. loc. adv.<br />
1. Pronto, en seguida, ya casi, en un momento más. || 2. En un tris, a punto <strong>de</strong>.<br />
mero, mera. 1. adj. Mismo. || 2. adv. Exactamente, precisamente, justamente. | el<br />
mero mero. m. El más importante (con sentido pon<strong>de</strong>rativo), el jefe, la persona principal. ||<br />
138