introduction. - Notes du mont Royal

380 MENG-TSEU.
2. Pe-koung-ki l fiiune question en ces termes : Comment
îa maison de Teheou ordonna-t-elle les dignités et
Ses salaires ?
MENG-TSEU dit : Je n ? ai pas pu apprendre ces choses
en détail. Les princes vassaux ffiii avaient en haine et*
qui nuisail a leurs intérêts et à leurs penchants ont de
concert fait disparaître les règlements écrifsdc cette failli
Ile. Mais cependant, moi K no, jVn ai appris le soin maire.
Le litre de Thitm-fMu » fils du Ciel " 2 [ou empereurj,
constituait une dignité: le titre de Ktnuig, une antre;
celui de IIvuu, une autre: celui de /V, une autre; celui
fie Tst'fi on A«n, une antre : en tout, pour le même ordre,
cinq degrés ou dignités :| .
! Il^nmi' de Il'tat de U'r'i.
2 • ('«'lui «jui pour pore a le untj , prinr,- -hfnu', n\mte |»e , martfuis H baron \tseu ci
m:e< : mais m .supposant qu'autrefois ils rtI• *111 j111 avoir quelques rapp«>ris
d'analogie jsour !s idées qu'il - représentaient, ils n'eu a m'aient
|» 1 u> et ! i « * t i i ï de s IUS j'Hirs. \'*iti-i rnnmmnt les définit la Glose chinoise
C]U«' lions aouis viu.s h"- veux :
1° lionmj, r.-hji d.ust It-s. fondions consistaient à. se dévoiler came
plétwimnl au bail publie, sans :i\*»ir ainum i';f;ii'i| ;i MI|I intérêt prive;
: >n //ni», relui ilnnl 1rs f, »i,r! j, OH é|a î «ai t tlf \ e! lie!' a 11 \ ,1 lia IIV S il 11
dehors, et i j 111 en même temps était prince ;
o° i'e, relui qnt a\att des pouvoirs stifîi>ants pour formol" l'éducalion
»!rs ct!o\cits Trhujdj jin. :
i" Ts