Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Diccionario breve de mexicanismos - Commonweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guido Gómez <strong>de</strong> Silva <strong>Diccionario</strong> <strong>breve</strong> <strong>de</strong> <strong>mexicanismos</strong><br />
pitayo. m. Pitaya (planta).<br />
pitazo. (De pito 'silbato'.) m. 1. Silbo, silbido. || 2. Soplo, aviso (frecuentemente <strong>de</strong><br />
peligro) que se da en secreto.<br />
pitcheo. (De pítcher.) m. (En beisbol) acción <strong>de</strong> lanzar.<br />
pítcher o pícher. (Del inglés pitcher, que se pronuncia /pícher/, <strong>de</strong> pitch 'lanzar'.) m. En<br />
el juego <strong>de</strong> beisbol, lanzador.<br />
pitiflor. m. Cierto pájaro (Polioptila caerulea).<br />
pito 1 . m. Pene. Es voz malsonante.<br />
pito 2 : irse todo en pitos y flautas. loc. 1. Per<strong>de</strong>r el tiempo. || 2. Gastar dinero<br />
inútilmente.<br />
pixca (Del náhuatl pixca.), véase pizca .<br />
pixcar, véase pizcar .<br />
piyama. (Del inglés pyjamas [también pajamas] 'ropa <strong>de</strong> dos piezas <strong>de</strong>stinada a dormir<br />
en ella', <strong>de</strong>l indo pa-ja-ma 'pantalones ligeros y amplios', <strong>de</strong>l persa pa- 'pierna' + ja-ma<br />
'ropa'.) f. Ropa <strong>de</strong> dormir amplia y ligera, compuesta <strong>de</strong> pantalón y saco [DRAE: pijama, m.]<br />
pizarrón. (De pizarra, cierta roca.) m. Superficie lisa y dura que se usa en los salones <strong>de</strong><br />
clase para escribir en ella [DRAE: pizarra, encerado].<br />
pizca o pixca o pisca. (Del náhuatl pixca 'recoger, cosechar'.) f. Recolección, cosecha.<br />
pizcar o pixcar. (De pizca 'recolección, cosecha'.) tr. Cosechar.<br />
pizote. (Del náhuatl pitzotl; compárese pichucalqueño .) m. Coatí, cualquiera <strong>de</strong> dos<br />
mamíferos tropicales (Nasua nasua y N. nelsoni).<br />
plagado, plagada. (De plagar 'cubrir (<strong>de</strong> algo nocivo)', <strong>de</strong>l latín tardío plagare 'golpear,<br />
herir', <strong>de</strong> plaga 'calamidad, flagelo', <strong>de</strong>l latín plaga 'golpe, herida'.) adj. Lleno, repleto,<br />
cubierto.<br />
plagiar. (Del latín plagiare 'apropiarse <strong>de</strong> un siervo ajeno'.) tr. Apo<strong>de</strong>rarse <strong>de</strong> una<br />
persona para obtener rescate por su libertad.<br />
plagiario, plagiaria. (Del latín plagiarius 'quien se apropia <strong>de</strong> un siervo ajeno', <strong>de</strong><br />
plagium 'red <strong>de</strong> cazar', <strong>de</strong> plaga 'red'.) m. y f. Persona que plagia (en el sentido indicado<br />
arriba).<br />
plancha. f. Acción <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar a alguien plantado o esperando. || tirar a alguien una<br />
plancha. loc. Dejar a alguien plantado o esperando.<br />
planchada. f. Acción o resultado <strong>de</strong> planchar.<br />
plancha<strong>de</strong>ra. f. Acción reiterada <strong>de</strong> planchar.<br />
planchador. m. Pieza <strong>de</strong> la casa <strong>de</strong>stinada a planchar ropa allí.<br />
planchar. tr. Dejar a alguien plantado o esperando.<br />
planeación. f. Acción o resultado <strong>de</strong> planear o hacer planes, planificación.<br />
planilla 1 . (De plana 'hoja <strong>de</strong> papel'.) f. Lista <strong>de</strong> los candidatos a un puesto público <strong>de</strong><br />
elección.<br />
planilla 2 . (De plana 'hoja <strong>de</strong> papel'.) f. Boleto <strong>de</strong> pasaje en transporte público.<br />
planta: <strong>de</strong> planta. loc. (De un empleado) que es <strong>de</strong> plantilla (relación <strong>de</strong> empleados <strong>de</strong><br />
una oficina o empresa, por categoría), que está incluido en una plantilla; que tiene una<br />
situación estable.<br />
plantado: <strong>de</strong>jar plantado. loc. Abandonar a alguien, no acudir a una cita que se tenía<br />
con alguien, plantar.<br />
plantel. (De plantel 'cria<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> plantas', en sentido figurado 'cria<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> personas'.) m.<br />
Establecimiento escolar, escuela.<br />
platanillo. (De plátano.) m. Nombre <strong>de</strong> varias plantas <strong>de</strong>l género Heliconia que <strong>de</strong> algún<br />
modo presentan una semejanza con el plátano.<br />
plátano: plátano dominico, véase dominico . || plátano enano. Cierta planta <strong>de</strong><br />
plátano (Musa nana) que llega a poca altura, y su fruto <strong>de</strong> seis ángulos.<br />
176