18.05.2013 Views

Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />

pretexto: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que se inventaron los pretextos, se acabaron los pen<strong>de</strong>jos. ref.<br />

La gente busca pretextos o razones que expliquen sus errores, trata <strong>de</strong> atenuar sus tonterías y<br />

salvarse <strong>de</strong>l ridículo. Compárense cocinera , culpa , partera .<br />

previsivo, previsiva. adj. Previsor, que prevé.<br />

previsorio, previsoria. adj. Que incluye previsión, pru<strong>de</strong>ncia, sensatez.<br />

prieto, prieta. (De prieto 'oscuro, negro', <strong>de</strong> prieto '<strong>de</strong>nso, espeso, estrecho', <strong>de</strong> apretar<br />

'estrechar'.) adj. De piel morena, trigueño.<br />

priismo. (De pri 'Partido Revolucionario Institucional' + -ismo 'doctrina, teoría, sistema<br />

político'.) m. Doctrina <strong>de</strong> los priistas.<br />

priista. (De pri 'Partido Revolucionario Institucional' + -ista 'partidario'.) com. Miembro<br />

<strong>de</strong>l Partido Revolucionario Institucional, o persona que está a favor <strong>de</strong> este partido.<br />

primadona. (Del italiano prima donna, literalmente = 'primera mujer'.) f. 1. La cantante<br />

principal en una ópera. || 2. Persona que tiene alto concepto <strong>de</strong> sí misma.<br />

primavera. f. Cada una <strong>de</strong> las aves <strong>de</strong>l género Turdus.<br />

primera: <strong>de</strong> primera. loc. adv. De primera clase, excelente, <strong>de</strong> la mejor calidad. || la<br />

primera con agua, la segunda sin agua y la tercera como agua. (Se refiere a las copas<br />

mientras avanza una borrachera.) ref. Con la tercera copa llega el olvido.<br />

primero: más valiente que el primero que se comió un zapote prieto, véase<br />

zapote .<br />

primo: nuestros primos, o los primos, o primos <strong>de</strong>l Norte. locs. Los<br />

estadouni<strong>de</strong>nses.<br />

pringa. (De pringar 'manchar con pringue o grasa que suelta el tocino'.) f. Manchita.<br />

pringado, pringada. (De pringar 'manchar con pringue o grasa que suelta el tocino'.)<br />

adj. Manchado o salpicado <strong>de</strong> lodo.<br />

pringar. (De pringue 'grasa que suelta el tocino'.) 1. tr. Salpicar. || 2. intr. Lloviznar.<br />

pringue. (De pringue 'grasa, suciedad'.) f. Salpicadura.<br />

priorizar. tr. Clasificar o hacer una lista (por ejemplo <strong>de</strong> metas u objetivos) en or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />

prioridad.<br />

prisco. m. Clase <strong>de</strong> durazno (Prunus persica) diferente <strong>de</strong>l europeo.<br />

privacía. (Del inglés privacy.) f. Vida privada, intimidad. Es anglicismo.<br />

privada. f. Callejuela en medio <strong>de</strong> una manzana, que permite el acceso a los edificios y<br />

que sólo comparten los resi<strong>de</strong>ntes.<br />

privado. m. (En una oficina) lugar cuya entrada está permitida a poca gente.<br />

privilegiado, privilegiada. adj. Notable, extraordinario.<br />

probada. f. 1. Acción o resultado <strong>de</strong> probar. || 2. Porción pequeña <strong>de</strong> un alimento o <strong>de</strong><br />

una bebida que se toma para probar.<br />

profe. (De profesor.) m. coloq. Profesor.<br />

profesionista. com. Profesional, que ejerce una profesión.<br />

profeta: nadie es profeta en su tierra. ref. En don<strong>de</strong> uno vive no reconocen sus<br />

méritos.<br />

profilaxia. f. Profilaxis, prevención <strong>de</strong> la enfermedad, medidas necesarias para<br />

mantener la salud, tratamiento preventivo.<br />

progresense. (De Progreso, nombre <strong>de</strong> muchas poblaciones <strong>de</strong> la República Mexicana;<br />

entre otras, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Coahuila.) 1. adj. Perteneciente o relativo a Progreso. ||<br />

2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Progreso.<br />

progreseño, progreseña. (De Progreso, nombre <strong>de</strong> muchas poblaciones <strong>de</strong> la<br />

República Mexicana; entre otras, municipio <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Yucatán.) 1. adj. Perteneciente o<br />

relativo a Progreso. || 2. m. y f. Nativo o habitante <strong>de</strong> Progreso.<br />

prójimo: <strong>de</strong>séale al prójimo lo que quieras para ti. expr. que aconseja querer para<br />

otros lo mismo que se <strong>de</strong>sea para sí. Compárese querer .<br />

182

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!