introduction. - Notes du mont Royal

362 MENG-TSEU,
marier; maintenant comment se fit-il que l'empereur»ne
consulta pas également les parents de Chun- avant de lui
donner ses deux filles en mariage?
MENG-TSEU dit : L'empereur savait aussi que, s'il les
avait consultés, il n'aurait pas obtenu leur consentement
au mariage.
Wên-êchang poursuivit : Le père et la mère de Chun lui
ayant ordonné de construire une grange à blé, après avoir
enjevé les échelles, Kou-seou [son père] y mit le feu. Ils lui
ordonnèrent ensuite de creuser un puits, d'où il ne se
fat pas plus tôt échappé [par une ouverture latérale qu'il
s'était ménagée *], qu'ils le comblèrent.
Siang 2 dit : ce C'est moi qui ai suggéré le dessein '
ci d'engloutir le prince de la résidence impériale (Chun);
« j'en réclame tout le mérite. Ses bœufs et ses moutons
a appartiennent à mon père et à ma mère; ses granges