23.06.2013 Views

introduction. - Notes du mont Royal

introduction. - Notes du mont Royal

introduction. - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MENG-TWX. 417<br />

le seul amour <strong>du</strong> gain. Agir ainsi, et ne pas tomber dans<br />

les plus grandes calamités, c'est ce qui ne s'est jamais vu.<br />

Maître, si vous parlez d'humanité et d'équité aux rois<br />

de Thsin et de Thsouf et que les rois de Thsin et de Th&ou,<br />

prenant plaisir a l'humanité et à l'équité, retiennent la<br />

multitude de leurs armer.-*, les soldats de ers trois années<br />

se réjouiront d'être retenus loin des ehamps de bataille,<br />

et se eum plairont dans I Iniuianite et I équité.<br />

Si eelui qui eM ser\ fleur t>ïï ministre sert ^ti priuee<br />

pour l'amour de l'humanité et de l'equite: si eelui qui est<br />

lîls sert son père pour l'amour de l'humanité et de l'équité :<br />

si eelui qui est lî|> radef sert son frère aine pour l'amour<br />

de 1 humanité et de l'équité : alors le priuee et ses ministres,<br />

le père e! le fils, le frère aine ef |e frère eadet,<br />

ayant repousse d eu\ l'appât dît uam. n'auront des égards<br />

l'un j')onr l'autre que pour le seul amour «le l'humanité<br />

et de l'équité. A^ir ainsi, et ne pas remuer eu souverain<br />

sur tout l'empire, e est ee qui ne s'est jamais vit.<br />

OuVst-il besoin de parler ^.ain et profil ?<br />

o. Pendant que Mon Tsrir habitai! dans le royaume<br />

de Tltstvu, hi'jiit |lïeree;ider <strong>du</strong> roi de .///H, (pu était.<br />

reste a la plaça* de son frère pour garder le royaume de<br />

.////, lui fit oftrir des pieees d étoiles de suie isaïis j(> visiter<br />

lui-mèmH. Mfcx.-isia h*s aeeepta sans faire de remerrlments.<br />

I fi jour qu'il se trouvait dans la ville de t'i<strong>du</strong>tj-ln (<strong>du</strong><br />

roxamue. de ///s/1, Trlum-tseit, qui était ministre, lut lit<br />

offrir «les pièees d étoffes de soie. Il le> aeeepta sans taire<br />

de retuerrîtneufs.<br />

I n autre jour, étant passé <strong>du</strong> rovaume de Thww dans<br />

eelui de Jîn, il alla rendre visite a ï\i-t$ru ipoiir le réméré<br />

fer de ses présentsI. Etant passe de la ville de<br />

l'hiuy-h) dans la ea pi taie «lu royaume de /)W, il n'alla,<br />

pas rendre visite a ï'rhou-fn'a.<br />

(Jmt-liii-tsc.u^ se réjouissant en lui-même, dit : Moi Umi,<br />

\ ai reiironfre l'oeeasiou que je rherehais.<br />

II lit une question «ai ees termes : Maître, étant passe

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!