23.06.2013 Views

introduction. - Notes du mont Royal

introduction. - Notes du mont Royal

introduction. - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MENG-TSEU. 305<br />

can à leur place; que les amis et les compagnons aient<br />

de la fidélité l'un pour l'autre.<br />

I/lionmio aux mérites éminents l disait là son irere<br />

67e i : «Va consoler les populations; appelle-le-, a loi :<br />

« railla noirs à fa vertu ; roiTi^'-Irs, a H le-les, fai< 1rs<br />

•< prospérer; fais que par elles-mêmes elles retournent<br />

« au bien ; en outre, répands sur elles de nombreux biene<br />

faits, M Lorsque ees saints lauinnés se préoccupaient<br />

ainsi avec tant de sollicitude <strong>du</strong> bonheur des populations.<br />

pensez^ von s qu'ils aient eu le loisir de se livrer aux iravaux<br />

de l'agriculture?<br />

Voo était lot ni ne iili» par la ennuie de ne pas rencontrer<br />

nu homme eoiniue ?.7^//Mpour I aider a gouverner<br />

l'empire); et (.'huit était tournaille par la crainte de tapas<br />

rencontrer des lion m tes c.omme J K et /tec~ ) w>. (it-ux<br />

qui sont tourmentés de la crainte de ne pas mimer cent<br />

arpents de terre, ceux-là son! des agriculteurs.<br />

IV action de partager aux bon unes ses richesses s appelle<br />

bienfaisance; lac'ion d'enseigner la vertu aux hi»mmes<br />

s'appelle droiture <strong>du</strong> ctcitr: l'actinu d obtenir I affection<br />

ik^ hommes pour gouverner l'empire s'appelle humanité.<br />

C'est, pour cette raison qu'il est. tacite de donner<br />

l'empire à un homme, niais qu'il est difficile d obtenir<br />

l'aliéetion des hommes pour i:ou\erner i empire,<br />

Kiioi/NCi-TSKr disait : Oh! que I-f^ fut grand comme<br />

prince! Il n'y a (pie le ciel qui soi! grand ; îl n'y a que<br />

y m qui ait imité sa grandi'nia Que ses vertus et ses mérites<br />

étaient incommensurables! Les populations ta*<br />

purent trouver de termes pour les qualifier. Quel prince<br />

r. était que cV/w*/ qu'il était grand et sublime! Il posséda<br />

l'empire sans s'en glorifier, —-<br />

Tant que ïao et- (.'luif gouvernèrent l'empire, n eurent-ils<br />

pas assez de quoi occuper ton le leur intelligence,<br />

sans se livrer encore aux travaux de l'agriculture?<br />

J'ai enten<strong>du</strong> dire rua 1 certaine la un mes, en se servant<br />

1 Yitt). .'ilfiSi ;}>< î;niitx(fv{

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!