23.06.2013 Views

introduction. - Notes du mont Royal

introduction. - Notes du mont Royal

introduction. - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

OU LES ENTRETIENS PHILOSOPHIQUES. J5I<br />

ment; et tout ce qu'il dit portait l'empreinte de la réflexion<br />

et de la-maturité.<br />

2. A U cour* il parla aux officiers inférieurs avec fermeté<br />

et droiture ; aux-officiers supérieurs* avec une franchise<br />

polie.<br />

Lorsque le prince était présent* il conservait une attitude<br />

respectueuse et digne.<br />

3. Lorsque le prince le mandait à sa cour* et le chargeait<br />

de recevoir les hôtes 1 , son attitude changeait soudain.<br />

.Sa démarche était grave et mesurée* comme s'il<br />

avait eu des entraves aux pieds.<br />

S'il' venait à saluer les personnes qui se trouvaient<br />

auprès de lui* soit à droite* soit à gauche* sa robe* devant<br />

et derrière* tombait toujours droite et bien disposée.<br />

Son pas était accéléré en intro<strong>du</strong>isant les hôtes* et il<br />

tenait les bras éten<strong>du</strong>s comme les ailes d'un oiseau.<br />

Quand l'hôte était parti* il se faisait un devoir d'aller<br />

rendre compte [au prince] de sa mission en lui disant :<br />

et L'hôte n'est plus en votre présence. »<br />

4. Lorsqu'il entrait sous la porte <strong>du</strong> palais* il inclinait<br />

le corps* comme si la porte n'avait pas été assez haute<br />

pour le laisser passer.<br />

11 ne s'arrêtait point en passant sous la porte* et dans<br />

sa marche il ne foulait point le seuil de ses pieds.<br />

En passant devant le trône* sa contenance changeait<br />

tout à coup ; sa démarche était grave et mesurée* comme<br />

s'il avait eu des entraves.. Ses paroles semblaient aussi<br />

embarrassées que ses pieds.<br />

- Prenant sa robe avec les deux mains* il <strong>mont</strong>ait ainsi<br />

dans la salle <strong>du</strong> palais* le corps incliné* et retenait son haleine<br />

comme s'il n'eût pas osé respirer.<br />

En sortant* après avoir fait un pas* il se relâchait peu<br />

à peu de sa contenance,grave et respectueuse, et prenait<br />

un air riant; et quand il atteignait le bas de l'escalier,<br />

1 Les princes ou grands vassaux qui gouvernent le royaume.<br />

(TCHOU-HI.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!