introduction. - Notes du mont Royal

206 LE LUN-YUj
Le Philosophe dit:, Le ciel> comment parle-t-il? les
quatre saisons suivent leur cours ; tous les êtres de la nature
reçoivent tour à tour l'existence. • Comment le ciel
parle-t-il 1
ii i. Jttu-!«i l désirait voir KtiorNG-TST.I'. KïIOI*xc»-TSEV '
s~exrnsa sur MUI indisposition; mais aussitôt que le porteur
du me^sa^e lui sorti de la porte, le Philosophe prit
sa iutifare. et se mit à chanter, dans le dessein de se faire
ilifrîldlV.
v 2î. Ts'.n-iu/o demanda si, an lieu de trois années de
deuil après la mur! des parents, une révolution de douze
fiiîîrs p»u une année) no sutlirait pas.
Si l'homme supérieur n'observait pas les rites sur le
deuil pondant trois années, ees rites forn be rai eut certainement
fil désuétude; si pendant trois années il ne cultivait
pas la musique, la musique certainement périrait»
Ouand les anciens fruits son! parvenus à leur maturité,
de nouveaux fruits se montrent et prennent leur plaire.
On change le feu en loranf les bois qui le donnent* 2 . Une
ré\niution de douze lu rit s peut sut"! ire pour tontes ees
elius.
Le I m i 1< >s< >pl io dit . Si l'on se i >ornai t à se non rri r cl rt pi us
beau riz, et à >e vélir {les plus beaux habillements, sériezvous
satisfait et tranquille? — Je serais satisfait et tranquille.
Si \ons vous trouvez safislait et tranquille de cette manière
d'agir, alors pratiquez-la.
Maïs cet bouline supérieur [dont vous avez parle),
tant qu'il sera dans le deuil de ses parents, ne trouvera
point de douceur dan> les mets les plus reebetvbes qui
lui seront ofïerls: il ne trouvera point de plaisir à entendre
la musique» il ne trouvera point de repos dans les
lieux qu'il habitera. CVsi pourquoi il ne fera pas jce que
vous proposez ; il ne réduira passes trois années de deuil
Hennin.' a « fity;'tiinu x