Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Guido Gómez de Silva Diccionario breve de mexicanismos
se utilizó en España desde el siglo xi.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Puebla (estado o su
capital). || 2. m. y f. Nativo o habitante de Puebla (estado o su capital).
poblano 2 , véase chile poblano .
pobre: en el pobre es borrachera, en el rico es alegría. ref. La gente es injusta: de
un pobre dice que es un ebrio, cuando de un rico diría que es jovial o que está contento; o: el
dinero hace que la gente disculpe excesos; y la pobreza, que los censure. Compárese rico .
poca: ¡qué poca! (De ¡qué poca madre!) loc. malsonante que se usa como interjección
para expresar enojo o disgusto en relación con una acción de alguien.
pocamadrismo. (De poca + madre + -ismo.) m. Falta de dignidad, desvergüenza,
cinismo.
pócar, véase póker .
poc-chuc. (Del maya poc 'cocer, asar'.) m. Guiso yucateco de carne de puerco.
pocerío. m. Abundancia de pozas.
poceta. (De poza.) f. Bache, hoyo en el camino.
poch. (Del maya poch 'goloso; hambriento; deseoso, ansioso'.) adj. Ansioso, deseoso.
pochismo. m. Anglicismo introducido por pochos.
pocho, pocha. (Probablemente del español pocho 'descolorido'.) 1. adj. De un mexicano
que ha adoptado costumbres o lenguaje estadounidenses. || 2. m. y f. Mexicano que ha
adoptado costumbres o manera de hablar de los Estados Unidos (generalmente por vivir cerca
de la frontera México-Estados Unidos, de cualquiera de los dos lados).
pochotal. m. Plantío de pochotes.
pochote. (Del náhuatl pochotl.) m. Cualquiera de varios árboles del género Ceiba,
especialmente Ceiba pentandra. En sus tallos florece una clase de algodón.
pochotero, pochotera. adj. Perteneciente o relativo al pochote.
pochteca. (Del náhuatl pochtecatl 'de algún lugar llamado Pochtlan o Pochutlan',
literalmente = 'lugar de pochotes', de pochotl 'ceiba' [+ -tlan 'lugar de'] + -tecatl 'habitante
de'.) m. Mercader, comerciante.
poco: ¿a poco? expr. de duda, = 'creo que no'. || ¿a poco no? expr. de afirmación, =
'creo que sí'.
podada. f. Acción o resultado de podar.
podadera. f. Acción reiterada de podar.
poder: poderlas. loc. Tener influencia, ser influyente. || poderle a uno. loc. Irritarlo,
disgustarlo. | cuando puedes no quieres y cuando quieres no puedes. ref. Es difícil
corregir defectos que se han hecho crónicos. || no se puede todo lo que se quiere. ref. Es
buena la limitación justa de los deseos [DRAE 1956: si no puedes lo que quieres, quiere lo que
puedes].
poderoso: a ver si las poderosas. (Poderosas, de poder.) loc. fest. A ver si puedo
(puedes/pueden), si se puede lograr.
podrido: estar podrido en (o: de) dinero. loc. Ser muy rico.
poeta: de poeta y de loco, todos tenemos un poco. ref. 1. Disculpemos a los
extravagantes, ya que todos lo somos alguna vez. || 2. Todos tenemos manías, que incluyen
la de versificar. Compárense médico , músico .
póker o pócar. (Del inglés poker.) m. Póquer, juego de baraja en que cada jugador
apuesta a que el valor de sus cinco naipes es mayor que el de los demás jugadores.
polaca. (De política.) f. fest. Política.
polbox. (Del maya polbox, de pol 'cabeza' + box 'negro'.) m. Cierta anona (árbol)
también llamada cabeza de negro.
polenda: de muchas polendas. loc. Ostentoso, presumido.
poli 1 . (De politécnico.) m. Politécnico.
poli 2 . (De policía.) m. Policía, agente de policía.
política: hacer política. loc. Intrigar, tramar, urdir.
178