Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
zapatista. (De Emiliano Zapata, 1879-1919, caudillo revolucionario.) com. Partidario de
Emiliano Zapata (quien estaba a favor de la reforma agraria, del reparto equitativo de la
tierra).
zapotácea. f. Cualquiera de los árboles o arbustos tropicales de la familia de las
sapotáceas (Sapotaceae), que tienen un jugo lechoso y hojas coriáceas.
zapotazo o sapotazo. (De zapotazo 'golpe que se oye cuando un zapote cae del árbol'.)
m. Golpe fuerte que se da una persona al caer. | dar el zapotazo. loc. Caer con fuerza.
zapote (Del náhuatl tzapotl) o sapote. m. Cierto árbol (Achras zapota) tropical, y su
fruto. El árbol y el fruto se llaman también chicozapote o simplemente chico. Compárese
pagua || zapote blanco. m. Cierto árbol (Casimiroa edulis), y su fruto comestible. || zapote
chico, véase chicozapote . || zapote prieto, ozapote negro. Cierta planta (Diospyros
ebenaster), y su fruto comestible de piel fina y verde, de pulpa oscura, que casi no tiene
semillas. | chico zapote, véase chicozapote . || más valiente que (o: tan valiente como)
el primero que se comió un zapote prieto. loc. Muy valiente (porque el zapote prieto, por
negruzco, puede inspirar temor).
zapoteca, o zapoteco, zapoteca. (Del náhuatl tzapoteca, literalmente = 'gente de la
tierra de los zapotes', de tzapotlan 'lugar de zapotes' [de tzapotl 'zapote'] + -teca, plural de -
tecatl, sufijo que denota origen.) 1. adj. Perteneciente o relativo a los zapotecas. || 2. com.
Miembro de un pueblo indígena del estado de Oaxaca. || 3. m. Cualquiera de varias lenguas de
los zapotecas, de la familia oaxaqueña (de alguno de los tres grupos lingüísticos de esa
familia: serrano norteño, de los valles, sureño).
zapotiteco, zapotiteca. (De Zapotitlán, nombre de varias poblaciones de la República
Mexicana, del náhuatl Tzapotitlan, literalmente = 'entre los zapotes', de tzapotl 'zapote (árbol)'
+ -titlan 'entre'.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Zapotitlán. || 2. m. y f. Nativo o habitante
de Zapotitlán.
zapotlaneco, zapotlaneca, m. y f., o zapotlaneca, com. (De Zapotlán [de Juárez],
municipio del estado de Hidalgo, o de Zapotlán [del Rey], municipio del estado de Jalisco, del
náhuatl, literalmente = 'lugar de muchos zapotes', de tzapotl 'zapote' + -tlan 'lugar de
muchos') 1. adj. Perteneciente o relativo a Zapotlán. || 2. m. y f. y com. Nativo o habitante de
Zapotlán.
zapotlense. (De Zapotlán [el Grande], nombre anterior de Ciudad Guzmán, en el estado
de Jalisco.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Ciudad Guzmán. || 2. m. y f. Nativo o habitante
de Ciudad Guzmán.
zaragozano, zaragozana. (De Zaragoza, nombre de muchas poblaciones de la
República Mexicana.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Zaragoza. || 2. m. y f. Nativo o
habitante de Zaragoza.
zaraguato, véase saraguato.
zarandeado, zarandeada. adj. (De un pescado entero, sin escamas ni entrañas) relleno
con verduras (jitomate, aceitunas verdes, ajo, zanahorias, papas), bien envuelto en tortillas y
papel de aluminio (para que los jugos no se salgan) y asado sobre fuego de leña (comúnmente
leña de manglar) o de carbón.
zarandear. tr. Preparar pescado zarandeado.
zempasúchil, véase cempasúchil .
zempoal, véase cempoal .
zempoalteca, véase cempoalteca .
zenzontle, véase cenzontle .
zigzagueante. (De zigzaguear 'serpentear'.) adj. Ondulante, tortuoso.
zihuatanejense o zihuateco, zihuateca. (De Zihuatanejo, población del estado de
Guerrero, del náhuatl Cihuatlan, Cihuacoatlan, literalmente = 'junto al templo de la Cihuacoatl'
[de Cihuacoatl, nombre de una diosa, literalmente = 'culebra-hembra', de cihuatl 'mujer' +
coatl 'culebra, serpiente'] + el español -ejo, sufijo despectivo.) 1. adj. Perteneciente o relativo
a Zihuatanejo. || 2. com., y m. y f. Nativo o habitante de Zihuatanejo.
zik (o tsi'ik) de venado. (Del maya tzic 'deshebrar'.) m. Salpicón de venado pibil
deshebrado y revuelto con naranja agria y otros condimentos.
240