23.06.2013 Views

introduction. - Notes du mont Royal

introduction. - Notes du mont Royal

introduction. - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

OU L'INVARIABILITÉ DANS LE MILIEU. 103<br />

« Sols attentif sur toi-même jusque dans ta maison ;<br />

a Prends bien garde de ne rien faire, dans le lieu le<br />

« p] u s se e r e t, d o n 11 u pu i sse s r c > o gî r « »<br />

C'est ainsi que le sage s'ait in» encore le respect, lors<br />

même qu'il ne se pro<strong>du</strong>it pas eu publie; il est encore vrai<br />

e t si n e ère, 1 o r s m ê n i e q 11 ? i 1 g a r c1 e 1 e silence,<br />

4. Le Livre des Vers dit f :<br />

« Il se rend avec reçue il le ni eut et en silence au temple<br />

« des ancêtres,<br />

« Et pendant tout le temps <strong>du</strong> sacrifice il ne s'élève<br />

« a ne u ne d îscit ssî on s u r 1 a pr ésêai i c e des r a n gs et d e s de-<br />

« voirs. »<br />

C'est ainsi que le sage, sans faire de largesses, porte les<br />

h ouïmes à pratiquer la vertu ; il ne se livre point à des<br />

mouvements de colère, et il est craint <strong>du</strong> peuple à l'égal<br />

des haches et des coutelas.<br />

5» Le Livre des Vers dit 2 ;<br />

« Sa vertu recueillie ne se <strong>mont</strong>rait pas, tant elle était<br />

« profonde !<br />

a Cependant tous ses vassaux l'imitèrent ! »<br />

C'est pour cela qu'un homme plein de vertus s'attache<br />

fortement à pratiquer tout ce qui attire ie respect, et pur<br />

cela même il t'ait que tous les Etais jouissent, entre eux<br />

d ' u n t: » bonne 11 a r mon i e.<br />

(L Le Livre des l'ers* met dans la bouche <strong>du</strong> souverain<br />

suprême ces paroles ;<br />

a F m me e t j c e h é r i s c e 11 e v e r tu brillant e q 11 i es t l'a c -<br />

« corn pli ssernei it cl e la loi n at u rel le k < 1 e Y h o n 1111 e »<br />

« E t q ni ne se ré v e 1 e p oint \ > a r be ; n i e o 11 p c ! < • p o 111 pe e !:<br />

« de bruit. »<br />

E e P h i 1 oso ph e dî sa s t à c e s u j e t : E a p o m p r e \ t e i • i e 11 r e<br />

e 11 e h r u î t se r v e n 11 > i e n p ei i po 11 r 1 a e o n v • TS i i \ de s \ >e u -<br />

pies.<br />

1 Livre Chany-souny, o»!e Lm-tsoa.<br />

f Livre Tcheou-stnmfj.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!