introduction. - Notes du mont Royal

MENG-1BKU. . 409
Les hommes méprisent et traitent de vils ceux d'entre
eux qui sont adonnés à la boisson et à la bonne chère,
parce que ces hommes^ en. ne prenant soin que des
moindres parties de leur corps, perdent les grandes.
Si les honitnesadotmes à la boisson et a la bonne chère
pouvaient ne pas perdre ainsi les plus nobles parties de
leur être, est i nieraient-il s tant leur bot tel a' et leur ventre,
même dans leur moindre pellicule?
Ki. h'ounfj-tou-tsen fil une question en ees tenues :
Les hommes se ressemblent tous. Les uns sont cependant
de grands hommes, les autres de petits hommes ; pourquoi
cela?
MKNG-TSEC dit : Si Fou suit les inspirations des grandes
parties de soi-même, on est un grand homme; si Ton
suif les penchants des petites parties de soi-même, on est
un petit homme.
koung-îan-imi continua : Les lion unes se ressemblent
tous. Cependant les uns suivent les inspirations des grandes
parties de leur être, les autres suivent les penchants des
petites ; pourquoi cela ?
MENont des dons que le ciel nous a faits. Celui qui s'est d'abord
attache fermement aux parties principales de. son
être 2 ne peut pas être entraîne par les petites :] . En agis-
1 «Le cœur (un), par la pissée ou la méditation, forme la science. »
(Glose.)
* « Le cœur ou l'intelligence et la pensée. » (Glose.)
3 « Les organes des sens, ceux de l'ouïe, de îa vue. »
35